가수 김・쟌 분이 일본 대지진에 관해서 입을 열었다.
19일 김・쟌 분은 자신의 미니 홈 페이지에「말을 조심해야 하는 것인데..」라고 하는 제목의 문장을 실었다.
독도(드크트, 일본명:타케시마) 관련의 활동을 많이 해 온 김・쟌 분은
「최근 인터뷰 요청을 많이 받았지만 전부 끊었다.1월남짓 전에 약속한 인터뷰만 고민한 끝으로 했다.
처음의 질문이 일본의 지진피해에 대한 구호 계획이 있을까였다.
신중하게 생각해 보고, 결론은 하지 않는다고 하는 것이다」와 분명히 했다.
다만 김・쟌 분은「많은 한류들이 기부와 구호가 소리를 질러 전국민적으로 과거의 역사나
독도 문제는 일단 뒤로 해 인도적으로 우정을 원 서로 이기고 지금・・・한일 시작된 이래, 정말로 처음
째라고의 따뜻한 날들은 아닐까 생각합니다」라고 썼다.
계속해 이번 일은 한일의 문제가 아닌 인간의 문제라고 생각하기 때문에 매일 무엇인가 도움이 되는 일을 하고 싶은 욕구가 태어난다고 밝혔다.
하지만, 이번 일과 관계없이「독도나 토카이 문제는 훨씬 격렬하게 진행할 생각이다」로 하면서, 아픔을
체험하는 일본에 대한 예의상, 계획한 것 등을 보류할 생각이라고 전했다.
마지막에 일본도 대한민국의 사람들에게 최소한의 예의를 나타내 주면 좋다고 생각한다.빨리 경과하는 것 를
진심으로 희망한다고 썼다.
소스:한국 경제(한국어) 김・쟌 분"일본 지진피해 구호 계획 없다"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011031916697
********************************************************************************
하나 하나 선언 치수인 w
킴쟈멘 「일본 구제 계획 없다」
조회수 : 247
JA
0
ginryoso
2,811,753
원문보기
キムジャーメン「日本救済計画無い」
歌手キム・ジャンフンが日本大地震に関して口を開いた。
19日キム・ジャンフンは自分のミニホームページに「言葉を慎むべきなのに..」という題名の文を載せた。
独島(ドクト、日本名:竹島)関連の活動を多くしてきたキム・ジャンフンは
「最近インタビュー要請をたくさん受けたが全部断った。一月余り前に約束したインタビューだけ悩んだ末にした。
初めの質問が日本の地震被害に対する救護計画があるかだった。
慎重に考えてみて、結論はしないということだ」と明らかにした。
ただしキム・ジャンフンは「多くの韓流たちが寄付と救護の声をあげ、全国民的に過去の歴史や
独島問題はひとまず後にして人道的に友情をわかちあっている今・・・韓日始まって以来、本当に初
めての暖かい日々ではないかと思います」と書いた。
引き続き今回のことは韓日の問題ではない人間の問題と考えるから毎日何か役に立つ事をしたい欲求が生まれると明らかにした。
だが、今回のことと関係なく「独島や東海問題はずっと激しく進行するつもりだ」としながら、痛みを
体験する日本に対する礼儀上、計画したものなどを保留するつもりだと伝えた。
最後に日本も大韓民国の人々に最小限の礼儀を示してくれたら良いと思う。早くたち上がることを
心より希望すると書いた。
ソース:韓国経済(韓国語) キム・ジャンフン"日本地震被害救護計画ない"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011031916697
********************************************************************************
いちいち宣言すんなw
19日キム・ジャンフンは自分のミニホームページに「言葉を慎むべきなのに..」という題名の文を載せた。
独島(ドクト、日本名:竹島)関連の活動を多くしてきたキム・ジャンフンは
「最近インタビュー要請をたくさん受けたが全部断った。一月余り前に約束したインタビューだけ悩んだ末にした。
初めの質問が日本の地震被害に対する救護計画があるかだった。
慎重に考えてみて、結論はしないということだ」と明らかにした。
ただしキム・ジャンフンは「多くの韓流たちが寄付と救護の声をあげ、全国民的に過去の歴史や
独島問題はひとまず後にして人道的に友情をわかちあっている今・・・韓日始まって以来、本当に初
めての暖かい日々ではないかと思います」と書いた。
引き続き今回のことは韓日の問題ではない人間の問題と考えるから毎日何か役に立つ事をしたい欲求が生まれると明らかにした。
だが、今回のことと関係なく「独島や東海問題はずっと激しく進行するつもりだ」としながら、痛みを
体験する日本に対する礼儀上、計画したものなどを保留するつもりだと伝えた。
最後に日本も大韓民国の人々に最小限の礼儀を示してくれたら良いと思う。早くたち上がることを
心より希望すると書いた。
ソース:韓国経済(韓国語) キム・ジャンフン"日本地震被害救護計画ない"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011031916697
********************************************************************************
いちいち宣言すんなw
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )