본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 KTX가 사고&#133500명이 터널에서 「공포의 20분 」

조회수 : 333
JA 0 Member_51229 2,811,753
또 KTX가 사고…500명이 터널에서「공포의 20분 」


KTX(고속 철도)에 또 사고가 발생했다.금년에 들어와 8건째다.20일 낮 12시에 부산(부산) 역을 출발한 서울행KTX는, 출발 13 분후, 부산 카나이(쿠무젼) 터널안에서 멈춰 섰다.부산 금정산을 통과하기 위한 터널에서, 길이가 20.3킬로와 국내에서 가장 길다.

  열차는 터널내 구간의 비탈을 오르는 도중 , 돌연 엔진 출력이 떨어져 정지했다고 한다.사고 열차는 터널내에서 20분간 멈추어 있었다.이 시간, 승객 500 다른 사람의 불안이 계속 되었다.승객의 김씨(35)는「터널안에서 멈춘 열차안에 있었으므로, 다른 열차와 충돌하지 않을까 걱정이었던」라고 말했다.

  열차는 정확한 사고의 원인을 확인할 수 없는 채, 최후미의 동력차를 이용해 부산(부산) 역으로 돌아왔다.코레일(한국 철도 공사) 측은「전원 장치에는 이상이 없고, 객차에는 정상적으로 전원이 들어가 있고, 정확한 원인은 분명하지 않은」로 해「기관사가 객차를 돌면서 승객에게 부산역으로 돌아오는 것을 설명한」라고 말했다.

  부산역에 낮 12시 57분에 도착한 승객은, 다른 KTX 열차로 갈아 타 오후 1시 3분에 출발했다.당초, 열차는 서울역에 오후 2시 35분에 도착할 예정이었지만, 열차의 고장으로 예정보다 1시간 이상 늦게 도착했다.이 때문에 부산발의 상행 열차도 1시간 정도 운행이 중단되어 승객의 항의가 쇄도했다.

  이 날 사고가 발생한 열차는, KTX 개통 당시에 프랑스로부터 도입된 차량.이 차량은 KTX의 공식 개통전의 시험 주행( 약 10만 킬로)을 포함하면 10년 이상이나 지나 있다.그러나 코레일은 이 차량에 대해, 3500킬로 운행할 때마다 실시하고 있던 안전 점검을 작년부터 5000킬로로 연장했다.정리해고의 영향으로 인재가 줄어 들었기 때문에, 강화해야 할 시설 유지・보수가 반대로 약화하고 있다.

  익명을 요구한 철도 전문가는「KTX 차량은 낡아질수록 점검을 늘려야 하지만, 오히려 점검 주기를 연장했던 것이 빈번한 사고로 연결되어 있는 것 같다」로 해「안전 운행과 차량 정비에 대한 총체적인 시스템 정비가 필요하다」라고 지적했다.

  KTX는 작년, 차량의 고장으로 53건의 운행 장해가 발생, 금년은 지난 달에만「KTX 야마카와」탈선 사고를 시작해 7건의 사고가 발생하고 있다.


2011.03.21 11:03:50
ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판


원문보기

またKTXが事故…500人がトンネルで「恐怖の20分」

またKTXが事故…500人がトンネルで「恐怖の20分」


KTX(高速鉄道)にまた事故が発生した。今年に入って8件目だ。20日昼12時に釜山(プサン)駅を出発したソウル行きKTXは、出発13分後、釜山金井(クムジョン)トンネルの中で立ち止まった。釜山金井山を通過するためのトンネルで、長さが20.3キロと国内で最も長い。

  列車はトンネル内区間の坂を上る途中、突然エンジン出力が落ちて停止したという。事故列車はトンネル内で20分間止まっていた。この時間、乗客500余人の不安が続いた。乗客のキムさん(35)は「トンネルの中で止まった列車の中にいたので、他の列車と衝突しないか心配だった」と語った。

  列車は正確な事故の原因を確認できないまま、最後尾の動力車を利用して釜山(プサン)駅に戻った。コレイル(韓国鉄道公社)側は「電源装置には異常がなく、客車には正常に電源が入っていて、正確な原因は明らかでない」とし「機関士が客車を回りながら乗客に釜山駅に戻ることを説明した」と述べた。

  釜山駅に昼12時57分に到着した乗客は、別のKTX列車に乗り換えて午後1時3分に出発した。当初、列車はソウル駅に午後2時35分に到着する予定だったが、列車の故障で予定より1時間以上遅く到着した。このため釜山発の上り列車も1時間ほど運行が中断され、乗客の抗議が殺到した。

  この日事故が発生した列車は、KTX開通当時にフランスから導入された車両。この車両はKTXの公式開通前の試験走行(約10万キロ)を含めると10年以上も経っている。しかしコレイルはこの車両に対し、3500キロ運行する度に実施していた安全点検を昨年から5000キロに延長した。リストラの影響で人材が減ったため、強化すべき施設維持・補修が逆に弱化しているのだ。

  匿名を求めた鉄道専門家は「KTX車両は古くなるほど点検を増やすべきだが、むしろ点検周期を延長したのが頻繁な事故につながっているようだ」とし「安全運行と車両整備に対する総体的なシステム整備が必要だ」と指摘した。

  KTXは昨年、車両の故障で53件の運行障害が発生、今年は先月だけで「KTX山川」脱線事故をはじめ、7件の事故が発生している。


2011.03.21 11:03:50
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ