본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

■단무지 2차 공방전■

조회수 : 160
KO 255 1opp 2,811,753

 

이름

한국명:단무지

일본명:다꾸앙(닥꽝)

과거

일본인들은 반찬도 없이 밥을 먹었다.

그것을 불쌍하게 여긴

고구려 닥꽝 스님이

일본으로 건너가서 만들어 먹었다는

다꾸앙

그것이 일본 최초의 반찬이 되었다.

과거

일본인들은

단무지(다꾸앙) 이것 한조각 이면

밥한공기를 먹었다고까지 전해진다.

번역문보기

■沢庵 2次攻防戦■

 

名前

韓国人:沢庵

日本人:タクアン(ダッククァング)

過去

日本人たちはおかずもなしにご飯を食べた.

それを可哀想にここは

高句麗ダッククァングお坊さんが

日本に渡って作って食べたという

タクアン

それが日本最初のおかずになった.

過去

日本人たちは

沢庵(タクアン) これ一切れ裏面

ご飯一膳を食べたとまで伝わる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ