"일 방사성 오염수, 내년 미 서해안 도달"
조회수 : 49
KO
255
Member_51969
2,811,753
국제원자력기구, IAEA가 후쿠시마 제1 원전에서 유출된 방사성 물질이 해류를 타고 내년쯤 미국 서해안에 도달할 것으로 예상했다고 NHK가 보도했습니다.
NHK는 IAEA가 오스트리아 빈에서 열린 가맹국의 후쿠시마 제1 원전 사고 관련 회의에서 바다에 유출된 방사성 물질 오염수가 쿠로시오 해류를 타고 태평양을 건너 이르면 내년 미국 서해안에 도달할 것으로 전망했습니다.
IAEA는 또 태평양에서 향후 2∼3년에 걸쳐 방사성 세슘이 검출될 것으로 내다봤습니다.
IAEA는 그러나 검출되는 방사성 세슘의 양이 미미한 수준이어서 인체에는 영향이 없을 것으로 예상했습니다.
번역문보기
仕事放射性汚染数, 来年米西海岸到達
国際原子力機関(IAEA), IAEAがHukushima第1 原典で流出された放射性物質が海流に乗って来年頃アメリカ西海岸に到逹することと予想したと NHKが報道しました.
NHKは IAEAがオーストリアウィーンで開かれた加盟国のHukushima第1 原典買って関連会議で海に流出された放射性物質汚染数が黒潮海流に乗って太平洋を渡って早ければ来年アメリカ西海岸に到逹することと見通しました.
IAEAはまた太平洋で今後の 2〜3年にわたって放射性セシウムが検出されることと見込みました.
IAEAはしかし検出される放射性セシウムの量が些細な水準なので人体には影響がないことに予想しました.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
