본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 노래 실력에 경악한 일본 가수들 ! w

조회수 : 827
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

2005년부터 이미

일본에서 K-POP 열풍을 감지하고 있었던

고부쿠로 !





1월 3일 월 고부쿠로의 kuroda입니다.

여러분 새해 복 많이 받으십시오. 2005년 첫번째 노래 한일 우정음악제 어떠셨습니까. 부끄럽게도 저는 지금까지 한국의 음악을 제대로 들어본 적이 없었습니다만 이번에 처음 라이브로 들을 수 있었는데 정말 대단했습니다. 세상은 넓구나 그리고 일본은 좁구나 라고 느꼈습니다. 특히 박정현 씨의 퍼포먼스에는 출연자 거의 모든 분들이 대기실에서 보고 있었는데 대기실 내에서 박수가 일 정도로 감동했습니다. 요즘 한류붐이 휘몰아치고 있지만 저는 전혀 흥미가 없었는데요(웃음) 한국의 높은 음악 수준을 보고 한국음악이 일본음악계를 석권할 때가 올 것이라 확신했습니다. 그렇게 되었을 때 우리들 고부쿠로가 일본의 고부쿠로 입니다 라고 자랑스럽게 말할 수 있는 뮤지션이고 싶다고 생각합니다. 새해 첫번째 부터 그렇게 좋은 음악을 접할 수 있어 기쁠 뿐입니다. 여러분 올해도 잘 부탁드립니다.

http://www.kobukuro.com/cgi-bin/diary/diary.cgi?mode=read&y=2005&m=1

번역문보기

韓国人歌実力に驚愕した日本歌手たち ! w

2005年からもう

日本で K-POP 熱風を感知していた

よめしゅうとめ区で !





1月 3日月よめしゅうとめ区への kurodaです.

皆さん明けましておめでとうございます. 2005年一番目歌韓日友情音楽祭どうでしたか. 恥ずかしくも私は今まで韓国の音楽をまともに聞いて見たことがなかったんですが今度初めてライブで聞くことができたが本当にすごかったです. 世の中は広いねそして日本は狭いねだと感じました. 特にパク・ジョンヒョンさんのパフォーマンスには出演者ほとんどすべての方々が控室で見ていたが控室内で拍手が仕事位に感動しました. このごろ寒流ブームが吹き荒んでいるが私は全然興味がなかったんです(笑い) 韓国の高い音楽水準を見て韓国音楽が日本音楽界を席巻する時が来るはずだから確信しました. そのようになった時私たちよめしゅうとめ区でが日本のよめしゅうとめ区でですだと誇らしく話せるミュージシャンになりたいと思います. 新年一番目からそのように良い音楽を接することができて嬉しいだけです. 皆さん今年もよろしくお願いいたします.

http://www.kobukuro.com/cgi-bin/diary/diary.cgi?mode=read&y=2005&m=1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 81
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 112
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 90
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ