동일본 대지진의 구원 활동「오퍼레이션・트모다치(트모다치 작전)」에 해당되는 주일미군으로, 「친구」와 일본어로 자수(자수) 된 헝겊을 쟈켓에 입는 대원이 증가하고 있다.
헝겊은, 미 해군 관계자와 오랜 세월 친교가 있던 일본인이 구원 활동에 감명을 받아 제작해, 「일·미의 중개자가 되면」와 무상으로 제공한 것이었다.
「트모다치 작전이라는 이름을 (듣)묻고 눈물이 멈추지 않게 되었다.답례의 기분으로부터 헝겊을 만들려고, 손이 곧바로 움직인 」.그렇게 말하는 것은, 「친구」헝겊을 고안 한 월간지「항공 팬」편집 부원 아메미야 타카시 굵기응.아내 아키미씨(33)가 운영하는 인터넷의 항공 상품 숍을 통해서, 대만의 자수 공장에 발주해, 14일부터 제작에 착수했다.
디자인은 아메미야씨가 담당.「트모다치」를 이미지 해, 일장기의 중앙에「친구」라고 하는 한자를 두었다.「힘내자 일본」라고 하는 문자를 더한 것은, 「재해 된 (분)편도『미국인이 도우러 온』로 곧바로 알아, 이재민에게도 안심이 전원？`효니 생각했기 때문에」라고 한다.
아츠기 기지(카나가와현 아야세시)에서 열리는 항공제로의 통역이나 자원봉사등을 통해 미군과 친교가 깊어져 온 아메미야씨는 지금까지 1000매를 기지의 부대에 무상 제공.
그 후도,각부대로부터「이렇게 friendship를 느끼는 것은 없는」「모두 붙여 노력하기 때문에 전원분 가지고 싶다.원가만으로도 지불하고 싶은」와추가 주문이 쇄도했다고 한다.
원가는 1매 약 400엔이지만, 1매 1 달러로 9000매를 제공하기로 했다고 한다.
「친구」헝겊이 보도되면, 「꼭 가지고 싶은」라고 하는, 일반으로부터의 문의가 잇따랐기 때문에, 1매 1000엔으로 자선 판매하는 일도 시작했다.제작비등을 제외한 이익의 전액을 동일본 대지진의 의연금으로서 기부한다고 한다.
헝겊에는 「Don’t giｖe up！」라고 하는 영문도 더해지고 있다.아메미야씨는「부대의 결속력을 높이는 효과가 기대되는 등, 헝겊의 힘은 크다.일본인의 기분을 이해받아, 구원 활동에 진력해 주었으면 하는」라고 이야기하고 있다.
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110329/dst11032922390068-n2.htm
(・∀・) 고마워요, 미국！
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
