본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여자를 고르는 요령

조회수 : 159
KO 255 Ontheroad 2,811,753

여자는 남자에게 자신의 몸을 의탁해 살아가는 존재이므로,

사랑의 기준이 물질적 측면이고,

남자는 여자에게 자신의 마음을 의탁해 살아가는 존재이므로,

사랑의 기준이 정신적 측면이다.

처음에는 잡다한 매력에 이끌려 서로를 만나다가도,

결국에는 물질과 정신의 측면으로 기울게 되어 있다.

이러한 속성을 잘 헤아리고 있어야 사랑때문에 고통 받지 않는다.

여자의 몸은 청결하고 부드러우면 되지 모델 같을 필요는 전혀 없다.

남자의 시선을 받는 여자는 어떤 남자에게도 마음을 주지 않으며,

남자라는 섬을 떠도는 유람선과 같다.

행복하게 살고자 한다면, 바른 마음과 검소한 생활자세, 의지가 강한 여자를 찾아라.  

번역문보기

女を選ぶ要領

女は男に自分の身を寄り掛かって生きて行く存在なので,

愛の基準が物質的側面で,

男は女に自分の心を寄り掛かって生きて行く存在なので,

愛の基準が精神的側面だ.

初めには雑多な魅力に導かれてお互いに会っていながらも,

結局には物質と精神の側面に傾くようになっている.

このような速成をよく推し量っていると愛のため苦しまない.

女の身は 清潔で 柔らかければなるのモデルみたいな必要は全然ない.

男の目を受ける女はどんな男にも心を与えなくて,

残ろうという島を流れる遊覧船のようだ.

幸せに暮そうとしたら, 正しい心とつましい生活姿勢, 意志が強い女を尋ねなさい.  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ