본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지진을 전하는 한국 미디어 「일본보다 흥분하고 있다」

조회수 : 629
JA 0 greatjp22 2,811,753


【한국 브로그】지진을 전하는 한국 미디어「일본보다 흥분하고 있는 」

【사회 뉴스】 2011/03/28(월)12:33  

  한국어의 교사로서 도쿄에서 사는 한국인 브로가의 Mr.Jai(핸들 네임)씨는, 동일본 대지진을 전하는 일한의 미디어를 비교해, 한국 미디어의 보도 자세를 비판했다.

  「『도쿄도 방사능으로 초비상사태, 탈출, 사재기대혼란』(15 일자)라고 하는 타이틀의 기사가 있어, 웃어 버렸다.후쿠시마 원자력 발전의 방사능 유출은 심각하고, 도쿄도민도 우려(우려)하고 있는 것이지만, 미디어가 지적하는『초비상사태』는 아닌」라고 주장한다.

  『탈출, 사재기대혼란』빠지는 것으로 영화의 타이틀같다고 해, 이러한 기사를 보면「자신이 지금 있는 도쿄의 이야기는 아닌 것 같은 착각이 하는」와 술 .게다가, 재난시에 가장 경계해야 하는 것은「사람들의 불안을 조장 시키는 유언비어나 부정확한 정보」이지만, 미디어가 발신하는 오버 표현을 사용한 기사는, 한국에서 사는 주한 일본인이나, 일본에 유학하는 아이를 가지는 부모의 불안을 부추길 뿐이라고 지적한다.

  「일이나 다양한 사정으로 일본에 장기 체재하는 한국인 중에는, 자신이 귀국하면 주위가 불안하게 될 것이라고 하는 생각이나, 위기 중(안)에서 자신만큼이 도망 일로 거부감이 있기 위해, 이웃과 곤란한 상황을 함께 하려고 일본에 남는 사람도 있는」로 해, 「한국에서 기사를 쓰는 분들은, 이 기회에 배려의 마음지해 있어」, 「이런 때이기 때문에 더욱, 냉정하고 객관적인 시점에 선 보도가 필요하다」라고 말했다.

  한국인 브로가의 소야니(핸들 네임)씨도, 한국 미디어가 지진 재해를 전하는 보도 내용이 과격하고 감정적이라고 지적한다.

  「일본은 대지진에 대해 객관적으로 알리고 있다.일본의 대표적인 방송국 NHK를 봐도, 캐스터는 평상시와 변함없는 침착한 프로그램 진행으로, 국민에게 침착한 분위기를 주고 있는」라고 말한다.

  한편, 한국 미디어는 보도 경쟁이 있는 것으로부터, 기사의 타이틀에 충격적인 말을 사용하는 등 감정적으로 지진 재해 상황을 알리고 있다고 해, 당사자인 일본이야 도 흥분하고 있는 것처럼 보인다고 한다.어느 뉴스 프로그램에서는 사망자의 모습등 비추는 등 했기 때문에, 시청자로부터「이재민들의 상황을 고려하고 있지 않는」와 비난을 욕 연과도 있었다고 한다.

  소야니씨는「이번 사건을 통해서, 한국의 미디어는 재해시의 보도 자세를 재검토하지 않으면 안 될 것이다」라고 말했다.




한국 미디어는 보도 경쟁이 있는 것으로부터, 기사의 타이틀에 충격적인 말을 사용하는 등 감정적으로 지진 재해 상황을 알리고 있다고 해, 당사자인 일본이야 도 흥분하고 있는 것처럼 보인다고 한다.어느 뉴스 프로그램에서는 사망자의 모습등 비추는 등 했기 때문에, 시청자로부터「이재민들의 상황을 고려하고 있지 않는」와 비난을 욕 연과도 있었다고 한다.>>


여기에서도, 조선인이 흥분하네요 w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

地震を伝える韓国メディア「日本よりも興奮している」



【韓国ブログ】地震を伝える韓国メディア「日本よりも興奮している」

【社会ニュース】 2011/03/28(月) 12:33  

  韓国語の教師として東京で暮らす韓国人ブロガーのMr.Jai(ハンドルネーム)さんは、東日本大震災を伝える日韓のメディアを比較し、韓国メディアの報道姿勢を批判した。

  「『東京も放射能で超非常事態、脱出、買い占め大混乱』(15日付)というタイトルの記事があり、笑ってしまった。福島原発の放射能流出は深刻で、東京都民も憂慮(ゆうりょ)していることだが、メディアが指摘するような『超非常事態』ではない」と主張する。

  『脱出、買い占め大混乱』はまるで映画のタイトルのようだとし、このような記事を見ると「自分が今いる東京の話ではないような錯覚がする」と述 べる。そのうえで、災難時にもっとも警戒しなければならないのは「人びとの不安を助長させるようなデマや不正確な情報」だが、メディアが発信するオーバー な表現を使った記事は、韓国で暮らす在韓日本人や、日本に留学する子を持つ親の不安をあおるばかりだと指摘する。

  「仕事やさまざまな事情で日本に長期滞在する韓国人の中には、自分が帰国すれば周囲が不安になるだろうという思いや、危機の中で自分だけが逃げ ることに拒否感があるため、隣人と困難な状況をともにしようと日本に残る人もいる」とし、「韓国で記事を書く方たちは、この機会に配慮の心を持ってほし い」、「こんな時だからこそ、冷静で客観的な視点に立った報道が必要だ」と述べた。

  韓国人ブロガーのソヤニ(ハンドルネーム)さんも、韓国メディアの方が震災を伝える報道内容が過激で感情的だと指摘する。

  「日本は大地震について客観的に報じている。日本の代表的な放送局NHKを見ても、キャスターは普段と変わらない落ち着いた番組進行で、国民に沈着な雰囲気を与えている」と述べる。

  一方、韓国メディアは報道競争があることから、記事のタイトルに衝撃的な言葉を使うなど感情的に震災状況を報じているとし、当事者である日本よ りも興奮しているように見えるという。あるニュース番組では死亡者の姿など映すなどしたため、視聴者から「被災者たちの状況を考慮していない」と非難を浴 びたこともあったという。

  ソヤニさんは「今回の出来事を通じて、韓国のメディアは災害時の報道姿勢を見直さなければならないだろう」と語った。




韓国メディアは報道競争があることから、記事のタイトルに衝撃的な言葉を使うなど感情的に震災状況を報じているとし、当事者である日本よ りも興奮しているように見えるという。あるニュース番組では死亡者の姿など映すなどしたため、視聴者から「被災者たちの状況を考慮していない」と非難を浴 びたこともあったという。>>


ここでも、朝鮮人の方が興奮してますねw

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ