본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성 매상고 절호조

조회수 : 371
JA 0 rengoukantai 2,811,753

【한강 경제 리포트】팔리는 만큼 증가하는 대일 적자탈일본 모색하는 한국

2011.1.27 21:30 (1/2페이지)

 금년도 한국의 재벌계 하이테크 기업의 힘차다.엷은 틀 TV 세계 쉐어 1위의 삼성 전자가 연시 조속히, 43조원( 약 3조 2000억엔) 남짓의 투자 계획을 공표하면, LG전자는 2014년에 「매상 200억 달러( 약 1조 6000억엔)를 달성해 흰색 가전(냉장고,세탁기등) 분야의 세계 제일을 목표로 한다」라고 선언.한국 정부는 삼성등을 「국가경제의 강력 엔진」이라고 평가한다.

 

그런 한국 경제에 있어서의 일점의 암운이 대일무역 적자다.한국은 일본제 부품에의 의존도가 높기 때문에, 생산량이 증가하면 대일무역 적자도 증가하는 구도로, 일한간의 「안보이는 마찰」의 확대도 염려되고 있다.

한국 무역협회(KITA)에 의하면, 한국의 작년의 무역수지 전체의 흑자액은, 삼성이나 LG 등 수출 산업의

호조를 받아 417억 달러와 과거 최대를 기록했다.한편, 한국 지식 경제부는 이번 달, 작년의 한국의 대일무역

적자가 약 348억 달러로 사상 최대였다고 발표.무역흑자가 증가하는 가운데, 일본에 대해서는 적자가 급상승

하고 있는 형태다.

 한국의 대일무역 적자는, 1994년에 100억 달러를 돌파.아시아 통화 위기로 디폴트(국가 파탄) 직전에 빠진 98년에 50억 달러를 밑돌았지만, 그 후도 상승을 계속해 2008년에 327억 달러를 기록했다.리만·쇼크 직후의 09년이야말로 277억 달러에 감소했지만, 삼성이나 LG의 실적이 회복 기조로 변하면, 다시 증가의 기세가 더했다.

 한국의 대일무역 적자의 증가는, 여러 나라에의 수출의 호조를 반영하고 있다.한국은 「수출품의 제조에 필요

중추 부품이나 소재, 고도의 산업 기계를 일본 기업에 의존하고 있다」(한국 재계 관계자) 모아 두고 수출품을 만든다

때는 일본으로부터의 수입을 늘리지 않을 수 없다.한국의 정부계 경제 연구기관 간부는 「한국이 세계 각국에서 제

물건을 팔면 팔수록, 대일무역 적자가 증가하는 구도다」라고 이야기한다.

 작년의 한국의 「부품·소재 제품」분야의 무역 실적을 보면, 수출은 대전년대비로 34·1%증가해 2293억 달러, 수입은 26·4%증가의 1514억 달러로, 무역수지는 779억 달러의 흑자.한편으로 동분야에서의 대일무역 적자는, 09년에 비해 42억 달러증가의 243억 달러에 오르고 있어 글로벌 브랜드로 자란 「KOREA」제품이 팔리면, 한국에 부품·소재를 공급하는 일본의 하이테크 메이커도 매상을 늘린다고 하는 구도를 증명하고 있다.

 작년 한국의 단일 기업에서 첫 매상 150조원을 돌파한 수출 기업의 상징적 존재인 삼성도, 부품·소재 분야에서의“탈·일본”에는 이르지 않았다.

한국 정부계 연구기관 간부는 「일본에의 일극의존은 문제이지만, 첨단 소재나 부품의 품질로 일본을

웃돌 수 없으니까 현상을 추인 할 수 밖에 없다」라고 체념얼굴이다.

원문보기

サムスン売上高絶好調

【漢江経済リポート】売れるほど増える対日赤字 脱日本模索する韓国

2011.1.27 21:30 (1/2ページ)

 今年も韓国の財閥系ハイテク企業の元気がいい。薄型テレビ世界シェア1位のサムスン電子が年始早々、43兆ウォン(約3兆2000億円)あまりの投資計画を公表すれば、LG電子は2014年に「売り上げ200億ドル(約1兆6000億円)を達成して白物家電分野の世界一を目指す」と宣言。韓国政府はサムスンなどを「国家経済の強力エンジン」と評価する。

 

そんな韓国経済にとっての一点の暗雲が対日貿易赤字だ。韓国は日本製部品への依存度が高いため、生産量が増えれば対日貿易赤字も増える構図で、日韓間の「見えない摩擦」の拡大も懸念されている。

韓国貿易協会(KITA)によると、韓国の昨年の貿易収支全体の黒字額は、サムスンやLGなど輸出産業の

好調を受け、417億ドルと過去最大を記録した。一方、韓国知識経済省は今月、昨年の韓国の対日貿易

赤字が約348億ドルで史上最大だったと発表。貿易黒字が増加するなか、日本に対しては赤字が急上昇

しているかたちだ。

 韓国の対日貿易赤字は、1994年に100億ドルを突破。アジア通貨危機でデフォルト(国家破綻)寸前に陥った98年に50億ドルを下回ったが、その後も上昇を続け2008年に327億ドルを記録した。リーマン・ショック直後の09年こそ277億ドルに減少したが、サムスンやLGの業績が回復基調に転じると、再び増加の勢いが増した。

 韓国の対日貿易赤字の増加は、諸外国への輸出の好調を反映している。韓国は「輸出品の製造に必要

な中枢部品や素材、高度な産業機械を日本企業に依存している」(韓国財界関係者)ため、輸出品を作る

際には日本からの輸入を増やさざるをえない。韓国の政府系経済研究機関幹部は「韓国が世界各国で製

品を売れば売るほど、対日貿易赤字が増加する構図だ」と話す。

 昨年の韓国の「部品・素材製品」分野の貿易実績をみると、輸出は対前年比で34・1%増えて2293億ドル、輸入は26・4%増の1514億ドルで、貿易収支は779億ドルの黒字。一方で同分野での対日貿易赤字は、09年に比べ42億ドル増の243億ドルに上っており、グローバルブランドに育った「KOREA」製品が売れれば、韓国に部品・素材を供給する日本のハイテクメーカーも売り上げを伸ばすという構図を裏付けている。

 昨年韓国の単一企業で初の売り上げ150兆ウォンを突破した輸出企業の象徴的存在であるサムスンも、部品・素材分野での“脱・日本”には至っていない。

韓国政府系研究機関幹部は「日本への一極依存は問題だが、先端素材や部品の品質で日本を

上回れないのだから現状を追認するしかない」とあきらめ顔だ。

  • < 前のページ
  • 1
  • 2
  • 次

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 조회수 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. 조회수 : 142
    KO 255 cris1717
  5. 조회수 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  11. KO 50 Member_63724
  12. 조회수 : 115
    KO 255 Prometheus
  13. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  14. 2 조회수 : 205
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 greatjp22