본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

6차 일본문화 개방 뉴스 ..

조회수 : 83
KO 255 skypoker 2,811,753

현재 케이블,위성 방송에만 허용되는 일본드라마가

지상파방송도 일본드라마 방송 허용을 논의 시작 ... 그리고 variety 방송도 허용 논의 中

정병국 장관, 日 드라마 개방 시사

기사입력 2011-02-24 18:18

 

문화체육관광부가 일본 드라마 개방을 시사하자 찬반 양론이 엇갈리고 있다.

문화체육관광부 정병국 장관은 23일 기자간담회에서 "일본 드라마를 받아들일 때가 됐다"고 말했다. 케이블과 위성 TV는 2004년부터 일본 드라마를 방송하고 있지만 지상파 TV는 한ㆍ일 합작 드라마만 방송할 수 있다.


정 정관은 "10여년 전 일본 문화를 들여올 때 문화 종속 우려가 있었으나 결과는 일본 내 한류 확산으로 나타났다. 문화는 서로 개방하고 교류해야 시너지 효과가 일어난다"고도 발언했다. 문체부는 정 장관 발언에 대해 정부 차원에서 정책적으로 검토하거나 결정한 것은 없다고 설명했다.

일본 드라마 개방에 대해 대수롭지 않게 생각하는 사람도 있었지만 문화적 부작용을 걱정하는 목소리도 적지 않았다. 방송가에서는 한국 드라마의 경쟁력이 높아 일본 드라마 개방으로 드라마 산업이 타격을 받을 가능성은 적다는 반응이 많다. /스포츠한국

이상준기자 jun@sphk.co.kr

번역문보기

6次日本文化開放ニュース ..

現在ケーブル,衛星放送にだけ許容される日本ドラマが

地上波放送も日本ドラマ放送許容を論議手始め ... そして variety 放送も許容論議 中

チョン・ビョングク長官, 日 ドラマ開放時事

記事入力 2011-02-24 18:18

 

文化体育館鉱夫が日本ドラマ開放を示唆すると賛否両論が行き違っている.

文化体育館鉱夫チョン・ビョングク長官は 23日記者懇談会で日本ドラマを受け入れる時がなったと言った. ケーブルと衛星 TVは 2004年から日本ドラマを放送しているが至上派 TVは韓・日合作ドラマだけ放送することができる.


本当に定款は 10余年の前日本文化を持ちこむ時文化従属憂慮があったが結果は日本内寒流拡散で現われた. 文化はお互いに開放して交流するとシナジー效果が起きるとも発言した. 文教体育省は本当に長官発言に対して政府次元で政策的に検討するとか決めたことはないと説明した.

日本ドラマ開放に対して取るに足りなく思う人もいたが文化的副作用を心配する声も少なくなかった. 放送街では韓国ドラマの競争力が高くて日本ドラマ開放でドラマ産業が打撃を受ける可能性は少ないという反応が多い. /スポーツ韓国

リ・サンジュン記者 jun@sphk.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray