본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대마도 관련

조회수 : 102
KO 255 Monkeyjj 2,811,753
본디 경상도 계림에 속한 우리 땅 “대마도라는 섬은 본시 경상도 계림에 속해 있는 우리나라 땅이다. 이것은 문서에도 기록돼 있는 명백한 사실이다. 다만 땅이 몹시 좁은 데다 바다 한 가운데 있어 내왕이 불편한 관계로 백성들이 들어가 살지 않았을 뿐이다. 그런데 자기들 나라에서 쫓겨나 오갈 데 없는 일본 사람들이 몰려 들어와 그들의 소굴이 되었다.” 세종실록의 기록이다. 또 16세기에 조선 조정이 펴낸 지리서인 동국여지승람에도 “대마도는 옛날에 우리 계림에 속해 있었는데 언제 왜인들의 소굴이 되었는지 알 수 없다”고 쓰여 있다. 김정호의 대동여지도를 비롯해 조선시대에 간행된 지도는 거의 빠짐없이 대마도를 우리나라 영토에 포함시켰다. 18세기 중반에 제작된 해동지도는 ‘(우리 영토는)백두산이 머리가 되고 태백산맥은 척추가 되며, 영남의 대마(對馬)와 호남의 탐라(耽羅)를 양발로 삼는다’고 명기했다. 심지어 임진왜란 당시 도요토미 히데요시의 부하가 만든 팔도총도라는 지도도 대마도를 조선 영토로 표기했다.
번역문보기

対馬島関連

もとより慶尚道桂林に属した私たち地 “対馬島という島はもともと慶尚道桂林に属している我が国の地だ. これは文書にも記録されている明白な事実だ. ただ地が大変狭いところに海真ん中にあって通いが不便な関係で民たちが入って行って暮さなかっただけだ. ところで自分たち国で追い出されて行き交うところない日本の人々が追われて入って来て彼らの巣窟になった.” 世宗実録の記録だ. また 16世紀に朝鮮朝廷が発行した地理書である東国輿地勝覧にも “対馬島は昔に我が桂林に属していたがいつ倭人たちの巣窟になったのかわからない”と書いている. キム・チョンホのテドンヨ地図を含めて朝鮮時代に刊行された指導はほとんど漏れ無く対馬島を我が国の領土に含ませた. 18世紀中盤に製作された解凍指導は ‘(私たちの領土は)白頭山が頭になって太白山脈は脊椎になって, 嶺南の大麻(対馬)と湖南の耽羅(耽羅)を洋髪にする’と銘記した. 甚だしくは壬辰の乱当時豊臣秀吉の部下が作った8道総図という指導も対馬島を朝鮮領土で表記した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ