I"m confident the Jap, uh, Japan will recover and rebuild
저는 왜구, 어, 일본이 재건하리라 확신합니다
=========================================================================
http://en.wikipedia.org/wiki/Jap
Jap is an English abbreviation of the word "Japanese". Today it is generally regarded as an
ethnic slur,
although English-speaking countries differ in the degree to which they consider the term offensive.
In the United States, Japanese Americans have come to find the term controversial or offensive, even when used as an abbreviation.[1]
In the past, Jap was not considered primarily offensive; however, during and after the events of World War II, the term became derogatory.[2]
Jap은 "Japanese"라는 단어의 영어 축약형.
오늘날에는 영어권 국가에서는 모욕적 정도의 차이가 있지만, 일반적으로 인종 차별로 간주되고 있다.
미국에서는, 일본계 미국인들은 단순한 축약으로 사용하더라도, 이 단어를 논란이 많고 모욕적인 것으로 느끼고 있다.
과거에는, Jap은 특별히 모멸적으로 간주되지 않았지만, 제 2차 세계대전 동안과 그 이후부터는 경멸적 단어가 되었다.
=========================================================================
