본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이탈리아 과학자 "일본 지진은 천벌" w w w w w

조회수 : 145
JA 255 josuncorea 2,811,753

[마이데일리 = 일본 박민 통신원]

지난 11일 오후 3시경 발생한 일본 동북부 대지진으로 피해가 속출하고 있는 가운데 이탈리아의 한 과학자가 이를 `천벌`이라고 표현해 논란을 낳고 있다.

이탈리아 과학계의 권위라 할 수 있는 국립 연구 회의(CNR)의 로베르토 디 매테 부회장이 동일본 대지진을 "신의 소리" "천벌"이라 발언한 것이다.

일본 마이니치 온라인은 지난 28일 문제의 발언에 대한 기사를 전했다. 로베르토 부회장은 16일, 라디오를 통해 1908년에 이탈리아를 덮쳤던 강도 7.5의 대지진을 예로 들며 "신은 죄많은 사람 뿐 만 아니라 덕 있는 죄 없는 이도 처벌한다"며 이재민을 `신의 처벌에 대한 일종의 희생`이라 평가했다.

이어 그는 "일본의 대지진 역시 신의 선의의 소리이며, 천벌이다"라고 발언해 이탈리아에서조차 비판 여론의 뭇매를 맞고 있다.

현재 이탈리아에선 로베르토 부회장의 발언에 반발하는 이들이 인터넷을 통해 사임을 요구하고 나서 27일까지 약 5000 명의 네티즌이 서명에 동참했다.

또한 이탈리아의 스판타지는 1면 칼럼에서 `이탈리아의 수호신, 성 프란치스코를 모시는 아씨지의 대성당이 1997년 지진으로 피해를 받은 것 역시 수도사들에 대한 천벌인가`라며 로베르토 부회장의 발언을 비꼬았다

원문보기

イタリア科学者日本地震は天罰 w w w w w

[マイデイリー = 日本剥民通信員]

去る 11日午後 3時頃発生した日本東北部大震災で被害が続出している中にイタリアの一科学者がこれを `天罰`と表現して論難を生んでいる.

イタリア科学界の権威だと言える国立研究会議(CNR)のロベルトデ−メテ副会長が東日本大震災を信義音天罰だから発言したのだ.

日本毎日オンラインは去る 28日問題の発言に対する記事を伝えた. ロベルト副会長は 16日, ラジオを通じて 1908年にイタリアを襲った強盗 7.5の大震災を例であげながらはいた罪深い人だけでなく徳ある罪のないこれも処罰すると罹災民を `信義処罰に対する一種の犠牲`と評価した.

であって彼は日本の大震災も信義善意の音であり, チォンボルイダだと発言してイタリアでさえ批判世論の袋叩きにあっている.

現在イタリアではロベルト副会長の発言に反撥する人々がインターネットを通じて死なのを要求してから 27日まで約 5000 人のネチズンが署名に同参した.

もイタリアのスパンタジは 1面コラムで `イタリアの守護神, 性プランチスコの面倒を見るお嬢さん誌の大聖堂が 1997年地震で被害を受けたことも修道士たちに対する天罰か`と言いながらロベルト副会長の発言を皮肉った

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member