내일부터 미국 전역에서 김치 다큐멘터리
조회수 : 196
KO
0
Member_94906
2,811,753
작년 말 이 다큐멘터리 촬영을 위해 처음 방한한 미국 할리우드 배우 헤더 그레이엄은 제작설명회를 통해 "환상적인 한국 음식을 맛볼 소중한 경험을 가졌다"며 "여기(한국)서 먹어본 음식들은 전부 좋았다. 특히 한국의 불고기, 비빔밥, 떡 등이 맛있었다"고 말했다. "김치 크로니클"은 TV 다큐멘터리 프로그램 방영과 함께, 한식 요리법과 관광지를 소개하는 단행본과 DVD, 웹사이트 등 여러 방식으로 소개될 계획이다. 이번 다큐에 참가한 마르자씨는 최근 "김치 크로니클" 시사회를 통해 "한국은 낯선 나라가 아니며 우리 모두 연결돼 있다는 것을 미국인들에게 보여주고 싶었다"고 말했다.
번역문보기
明日からアメリカ全域でキムチドキュメンタリー
去年言葉このドキュメンタリー撮影のために初めて訪韓したアメリカハリウッド俳優ヘッダーグレイアムは製作説明会を通じて幻想的な韓国食べ物を味わう大事な経験を持ったとここ(韓国)で試食した食べ物は全部良かった. 特に韓国の焼肉, ビビンパ, 堂堂となどがおいしかったと言った. ¥"キムチクロニクル¥"は TV ドキュメンタリープログラム放映とともに, 韓食クッキングと観光地を紹介する単行本と DVD, ウェブサイトなど多くの方式で紹介される計画だ. 今度ドキュメンタリーに参加したマルザシは最近 ¥"キムチクロニクル¥" 試写会を通じて韓国は不慣れな国ではなくて私たち皆繋がれているということをアメリカ人たちに見せてくれたかったと言った.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )