본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

올해는 꽃놀이도 갈수 없을거 같다 ..

조회수 : 97
KO 255 Member_63963 2,811,753

봄은 봄이지만, 봄이 아닌거 같다 ..

꽃은 피었지만, 피지 않은거 같다 ..

봄바람은 따뜻하지만, 따뜻하지 않은거 같다 ..

꽃가루지만, 꽃가루는 아닌거 같다 ..

나는 나이지만, 나는 아닌거 같다 ..

올해는 꽃놀이를 갈수 없을거 같다 ..

번역문보기

今年は花見も行くことができないようだ ..

春は春だが, 春ではないようだ ..

花は咲いたが, 咲かなかったことのようだ ..

春の風は暖かいが, 暖かくないようだ ..

花粉だが, 花粉ではないようだ ..

私は私だが, 私ではないようだ ..

今年は花見に行くことができないようだ ..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ