한국인, G.W는 해외로
여행처는 일본이 최다
국토 해양부는 2일, 이번 골든 위크중에 해외에 가는 여행 객수를 전년 동기비 10％증가의 약 45만명
(이)라고 예상했다.그러나 항공 회사는 이번 주 처음부터 출발하는 여행객까지 포함했을 경우, 연휴기간이 끝나는 10일
그리고 50만명 이상이 해외 여행에 나온다고 추정하고 있다.
하나트아 인천(인천) 공항 사무소의 김·욘손씨는 「괌이나 사이판등의 휴양지는 벌써 예
약이 끝나, 비행기의 티켓을 구입하는 것은 어렵다」라고 해 「가족으로의 여행객이 대부분」이라고 전했다.
해외 여행객은 인천 공항 뿐만이 아니라 코노우라(김포)·김해(킴헤)·제주(제주)·청주(전주) 등 땅
(쪽)편 공항으로부터도 출발한다.특히 2만 1000 다른 사람이 해외 여행에 출발한다고 추정되는 김해 공항은 최근, 해외
정기 노선이 크게 증가하고 김포공항(2만명)을 제치고, 인천 공항에 이어 2번째에 해외 여행객이 많은 공항
(이)가 될 것으로 예상된다.
여행처는 일본( 약 12만 2600명)이 가장 많아, 그 다음에 동남아시아(10만 9300 다른 사람), 중국( 약 10만 5500
사람), 미국(6만 800명) 등.일본 노선은 대지진과 원자력 발전 사고의 영향으로 지난 달까지 50％전후의 탑승율
기다리고 있었지만, 이번 달에 들어와 오사카나 도쿄를 중심으로 항공 수요가 증가하고 있다.아시아나 항공의 김·욘 쥰
과장은 「오사카·도쿄·후쿠오카에 4
원자력 발전 사고를 제일 낙관시 하고 있는 것은 조선인
조회수 : 84
JA
0
rush1225
2,811,753
원문보기
原発事故を一番 楽観視してるのは朝鮮人
韓国人、Ｇ．Ｗは海外へ…旅行先は日本が最多
国土海洋部は２日、今回のゴールデンウィーク中に海外へ行く旅行客数を前年同期比１０％増の約４５万人
と予想した。しかし航空会社は今週初めから出発する旅行客まで含めた場合、連休期間が終わる１０日ま
で５０万人以上が海外旅行に出ると推定している。
ハナツアー仁川（インチョン）空港事務所のキム・ヨンソン氏は「グアムやサイパンなどの休養地はすでに予
約が終わり、飛行機のチケットを購入するのは難しい」とし「家族での旅行客がほとんど」と伝えた。
海外旅行客は仁川空港だけでなく金浦（キンポ）・金海（キムヘ）・済州（チェジュ）・清州（チョンジュ）など地
方空港からも出発する。特に２万１０００余人が海外旅行に出発すると推定される金海空港は最近、海外
定期路線が大きく増え、金浦空港（２万人）を抜いて、仁川空港に次いで２番目に海外旅行客が多い空港
になると予想される。
旅行先は日本（約１２万２６００人）が最も多く、次いで東南アジア（１０万９３００余人）、中国（約１０万５５００
人）、米国（６万８００人）など。日本路線は大地震と原発事故の影響で先月まで５０％前後の搭乗率にとど
まっていたが、今月に入って大阪や東京を中心に航空需要が増えている。アシアナ航空のキム・ヨンジュン
課長は「大阪・東京・福岡に４－５日に出発する航空便はすべて満席になるほど旅行客が多い」と伝えた。
一方、国内に入ってくる外国人旅行客も大きく増える見込みだ。大韓航空の関係者は「ゴールデンウイー
クを迎えて日本人旅行客の予約率が高い」とし「中国人も日本の大地震後、韓国に旅行先を変更している
ようだ」と話した。
実際、日本ゴールデンウイーク序盤の先月２９日から１日までに国内に入ってくる日本路線の搭乗率は
１０％以上高まった。国土部のイム・ヒョンチョル国際航空課長は「５月の連休は日本大地震や原油高な
どで低迷していた国際航空の需要を回復させる契機になりそうだ」と述べた。
中央日報日本語版 2011.05.03 09:36:45
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139672&servcode=400§code=400
きついな。
１２万人も来るのか。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )