본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

中전투기 센카쿠열도 접근

조회수 : 122
KO 255 kjcoco 2,811,753

中전투기 센카쿠열도 접근 日전투기도 급발진

헤럴드 생생뉴스 | 기사입력 2011-03-03 09:06 | 최종수정 2011-03-03 10:56 2일 낮 일본의 남단 섬 센카쿠(尖閣)열도 근처에서 중국 전투기가 나타나면서 일본 항공자위대도 급발진, 위기상황이 연출됐던 것으로 밝혀졌다.

중국 전투기 2대가 이날 낮 동중국해를 넘어 난세이(南西)제도 방향으로 비행하던 것을 일본 항공자위대는 탐지했다. 이에 오키나와(沖?)의 항공자위대 나하(那覇)기지에서 전투기가 긴급발진했을 무렵 중국기는 서쪽으로 날아갔다고 요미우리신문이 3일 보도했다. 자위성 통합막료에 따르면 2대의 비행기는 오키나와현ㆍ센카쿠열도 영공에서 약 50km까지 접근해왔다는 것. 중국기가 일ㆍ중 경계선을 크게 넘어 센카쿠열도에 접근한 것은 처음있는 일이다.

자위성은 이 두 대의 중국전투기는 초계기와 정보수집기라고 밝혔다. 이들 비행기는 북에서 남으로 비행한 후 서쪽으로 진로를 변경, 센카쿠열도의 북방을 통과했다고 말했다.

자위대는 2010년4월부터 12월에 걸쳐 중국기에대해 총 48회의 급발진을 해왔었다.

<남민 기자 @suntopia1234>
suntopia@heraldm.com


번역문보기

中戦闘機尖角列島接近

中戦闘機尖角列島接近 日戦闘機も急発推

ヘラルド生生しいニュース | 記事入力 2011-03-03 09:06 | 最終修正 2011-03-03 10:56 align=left2日昼日本の南端島尖角(尖閣)列島近くで中国戦闘機が現われながら日本航空自衛隊も急発推, 危機状況が演出されたことで明かされた.

中国戦闘機 2台がこの日昼東支那海を越えて難セイ(南西)制度方向に飛行したことを日本航空自衛隊は探知した. ここに沖繩(沖?)の航空自衛隊那覇(那覇)基地で戦闘機が緊急発進した頃中国期は西の方に飛んだと読売新聞が 3日報道した. 自慰性統合幕僚によれば 2台の飛行機は沖繩県・尖角列島領空で約 50kmまで近付いて来たということ. 中国期が日・の中で境目を大きく過ぎて尖角列島に近付いたことは初めてある事だ.

自慰性はこの二つの台の中国戦投機は超音速機と情報収集期だと明らかにした. これら飛行機は北で南へ飛行した後西の方に進路を変更, 尖角列島の北方をパスしたと言った.

自衛隊は 2010年4月から 12月にわたって中国期について総 48回の急発推をして来た.

<ナムミン記者 @suntopia1234>
suntopia@heraldm.com


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray