캠벨, 訪美의원들에 밝혀… “日, 한국에 추월당할까 불안”
커트 캠벨 미국 국무부 동아태 차관보(사진)가 “한국은 지역에서 세력을 확장하고 있는 중국의 영향력 견제를 원하는 동남아 국가의 집중적인 러브콜 대상이 될 것”이라며 “한국이 해줄 역할이 막대하다”고 강조한 것으로 알려졌다. 또 캠벨 차관보는 “이제는 한국이 일본을 돌봐야 하며 다독이고 이끌어야 한다. 일본은 한국에 곧 따라잡힐 것이라는 생각에 의기소침한 분위기”라고 말한 것으로 전해졌다.
워싱턴 외교소식통은 지난달 30일 “정몽준 한나라당 전 대표와 김효석 민주당 의원 등 최근 미국을 방문했던 한미의원외교단과 면담한 캠벨 차관보는 ‘한미관계가 역내에서 가장 중요하다’며 이같이 말했다”고 전했다.
이 소식통은 캠벨 차관보가 미국의 대북식량 지원 3원칙도 명확히 밝혔다고 전했다. 그는 세계식량계획(WFP)의 보고서를 믿기보다는 미국이 직접 식량사정을 확인할 것이며, 그 주체는 국무부 산하의 국제개발처(USAID)가 될 것이라고 말했다. 또 분배에 대한 철저한 모니터링이 전제되어야 하며, 북한이 이를 수용한다면 절박함의 상징으로 받아들이겠다고 밝혔다. 이 밖에 한국과 긴밀히 협의하겠지만 인도주의적 지원은 미국이 독자적으로 결정하기로 했다고도 말했다.
워싱턴=하태원 특파원 triplets@donga.com
美 캠벨,일본은 조만간 한국에 따라 잡힐것...
조회수 : 172
KO
0
japanloser
2,811,753
번역문보기
美 キャンベル,日本は早いうちに韓国によってつかまること...
キャンベル, 訪美議員たちに明らかにして… “日, 韓国に追い越されようか不安”
カットキャンベルアメリカ国務省東アジア太平洋次官補(写真)が “韓国は地域で勢力を確張している中国の影響力牽制を願う東南アジア国家の集中的なラブコール対象になること”と言いながら “韓国がしてくれる役目が莫大だ”と強調したことと知られた. またキャンベル次官補は “これからは韓国が日本の面倒を見なければならないし多読で導かなければならない. 日本は韓国にすなわちタラザブヒルのという考えに意気消沈した雰囲気”と言ったことと伝わった.
ワシントン外交消息筋は先月 30日 “チョン・モンジュンハンナラ党の前代表とキム・ヒョソック民主党議員など最近アメリカを訪問した韓米議員外交団と面談したキャンベル次官補は ‘韓米関係が域内で一番重要だ’とこのように言った”と伝えた.
が消息筋はキャンベル次官補がアメリカの対北食糧サポート 3原則も明確に明らかにしたと伝えた. 彼は世界食糧計画(WFP)の報告書を信じるよりはアメリカが直接食料事情を確認するはずであり, その主体は国務省傘下の国際開発先(USAID)になると言った. また分配に対する徹底的なモニタリングが前提されなければならないし, 北朝鮮がこれを収容したら切迫することの象徴で受け入れると明らかにした. この外に韓国と緊密に協議するが引導主義的支援はアメリカが独自的に決める事にしたとも言った.
ワシントン=ハテワン特派員 triplets@donga.com
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
