본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국. 일본교과서 일본영토는 엉터리

조회수 : 217
KO 255 kjcoco 2,811,753

중국 국영 신화사 통신은 30일, 일본의 교과서 검정으로, 중학의 사회과 교과서를 발행한다
7사가 모두 센카쿠 제도(중국명·조어섬)에 도착해 「일본 고유의 영토엉터리를
기술했다」라고 전했다.중국 외무성이 반복해 강조하고 있는 「조어섬은 중국 고유의 영토」라고
말하는 입장을 인용했지만, 그 이상의 반발은 나타내 보이지 않았다.

센카쿠 제도는 중국에 있어서는 주권, 영토에 관련되는 문제로 양보하지 못하고, 작년 9월의 센카쿠
제도바다에서의 중국 어선 충돌 사건에서는, 양국 관계가 악화되어, 아직 완전하게는 수복하고 있지 않다.
단지, 동일본 대지진으로 중국이 일본에 적극적으로 지원을 하는 등, 양국의 국민 감정도 개선
있어, 중국측은 교과서 검정으로 일을 거칠게 할 것은 없다고 판단하고 있다고 보여진다.

공산당 기관지·인민일보계의 환구 시보는 30일, 교과서 검정에 대해 「한국, (지진 재해
지원의) 은혜를 원수로 돌려주는 일본에 불만」이라는 표제로, 한국에서의 반발은 알렸지만, 센카쿠
문제에 대해서는 접하지 않았다.

소스:시사 통신
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011033001209

사랑받는 일본..

번역문보기

中国. 日本教科書日本領土はでたらめ

中国国営シンファサ通信は 30日, 日本の教科書検定で, 中学の社会科教科書を発行する
7士が皆尖角制度(中国人・造語島)に到着して 「日本固有の領土でたらめを
記述した」と伝えた.中国外務省が繰り返して強調している 「造語島は中国固有の領土」と
言う立場(入場)を引用したが, その以上の反発は現わしたように見えなかった.

尖角制度は中国においては株券, 領土に係わる問題で譲歩することができずに, 去年 9月の尖角
制度海での中国漁船衝突事件では, 両国関係が悪くなって, まだ完全するように収復していない.
ただ, 東日本大震災で中国が日本に積極的に支援をするなど, 両国の国民感情も改善
あって, 中国側は教科書検定で仕事を荒くする必要がないと判断していると見える.

共産党機関紙・人民日報係のファング時報は 30日, 教科書検定に対して 「韓国, (地震災害
支援の) 恩恵を元首に返す日本に不満」という見出しで, 韓国での反発は知らせたが, 尖角
問題に対しては接しなかった.

ソース:時事通信
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011033001209

愛される日本..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ