하는 김에 야마모토 이소로쿠에게도 사죄해라.
암호명은 모욕미 선주민이 항의
5월 5일 14시 43분오사마・빈 라덴 용의자를 살해한 미군의 특수부대의 작전에서,빈 라덴 용의자를 나타내는 암호명에, 미국 선주민의 전사의 이름과 같을「제로니모」가 사용된일로 대해서, 선주민의 단체가「모욕」라고 해 오바마 대통령에 항의했습니다.
파키스탄에서 빈 라덴 용의자를 살해한 미군의 특수부대 작전에 대해서, 미국의 CIA= 중앙정보국의 파넷타 장관은, 3일, 용의자를 나타내는 암호명에「제로니모」가 사용된 것을 분명히 했습니다.그런데 , 이「제로니모」라는 이름이, 19 세기 후반에 백인에게의 저항 운동에 몸을 던진 미국 선주민의 전사의 이름과 같았던 일로부터, 남부 오클라호마주에 있는 선주민 아파치의 단체는, 3일, 오 바마 대통령 앞으로 보내 항의의 편지를 보냈습니다.이 안에서, 「제로니모는 우리의 가장 위대한 상징이다.테러리스트인 빈 라덴 용의자와 동등이라고 보여져 (일)것은 고통이며, 우리에 대한 모욕이다」와 불쾌감을 나타내고 있습니다.게다가, 「전미의 선주민의 아이들이 가장 존경하고 있는 인물을, 몇천의 사탕 리카인의 생명을 빼앗은 테러리스트와 묶을 수 있어 어떤 생각을 하고 있을까 생각하면 좋은」로서 오바마 대통령에 대해 제로니모의 친족이나 선주민에게의 사죄를 구해라 (이)라고 있습니다.이것에 대해서, 미국 국방총성은 AP통신에 대해, 「암호명은 작전에 지장이 없는 형태로 무작위로 선택된다.선주민을 모욕할 생각은 없었다」와 코 먼트 했습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110505/t10015709001000.html