본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오바마"한국은 미국의 클린에너지 산업 경쟁자"

조회수 : 82
KO 255 konnam 2,811,753

(워싱턴=연합뉴스) 성기홍 특파원 = 버락 오바마 미국 대통령은 6일 클린 에너지 기술 분야에서 한국을 비롯, 독일, 중국이 미국의 경쟁자이며 이들 나라에 뒤떨어져서는 안된다고 강조했다.

   오바마 대통령은 이날 오후 인디애나주 인디애나폴리스의 앨리슨 트랜스미션 공장을 방문해 미래 대체 에너지 기술의 개발 및 하이브리드 차량 상용화의 중요성을 역설하면서 이같이 말했다.

   앨리슨 트랜스미션은 제너럴 모터스의 자회사로 하이브리드 기술 자동차를 생산하는 공장이다.

   오바마 대통령은 "이곳은 클린 에너지 경제가 구축되는 곳이며, 이 공장은 미국이 세계에서 가장 번영한 국가로 계속 남아 있도록 해줄 공장"이라고 말했다.

   오바마 대통령은 "다른 나라들도 클린 에너지의 중요성을 알고 있다는 점을 알아야 하며 우리는 경쟁에 놓여 있다"며 "독일, 중국, 한국은 클린 에너지가 향후 수년동안 일자리를 만들어내고 경제를 성장시킬 원동력이라는 점을 알고 있다"고 말했다.

   오바마 대통령은 "이때문에 우리는 이들과의 경쟁에서 반드시 이겨야 한다"며 "나는 새로운 획기적인 기술과 새로운 공장이 중국이나 인도에서 생겨나는 것을 원하지 않으며, 바로 이곳 인디애나, 미국에서 새로운 일자리가 생기기를 바란다"고 강조했다.

자칭 기술 강국 일본은???

번역문보기

オオバ馬韓国はアメリカのクリーンエネルギー産業競争者

(ワシントン=連合ニュース) ソングギホング特派員 = ボラックオバマアメリカ大統領は 6日クリーンエネルギー技術分野で韓国を始じめ, ドイツ, 中国がアメリカの競争者でこれら国におくれてはいけないと強調した.

   オバマ大統領はこの日午後インディアナ州インディアナポリスのエリソントランスミッション工場を訪問して未来一体エネルギー技術の開発及びハイブリッド車商用化の大切さを力説しながらこのように言った.

   エリソントランスミッションはジェネラルモータースの子会社でハイブリッド技術自動車を生産する工場だ.

   オバマ大統領はこちらはクリーンエネルギー経済家構築される所であり, この工場はアメリカが世界で一番盛んな国家でずっと残っているようにしてくれる工場だと言った.

   オバマ大統領は他の国々もクリーンエネルギーの大切さが分かっているという点が分からなければならないし私たちは競争に置かれているとドイツ, 中国, 韓国はクリーンエネルギーが今後の数年の間働き口を作り出して経済を成長させる原動力という点が分かっていると言った.

   オバマ大統領はこのために私たちはこれらとの競争で必ず勝たなければならないと私は新しい画期的な技術と新しい工場が中国や引導でできることを願わないし, すぐこちらインディアナ, アメリカで新しい働き口が生ずるように願うと強調した.

自称技術強国日本は???

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ