본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 음식은 무서운...

조회수 : 66
KO 255 찰리신 2,811,753

무섭다....ddd

일본 ‘대장균 육회’ 4명 숨져

한겨레| 기사입력 2011-05-06 21:15 기사원문 광고 [한겨레] 일본의 한 고기구이 체인점에서 쇠고기 육회를 먹은 사람들이 장출혈성 대장균에 집단 감염돼 4명이 숨지고 수십 명이 치료를 받고 있다.

6일 일본 언론 보도를 보면, 고기구이 체인점인 ‘야키니쿠이자카야에비스’의 후쿠이시 점포에서 식사한 한 어린이가 지난달 21일 설사와 복통을 호소해 입원 치료를 받던중 장출혈을 일으켜 27일 사망했다. 이 어린이를 비롯해 이 고기구이 체인점의 여러 점포에서 식사한 남자 어린이 2명, 40대 여성 1명, 이 여성의 어머니(70) 등 모두 4명이 같은 증세로 사망했다.

이 고기구이 체인점은 도야마, 후쿠이, 가나가와 3개 현에 모두 20개 점포를 갖고 있는데, 식중독 환자는 계속 늘어나고 있다. <마이니치신문>은 “6일까지 식중독 환자가 사망자 및 의심환자를 포함해 3개 현에서 모두 94명 발생했다”고 보도했다. 도야마 현이 85명(3명은 사망)으로 가장 많고, 후쿠이현 2명(1명 사망), 가나가와현 7명 등이다. 현재 환자 가운데 3명이 의식불명 상태이며, 이들을 포함해 23명은 중증이다.

후생노동성은 이들이 먹은 육회에서 장출혈을 일으키는 대장균 O111이 검출됐다며, 본사에서 도쿄의 한 도매업자로부터 넘겨받아 공급한 쇠고기가 대장균에 오염돼 집단 식중독을 일으킨 것 같다고 밝혔다.

이들이 먹은 쇠고기는 애초 육회용이 아니고 가열해서 먹도록 돼 있던 것이었다. 경찰은 육회용으로 쓰인 경위를 조사하고 있다. 일본에선 생식용 고기에 대한 처리 규정은 있으나, 이를 위반해도 처벌하는 기준은 마련돼 있지 않다.

도쿄/정남구 특파원 jeje@hani.co.kr

공식 SNS [통하니] [트위터] [미투데이] | 구독신청 [한겨레신문] [한겨레21]
번역문보기

日本食べ物は恐ろしい...

恐ろしい....ddd

日本 ‘大膓菌ユッケ’ 4人死んで

ハンギョレ| 記事入力 2011-05-06 21:15 記事原文 広告 [ハンギョレ] 日本の一肉焼き物チェーン店で牛肉ユッケを食べた人々が膓出血性大膓菌に集団感染されて 4人が死んで数十人が治療を受けている.

6日日本言論報道を見れば, 肉焼き物チェーン店である ‘ヤキニクイザカヤエビス’の福井の時店鋪で食事した一子供が先月 21日下痢と腹痛を訴えて入院治療を受ける中膓出血を起こして 27日死亡した. この子供を含めてこの肉焼き物チェーン店の多くの店鋪で食事した男子供 2人, 40代女性 1人, この女性のお母さん(70) など皆 4人が同じ増税で死亡した.

が肉焼き物チェーン店は富山, 福井, 神奈川 3個県に皆 20ヶ店鋪を持っているのに, 食中毒患者はずっと増えている. <毎日新聞>銀 “6日まで食中毒患者が死亡者及び疑心患者を含んで 3個県で皆 94人発生した”と報道した. 富山現が 85人(3人は死亡)で一番多くて, 福井県 2人(1人死亡), 神奈川県 7人などだ. 現在患者の中 3人が意識不明状態であり, これらを含んで 23人は重度だ.

厚生労動省はこれらが食べたユッケで膓出血を起こす大膓菌 O111が検出されたと, 本社で東京の一問屋から渡されて供給した牛肉が大膓菌に汚染して集団食中毒を起こしたようだと明らかにした.

これらの食べた牛肉は最初ユッケ用ではなくて加熱して食べるようになっていたのだった. 警察はユッケ用で使われた経緯を調査している. 日本では生殖用肉に対する処理規定はあるが, これを違反しても処罰する基準は用意されていない.

東京/正南区特派員 jeje@hani.co.kr

公式 SNS [通じたら] [ツイーター] [未トゥデー] | 購読申し込み [ハンギョレ新聞] [ハンギョレ21]

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 190 papermoon
  2. 조회수 : 169
    JA 0 aichi-univ
  3. JA 230 銀河
  4. JA 255 jap_av
  5. JA 255 pinknohat
  6. 조회수 : 78
    JA 0 counter0012
  7. JA 0 assassin
  8. 조회수 : 218
    JA 255 Member_50655
  9. 조회수 : 208
    JA 255 Member_50655
  10. KO 255 seunghoon86
  11. 조회수 : 57
    JA 0 gock
  12. 조회수 : 191
    JA 0 illwill(malice)
  13. 조회수 : 70
    KO 255 seunghoon86
  14. 조회수 : 63
    KO 255 rainyseason69
  15. 조회수 : 207
    JA 100 hawk-king
  16. 조회수 : 120
    JA 255 Member_50655
  17. JA 0 Member_51899
  18. 조회수 : 81
    JA 255 在在
  19. JA 190 papermoon
  20. JA 0 Member_51229