본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 최악의 식중독 사태 발생한 이유

조회수 : 50
KO 255 ATOMIC 2,811,753

日 최악의 식중독 사태 발생한 이유
 
유명무실한 일본 날소고기 위생 기준, 강제력 가진 규제 필요
 
이지호 기자  
 
 
일본에서 육회를 먹고 식중독을 일으켜 4명이 사망했다. 그리고 20여 명이 현재 심각한 식중독 증세를 보이고 있다. 언제 또 추가 사망자가 나올지 모르는 상황이다.
 
식품에 있어서 깐깐하기로 소문난 일본에서 왜 이 같은 일이 벌어지는 것일까. 관련 규제가 없는 것일까?
 
규제는 있다. 그런데 문제는 이 규제가 강제력이 없다는 데에 있다.
 
후생노동성은 생으로 먹는 고기에 대한 위생기준을 1998년부터 마련해뒀다. 그러나 법적 강제력이 없기 때문에 소고기 판매업자들이 이를 따르지 않았고, 최근 3년간 이 기준에 따른 "육회용 소고기"가 따로 판매되지 않았다고 한다.
 
따라서 많은 음식점들이 독자적 판단하에 육회에 사용할 소고기를 고르고 있었다. 물론 "구이용 소고기" 중에서 말이다.
 
이번에 식중독 사태가 발생한 일본식 고기구이점 "야키니쿠 자카야 에비스"의 경우도 마찬가지였다. 고기 납품 업자가 구이용 소고기를 납품했고, 이를 "야키니쿠 자카야 에비스"측이 육회로 조리했다고 한다.
 
후생성의 날고기 위생 기준이 유명무실해진 탓에, 4명이 사망하는 최악의 식중독 사건이 발생한 것이다.

후생노동성은 5일, 전국 음식점에 국가 위생기준을 충족시키지 않은 날소고기를 고객에 제공하지 않도록 요청한다는 방침을 뒤늦게 나타냈다.
 
하지만 이 조치도 "요청"이기 때문에 법적 강제력은 없다. 지킬 의무가 없는 것이다. 후생성도 이번 조치의 효력이 걱정됐는지, 지키지 않을 시 처벌하는 방안을 검토 중이라고 한다.
 
소고기를 날로 먹는 습관이 없었던 일본이기에 날소고기와 관련된 강제력 있는 법적 규제를 마련하지 않았던 것일 수도 있다. 그러나 상황은 많이 변했다. 육회는 이제 일본식 고기구이점의 인기 메뉴 중 하나로 자리 잡은 상태다. 일본인 누구나가 알고, 즐겨먹는 먹거리로 자리잡은 것이다. 

 

육회를 전면금지시켜 못 먹게 할 것이 아니라면, 소비자들이 안전하게 육회를 먹을 수 있도록 해야 하는 것이 가장 중요하다. 법적 강제력을 지닌 "육회"용 소고기 위생 규정 확립이 절실하다.
 
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=9796&section=sc1&section2=뉴스포토

번역문보기

日 最悪の食中毒事態発生した理由

日 最悪の食中毒事態発生した理由
 
有名無実した日本ナルソゴギ衛生基準, 強制力持った規制必要
 
理知号記者  
 
 
日本でユッケを食べて食中毒を起こして 4人が死亡した. そして 20余人が現在深刻な食中毒症状を見せている. いつまた追加死亡者が出るかも知れない状況だ.
 
食品において粘っこいことにうわさが立った日本でどうしてこのような事が起るのだろう. 関連規制がないことだろう?
 
規制はある. ところで問題はこの規制が強制力がないというところにある.
 
厚生労動省は生で食べる肉に対する衛生基準を 1998年から用意しておいた. しかし法的強制力がないから牛肉販売業者たちがこれをよらなかったし, 最近 3年間この基準による ¥"ユッケ用牛肉¥"が別に販売されなかったと言う.
 
したがって多い飲食店たちが独自的判断の下にユッケに使う牛肉を選んでいた. 勿論 ¥"焼き物用牛肉¥" 中でね.
 
今度食中毒事態が発生した日本式肉焼き物店 ¥"ヤキニクザカなの恵比寿¥"の場合も同じだった. 肉納品業者が焼き物用牛肉を納品したし, これを ¥"ヤキニクザカなの恵比寿¥"側がユッケで料理したと言う.
 
厚生省の生肉衛生基準が有名無実されたせいに, 4人が死亡する最悪の食中毒事件が発生したのだ.

厚生労動省は 5日, 全国飲食店に国家衛生基準を満たさないナルソゴギを顧客に提供しないように要請するという方針を一歩遅れて現わした.
 
しかしこの措置も ¥"要請¥"であるから法的強制力はない. ジキル義務がないのだ. 厚生省も今度措置の效力が心配になったのか, 守らない時処罰する方案を検討の中だと言う.
 
牛肉を生で食べる習慣がなかった日本だからナルソゴギと係わる強制力ある法的規制を用意しなかったことかも知れない. しかし状況はたくさん変わった. ユッケはもう日本式肉焼き物店の人気メニューの中で一つで落ち着いた状態だ. 日本人誰もが分かって, 好んで食べる食べ物で落ち着いたのだ. 

 

ユッケを全面禁止させて食べる事ができないようにするのではないなら, 消費者たちが安全にユッケを食べることができるようにしなければならないことが一番重要だ. 法的強制力を持った ¥"ユッケ¥"竜牛肉衛生規定確立が切実だ.
 
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=9796&section=sc1&section2=ニュースフォト

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ