본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선의 벼농사를 전수했다는 왜구들의 날조사례

조회수 : 194
KO 255 bookchon 2,811,753
<중략> ⑶ 한국인이 벼 종자 전달 역할 『중학사회』34쪽은 ‘일본의 시작’이라는 단원이다. 일본 역사의 기초를 설명하느라 44쪽까지 범위를 넓게 잡았다. 33쪽은 ‘조선의 시작’이라는 항목인데, 이번에는 ‘일본의 시작’으로 한·일 역사를 대비하기 위해 편집한 모양이다. 고대 일본 열도는 한국사의 연장임이 정설인데 어떻게 기술하고 있는지 살펴보기로 하자. “지금부터 약 1만년전........ 사람들은 죠몬토기[繩文土器]를 만들었다. 죠몬토기는 안이 깊은 토기가 많고, 식량을 끓여먹게 되었다. 토기를 만든 때부터 벼농사가 널리 보급되는 이전 시기를 죠몬시대[繩文時代]라고 한다.” 이런 내용과 함께 니이가타현[新潟縣] 유적에서 출토된 죠몬토기의 사진을 실어 놓았다. 토기상부와 둘레에 화염(火炎)장식, 즉 불꽃모양이 장식되어 있다. 요즘은 물결장식 혹은 뱀 문양이라는 이론이 제기되고 있다. 이 죠몬토기 사진 밑에는 “주로 음식을 끓이는 데 사용했다”는 설명문을 붙여 놓았다. 죠몬토기를 음식을 끓이는 생활용기로 인식시키기 위해서다. 실은 죠몬토기는 아이누족 토기이지 고대 일본인의 토기가 아니다. 죠몬토기 중에서 음식을 끓이는 것으로 추정되는 것도 더러 있으나 화염장식의 죠몬토기는 고대신앙의 종교행사에 쓰여졌다는 것이 통설이다. 화염무늬의 죠몬토기는 모양은 화려하지만 노천에서 만든 것이므로 매우 약해 음식을 끓이거나 물을 담기에는 부적절하다. 산과 들에서 채취한 과일, 채소, 마른 어물을 담기에 알맞은 용기이다. 그래서 이들 제물을 담아 원시신앙에 이용한 것으로 보여진다. 가야 토기는 초벌구이이긴 하나 밀폐된 요(窯)에서 환원염(還元炎0을 이용하여 구운 것이므로 비교가 되지 않는다. 따라서 죠몬토기를 주로 음식을 끓이는 데 사용했다는 것은 거짓말이다. 일본 열도에서 음식을 토기에 보편적으로 끓여 먹기 시작한 것은 한국인들이 벼농사를 가져간 이후부터의 일로 야요이토기[彌生土器]가 이에 해당한다. 야요이토기는 가야·신라 토기가 주종이다. 한국인들이 정착하면서 손수 만들어 사용한 일상생활용의 그릇이었다. 한국인들이 야요이토기를 만들게 됨에 따라 죠몬토기는 명맥이 끊겼고 종적을 감추어 버렸다. 따라서 벼농사와 죠몬토기는 전혀 관련성이 없는 별개의 그릇이다. 그런데도 죠몬토기로 음식을 끓여 먹었다는 것은 한국인이 만든 야요이토기를 부정하려는 의도가 깔려 있다. 또한 “일본인은 고대부터 화려한 그릇을 생활용기로 사용했다”면서 학생들을 기만하고 있다. ⑷ 일본 역사의 시작은 사실상 한국인들이 장식 36쪽으로 넘어가면 ‘벼농사의 시작과 야요이문화[彌生文化]’라는 내용이 나온다. 이 지면의 상단에는 벼농사가 전래된 추정경로를 밝힌 한·일·중 삼국지도와 가가와현[香川縣]에서 출토된 동탁(銅鐸), 북규슈 후쿠오카[福岡]의 이타즈케[板付] 유적에서 발굴된 토기 사진을 화려하게 실었다. 그리고 지도의 일본 열도에는 ‘왜(倭)’라고 써 놓았다. 벼농사가 시작된 야요이시대에 일본은 이미 ‘왜’라는 통일국가를 이룩한 것으로 표시한 것이다. 허무맹랑한 날조이다. 규슈지방에 ‘왜’로 불리는 지역이 있었으나 ‘왜’는 고대 일본의 고유 국명이 아니다. 이 지도에는 중국의 산동반도, 양자강 유역, 중국 남부의 관동지방 등 네 지방에서, 그리고 한국 남부에서 일본 북규슈 지방으로 벼농사가 전파된 경로가 그려져 있다. 일본 역사학자들은 이러한 경로로 벼농사가 전파되었다고 주장하고 있으나 한반도에서 전파된 것이 주류였다는 것이 정설이다. 본문 내용을 보면 학문 이전에 ‘말장난’의 연속이다. 본문을 요약해 보자. “지금부터 약 2천 4백년전, 수전(水田)에 의한 벼농사가 북규슈로 전해졌다. 중국의 벼농사가 조선반도 남부에서 사람들이 이주하는 것과 함께 전해진 것이다. 쌀을 생산하기 시작하자 사람들은 채집이나 수렵하는 생활에서 계획적으로 식량을 생산하는 생활로 바뀌었고 정착하게 되었다. 탄화(炭化)한 쌀이 출토된 후쿠오카의 이타즈케 유적은 벼농사가 시작할 무렵의 유적이다. 벼이삭을 훑는 돌칼 등 농기구도 발견되었다. 벼농사는 얼마가지 않아 서일본의 각지로 급속히 퍼져, 아오모리현[靑森縣]에까지 이르렀다.” 이 내용도 ‘중국의 벼농사를 한국 남부의 사람들이 이주하면서 전한 것’이라는 논법이다. 마치 벼종자 보따리를 전하기만 했다는 의미이다. 거듭 지적하지만 결코 ‘전한 것’만이 아니다. 벼농사는 장기간 정착하여 경작하는 농법이다. 이주는 포괄적인 개념이며 ‘일본에 한국인이 대거 진출하여 세력을 형성하였고 벼농사를 경작했으며 이를 일본인이 처음으로 배웠다’고 해야만 옳을 것이다. ‘중국의 벼농사가 조선반도 남부에서 사람들이 이주하는 것과 함께 전해진 것’이라는 대목은 중국을 본위로 하여 한국 문물을 부정하는 서술이다. 당시의 일본 열도는 무주공산(無主空山)이었다. 한국인들이 정착한 것은 국토확장의 일환이었다. 규슈나 서일본지방에 있는 야요이시대의 왕릉급 분묘는 모두 한국식 묘제에 속한다. 야요이시대 이래 한국의 삼한, 삼국에서 대거 일본 열도로 진출하여 지방별로 분국을 설치하여 세력을 떨친 왕급의 한국인 분묘로 보아야 할 것이다. 토기, 급속기, 철제무기, 동탁, 마구(馬具)에 이르기까지 유적 출토품은 한국 민족의 솜씨로 만들어 사용했던 것들이다. 요즘 특허법으로는 시효상실이라 하겠지만 문화재의 가치로 따진다면 한국의 지적소유권에 해당한다고 해도 무방하다. ⑸ 정설은 ‘한국 벼가 일본의 품종’ 1990년 5월 16일, 아사히신문 주최로 한·일 고고학 심포지엄이 열려 벼농사 전승 등 고대 한·일관계사(韓日關係史)를 토론한 일이 있다. 필자가 취재한 중요 내용을 요약해 보자. 오오츠카 하츠시게 메이지대학 교수 “요시노가리 유적에서 발견된 환호집락이 한반도에서도 대규모로 발굴되었다. 기원전 300년 내지 400년경 일본에 벼농사 문화가 전해졌다. 야요이문화의 출발이다.” 한병삼 한국 국립박물관장 “신석기시대부터 한국 남부와 북규슈가 교류한 것으로 여긴다. 전라남도와 경상남도에 지석묘가 집중되어 있고, 마애석기(벼 훑는 돌칼)를 사용하여 벼농사를 하던 지석묘 사회의 사람들이 새로운 동검 문화를 가지고 일본에 건너간 것으로 생각된다. 기원전 4세기경 전남 초포리 유적에서는 동검과 다뉴세문경 등이 출토되었다. 발달한 청동기문화를 가지고 일본으로 건너간 것 같다.” 니시다니 타다시 규슈대학 교수 “충청남도 부여 송국리 유적에서 출토된 탄화미(炭化米)를 보면 그 벼 품종도 일본에서 벼농사가 시작할 무렵의 품종과 같다. 탄화미가 나온 송국리의 특징인 수혈식 유적 역시 일본에도 벼농사가 시작될 무렵에 출현했다.” 김원룡 서울대학 명예교수 “북한 평양의 남경 유적에서는 기원전 1천년이 넘는 탄화미가 출토되었고 한강 연변에는 2세기경 늦게 전파되었다.” 오오츠카 교수 “규슈는 기원전 300년경 벼농사를 시작한 것으로 생각된다. 일본의 벼농사 개시에 이어 금속기가 출현했다. 일본에서 청동기가 출현한 시기는 한반도에서 일본 열도로 몇차례 파도처럼 인구가 밀어닥친 시기라 생각된다. 국제일본문화연구소의 하니하라 가즈로 박사는 당시 한반도에서 일본으로 총 100만명쯤 온 것으로 추정하고 있다. 요시노가리를 비롯하여 북규슈의 야요이 유적에서 수많은 인골이 발굴된다. 그들은 누구인가?” 니시다니 교수 “유명한 야마구치현 시모노세키의 도이가하마 유적의 인골을 분석한 결과 죠몬인과는 형질이 다르고 평균신장도 3센티미터 정도 컸다.” 우에다 마사아키 교토대학 교수 “다뉴세문경(多紐細紋鏡)은 중국에는 없는 한국의 독자적인 거울이다. 일본에서도 출토된 것은 양국의 문화가 인연이 깊음을 말한다. 요시노가리 유적에서 약 3백체의 인골이 나왔는데 아직 정식 발표는 하지 않고 있으나 인류학자들은 ‘도래형이 많다’고 한다. 도래인 집단의 문화였다고 충분히 고려할 만한데, 도래인 문화로 인정하지 않으려는 논의가 대두하고 있는 것은 이상하지 않는가?” 도래인(渡來人)이란 현해탄을 건너간 고대 한국인들을 말한다. 한국인이라는 사실을 숨기기 위한 용어이며, 한국인을 천시하는 경우에도 쓰고 있다. 이들 저명한 학자들이 공개 심포지엄에서 분석한 내용은 정설이다. 그런데 우에다 교수가 지적한 것처럼 “도래인 문화로 인정하지 않으려는 논의”가 요즘 위세를 부리고 있다. 이 교과서 내용은 한국 문화 전승을 부정하는 입장에 치중하고 있는 것이다. 교육정책에 따라 교과서 집필자들이 진실을 오도하는 교육에 혈안이 되고 있는 현상이다. 후세들에게 한국인 경멸풍조를 고조시키는 가공스러운 정략이기도 하다. [기타] 최성규(崔性圭) 著『일본의 역사는 없다.』아시아문화사編(2000년版)
번역문보기

朝鮮の稲作を伝授したという倭寇たちの捏造事例

<中略> (3) 韓国人が稲種子伝達役目 『中学社会』34側は ‘日本の手始め’という単元だ. 日本歴史の基礎を説明するために 44ページまで範囲を広く取った. 33側は ‘朝鮮の手始め’という項目なのに, 今度は ‘日本の手始め’で韓・日歴史を備えるために編集したようだ. 古代日本列島は韓国史の延長なのが定説なのにどんなに記述しているのかよく見る事にしよう. “今から約 1万年前........ 人々は縄文土器[繩文土器]を作った. 縄文土器は中の深い土器が多くて, 食糧をクルヨモックゲになった. 土器を作った時から稲作が広く普及される以前時期を縄文時代[繩文時代]と言う.” こんな内容とともに新潟県[新潟県] 遺跡で出土された縄文土器の写真を載せておいた. 土器上部とまわりに火炎(火炎)飾り, すなわち花火模様が飾られている. このごろは波飾りあるいは蛇文様という理論が申し立てられている. この縄文土器写真下には “主に食べ物を沸かすのに使った”と言う説明文を付けておいた. 縄文土器を食べ物を沸かす生活勇気で認識させるためだ. 実は縄文土器はアイヌ族土器であって古代日本人の土器ではない. 縄文土器の中で食べ物を沸かすことに推定されることもたまにあるが火炎飾りの縄文土器は古代信仰の宗教行事に使われたということが通説だ. 火炎柄の縄文土器は模様は派手だが露天で作ったことなので非常に弱くて食べ物を沸かすとか水を盛るには不適切だ. 山と野で採取した果物, 野菜, 乾いた魚物を盛るのに適当な勇気だ. それでこれらお供えを盛って原始信仰に利用したことで見える. 伽揶土器は素焼きではあるが密閉された敷布団(窯)からファンワンヨック(還元炎0を利用して焼いたことなので比較にならない. したがって縄文土器を主に食べ物を沸かすのに使ったということは嘘だ. 日本列島で食べ物を土器に普遍的に沸かして食べ始めたことは韓国人たちが稲作を持って行った以後からの一路彌生土器[彌生土器]がここにあたる. 彌生土器は伽揶・新羅土器が主従だ. 韓国人たちが定着しながら手ずから作って使った日常生活用の器だった. 韓国人たちが彌生土器を作るようになるによって縄文土器は命脈が切られたし足跡を隠してしまった. したがって稲作と縄文土器は全然関連性がない別個の器だ. それなのに縄文土器で食べ物を沸かして食べたということは韓国人が作った彌生土器を否定しようとする意図が敷かれている. また “日本人は古代から派手な器を生活勇気で使った”と学生たちを欺瞞している. (4) 日本歴史の手始めは事実上韓国人たちが飾り 36方へ移れば ‘稲作の手始めと彌生文化[彌生文化]’という内容が出る. この地面の上端には稲作が伝来された推定経路を明らかにした韓・日・の中で三国指導と家家臥硯[香川県]で出土された童濯(銅鐸), ブックギュシュ福岡[福岡]の李タジュするように[板付] 遺跡で発掘された土器写真を派手に積んだ. そして地図の仕事をした列島には ‘倭(倭)’と書いておいた. 稲作が始まった彌生時代に日本はもう ‘なぜ’という統一国家を成したことで表示したのだ. 虚無孟浪した捏造だ. 九州地方に ‘なぜ’と呼ばれる地域があったが ‘なぜ’は古代日本の固有国名ではない. この指導には中国の山東半島, 揚子江流域, 中国南部の関東地方など君の脂肪で, そして韓国南部で日本ブックギュシュ地方で稲作の伝えた経路が描かれている. 日本歴史学者たちはこのような経路で稲作が伝えたと主張しているが韓半島で伝えたのが主類だったということが定説だ. 本文内容を見れば学問以前に ‘言葉の遊び’の連続だ. 本文を要約して見よう. “今から約 2千 4百年戦, 水田(水田)による稲作がブックギュシュで伝わった. 中国の稲作が朝鮮半島南部で人々が移住することと一緒に伝わったのだ. 米を生産し始めると人々は採集や狩猟する生活で計画的に食糧を生産する生活に変わったし定着するようになった. 炭化(炭化)一米が出土された福岡の李タジュするように遺跡は稲作が始める頃の遺跡だ. 稲穂を扱くドルカルなど農機具も発見された. 稲作はいくら枝なくて西日本の各地で急速に広がって, 青森県[青森県]にまで至った.” この内容も ‘中国の稲作を韓国南部の人々が移住しながら伝えたこと’という論法だ. まるでビョゾングザ包みを伝えてばかりしたという意味だ. 重ねて指摘するが決して ‘伝えられたこと’だけではない. 稲作は長期間定着して耕作する農法だ. 移住は包括的な概念で ‘日本に韓国人が大挙進出して勢力を形成したし稲作を耕作したしこれを日本人が初めて学んだ’と言えばこそ正しいだろう. ‘中国の稲作が朝鮮半島南部で人々が移住することと一緒に伝わったこと’という書き入れ時は中国を本位にして韓国文物を否定する敍述だ. 当時の日本列島は無主空山(無主空山)だった. 韓国人たちが定着したことは国土拡張の一環だった. 九州や西日本地方にある彌生時代の王陵級墳墓は皆韓国式墓祭りに属する. 彌生時代であると言う韓国の三韓, 三国で大挙日本列島で進出して地方別で分局を設置して勢力をふるったワンググブの韓国人墳墓で見なければならないでしょう. 土器, 急速期, 鉄製武器, 童濯, 馬具(馬具)に至るまで遺跡出土品は韓国民族の腕前で作って使ったものなどだ. このごろ特許法では時效喪失とするが文化財の価値で計算したら韓国の知的所有権にあたると言っても関係ない. (5) 定説は ‘韓国稲が日本の品種’ 1990年 5月 16日, 朝日新聞主催で韓・日考古学シンポジウムが開かれて稲作戦勝など古代韓・日関係史(韓日関係史)を討論した仕事がある. 筆者が取材した重要内容を要約して見よう. 大塚ハツの時なの明治大学教授 “ヨシノ−がリ遺跡で発見されたファンホジブラックが韓半島でも大規模に発掘された. B.C. 300年ないし 400年頃日本に稲作文化が伝わった. 彌生文化の出発だ.” ハンビョングサム韓国国立博物官長 “新石器時代から韓国南部とブックギュシュが交流したことで思う. 全羅南道と慶尚南道に支石墓が集中されていて, 磨崖石器(稲扱くドルカル)を使って稲作をした支石墓社会の人々が新しい銅剣文化を持って日本に渡ったことと考えられる. B.C. 4世紀頃全南チォポリ遺跡では銅剣とダニュ−セムンギョングなどが出土された. 発達した青銅器文化を持って日本に渡ったようだ.” NishidaだからTadashi九州大学教授 “忠清南道付与宋国利遺跡で出土されたタンファミ(炭化米)を見ればその稲品種も日本で稲作が始める頃の品種のようだ. 炭化米価出た宋国利の特徴である輸血式遺跡も日本にも稲作が始まる頃に出現した.” ギムワンリョングソウル大学名誉教授 “北朝鮮平壌の南京遺跡ではB.C. 1千年が過ぎる炭化米価出土されたし漢江辺には 2世紀頃遅く伝えた.” 大塚教授 “九州はB.C. 300年頃稲作を始めたことと考えられる. 日本の稲作開始に引き続き金属器が出現した. 日本で青銅器の出現した時期は韓半島から日本列島で何回波のように人口が押しかけた時期で考えられる. 国際日本文化研究所のハニしなさいカズで博士は当時韓半島で日本に総 100万名ほど全ことで推正している. ヨシノ−がリを含めてブックギュシュの彌生遺跡で幾多の人骨が発掘される. 彼らはだれか?” Nishidaだから教授 “有名なYamaguchi県下関のドイがするよ遺跡の人骨を分析した結果縄文人とは形質が違って平均身の丈も 3センチメートル位大きかった.” UedaMasaaki京都大学教授 “ダニュ−セムンギョング(多紐細紋鏡)は中国にはない韓国の独自の鏡だ. 日本でも出土されたことは両国の文化が縁が深さを言う. ヨシノ−がリ遺跡で約 3白体の人骨が出たがまだ正式発表はしていないが人類学者たちは ‘到来型が多い’と言う. 到来である集団の文化だったと充分に考慮するに値するのに, 到来である文化で認めないという論議がもたげていることは変ではないのか?” 到来である(渡来人)と言う(のは)玄海灘を渡った古代韓国人たちを言う. 韓国人という事実を隠すための用語であり, 韓国人を蔑む場合にも使っている. これら著名な学者たちが公開シンポジウムで分析した内容は定説だ. ところでUeda教授が指摘したように “到来である文化で認めないという論議”がこのごろ威勢を使っている. この教科書内容は韓国文化戦勝を否定する立場(入場)に重点を置いているのだ. 教育政策によって教科書執筆者たちが真実を誤導する教育に血眼になっている現象だ. 後世たちに韓国人軽蔑風潮を高めるがゴングスロウン政略でもある. [その他] チェ・ソンギュ(崔性圭) 著『日本の歴史はいない.』アジア文化史編(2000年版)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps