본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대일무역 적자폭이 50%감소:지진 재해가 한국 기업에 유리하게 작용

조회수 : 739
JA 0 bondo 2,811,753

【동일본 대지진】부품·소재 수입의 4분의 1을 일본에 의존하고 있는 한국 경제.지진 재해에 의한 영향이 염려되는 중, 4월의 수출액은 전년동월비 26.6%증가의 497억 7,000만 미 달러( 약 4조엔)를 기록하는 한편, 대일무역 적자폭은 전월비로 48%감소했다.배경에는, 한국 기업 각사가 부품 구입처의 다원화 전략을 진행시키는 등, 일본의 지진 재해가 한국 기업에 유리하게 작용했던 적이 있다.향후도, 한국 정부가 일본의 부품·소재 메이커의 공장 유치에 나서는 등, 대일무역 적자폭의 감소에 힘을 쓸 자세다.

지식 경제부 관계자가 「한국의 수출 확대에 수반하는 부산물」이라고 이야기하는 만큼, 대일무역 적자의 확대는 한국 경제에 있어서 심각한 문제다.

한국의 일본으로부터의 부품·소재 수입 의존도는 2009년의 25.3%으로부터 작년은 0.1%감의 25.2%가 된 한편, 적자 규모는 201억 미 달러에서 243억 미 달러로 반대로 확대했다.

그러나,한국 정부는 일본의 대지진을 대일무역 적자의 해소를 향한 호기로 파악하고 있다.4월의 수출액이 과거 최고 금액을 기록한 한편, 생산 라인에 지장이 생기기 전의 3월에 29억 7,000만 미 달러였던 대일무역 적자는, 지난 달에는 약 반까지 감소, 전년동월비에서도 31%줄어 들었다.

■두드러진 위기 대응 능력

전자 신문에 의하면, 한국 기업이 지진 재해의 영향을 최소화하기 위해서 취한 전략은,◇부품 구입처의 다양화◇비싼 구매력◇신속한 물량의 확보--의 3점이다.

하이 닉스 반도체와 삼성 전자는, 반도체용 실리콘 웨퍼의 거래처 기업의 공장이 생산을 중단했을 때, 곧바로 LG시르트론으로부터의 구매량을, 각각 10%, 5%늘렸다.삼성 전자 관계자는 NNA의 취재에 대해, 「실리콘 웨퍼는 5사 이상으로부터 구입하고 있다」라고 이야기했다.

더하고, 비싼 구매력도 피해를 최소한으로 세운 요인의 하나다.전출의 일본의 실리콘 웨퍼 메이커는, 삼성과 하이 닉스에 대해 미국 등 해외 공장에서의 생산 제품을 최우선으로 2사에 공급한다고 약속했다고 한다.

업계 관계자는 「95년의 한신 대지진 당시는, 한국 기업은 무위 무책으로 피해를 받을 뿐(만큼)이었다」라고 하면서, 「향후도 부품 구입처의 다양화 전략을 추진해 간다」라고 설명했다.

또, 한국 기업의 구매 팀의 대응도 신속했다고의 평가다.

마이크로·콘트롤러(MCU)의 구입처 기업의 공장이 생산을 중단했을 때, 삼성 전자와 LG전자는 비상사태 대응 팀을 시작해 대체 제품의 확보에 노력했다.거기에 따라, 회로설계의 변경에 주력 한 결과, 생산에의 지장을 최소한으로 세울 수 있었다고 한다.

한층 더 고전을 강요당하고 있던 비메모리 시장에서도, 시스템 반도체의 수출액이 11.5%증가하는 등, 매상이 확대한 한국 기업도 적지 않다.시스템 LSI(대규모 집적회로) 시장에서 작년 10위권에 들어간 삼성 전자는, 금년 5위권에 들어갈 것으로 예상되고 있다.

■거래처의 다양화로 혜택

부품 메이커도 직접적인 혜택을 받고 있다.특히, 삼성 전기나 대덕전자등의 프린트 기판(PCB) 메이커에의 주문이 크게 증가했다.배경에는, 미 애플이 지진 재해 후, 반도체의 구입으로 일본 메이커의 비중을 줄여, 삼성 전자나 하이 닉스에의 비중을 높였던 적이 있다.

게다가 PCB 소재 메이커에도 혜택이 미치고 있다.지금까지, PCB 메이커는 반도체 PCB 전용의 동박(어떻게 입는다)의 80%을 일본으로부터의 수입에 의존하고 있었지만, 지진 재해 후는 닛신 마테리아르즈에의 한국 기업으로부터의 주문이 증가했다.동사 관계자는 NNA의 취재에 대해, 「일본의 메이커로부터도 샘플등의 문의가 연달아 있어 절호의 비지니스 찬스」라고 설명했다.

그 밖에도, 삼성 전기는 적층 세라믹 콘덴서(MLCC), 아모텍크는 팁 배리스터, 아비코 전자는 시그널 인덕터, 와이솔은 소 필터로, 각각 거래처의 다양화에 의한 쉐어 확대가 기대되고 있다.

■일본 기업 유치에 적극적

한국 정부는, 일본의 부품·소재 메이커의 유치에도 나서 있다.지식 경제부 관계자는 이번에 「일본 기업의 한국에의 투자액은 전년 동기비로 70%이상 증가했다」라고 하면서, 「지진의 영향에 의하는 것 인지 어떨지 분석중」이라고 이야기했다.

같은 부는 그 밖에도, 기술력은 있는 것의 매상고가 100억원( 약 7억 5,000만엔) 이하의 부품·소재 메이커의 연구 개발을 지원할 방침을 이번에, 발표했다.선정된 기업에는 2~3년간에 1억~3억원의 기술개발비가 지급된다.금년은 50사이지만, 20년까지 2,000사를 대상으로 할 생각이다.

일본의 지진 재해 직후의 시기를 대일무역 적자 감소의 분수령(있어)으로 파악하는 한국 정부.부품·소재면에서 일본 의존으로부터 탈각할 수 있을지 주목받는다.

http://news.nna.jp.edgesuite.net/free/news/20110512krw002A.html

원문보기

対日貿易赤字幅が50%減少:震災が韓国企業に有利に作用

【東日本大震災】部品・素材輸入の4分の1を日本に依存している韓国経済。震災による影響が懸念される中、4月の輸出額は前年同月比26.6%増の497億7,000万米ドル(約4兆円)を記録する一方、対日貿易赤字幅は前月比で48%減少した。背景には、韓国企業各社が部品購入先の多元化戦略を進めるなど、日本の震災が韓国企業に有利に作用したことがある。今後も、韓国政府が日本の部品・素材メーカーの工場誘致に乗り出すなど、対日貿易赤字幅の減少に力を入れる構えだ。

知識経済部関係者が「韓国の輸出拡大に伴う副産物」と話すほど、対日貿易赤字の拡大は韓国経済にとって深刻な問題だ。

韓国の日本からの部品・素材輸入依存度は2009年の25.3%から昨年は0.1%減の25.2%となった一方、赤字規模は201億米ドルから243億米ドルへと逆に拡大した。

しかし、韓国政府は日本の大震災を対日貿易赤字の解消に向けての好機ととらえている。4月の輸出額が過去最高額を記録した一方、生産ラインに支障が生じる前の3月に29億7,000万米ドルだった対日貿易赤字は、先月には約半分まで減少、前年同月比でも31%減った。

■際立った危機対応能力

電子新聞によると、韓国企業が震災の影響を最小化するために取った戦略は、◇部品購入先の多様化◇高い購買力◇迅速な物量の確保――の3点だ。

ハイニックス半導体とサムスン電子は、半導体用シリコンウエハーの取引先企業の工場が生産を中断したとき、すぐにLGシルトロンからの購買量を、それぞれ10%、5%増やした。サムスン電子関係者はNNAの取材に対し、「シリコンウエハーは5社以上から購入している」と話した。

加えて、高い購買力も被害を最小限にとどめた要因の一つだ。前出の日本のシリコンウエハーメーカーは、サムスンとハイニックスに対し米国など海外工場での生産製品を最優先で2社に供給すると約束したという。

業界関係者は「95年の阪神大震災当時は、韓国企業は無為無策で被害を受けるだけだった」としながら、「今後も部品購入先の多様化戦略を推進していく」と説明した。

また、韓国企業の購買チームの対応も迅速だったとの評価だ。

マイクロ・コントローラ(MCU)の購入先企業の工場が生産を中断した際、サムスン電子とLG電子は非常事態対応チームを立ち上げ、代替製品の確保に努めた。それに伴い、回路設計の変更に注力した結果、生産への支障を最小限にとどめることができたという。

さらに苦戦を強いられていた非メモリー市場でも、システム半導体の輸出額が11.5%増加するなど、売り上げが拡大した韓国企業も少なくない。システムLSI(大規模集積回路)市場で昨年10位圏に入ったサムスン電子は、今年5位圏に入ると予想されている。

■取引先の多様化で恩恵

部品メーカーも直接的な恩恵を受けている。特に、サムスン電機や大徳電子などのプリント基板(PCB)メーカーへの注文が大きく増えた。背景には、米アップルが震災後、半導体の購入で日本メーカーの比重を減らし、サムスン電子やハイニックスへの比重を高めたことがある。

さらに、PCB素材メーカーにも恩恵が及んでいる。これまで、PCBメーカーは半導体PCB向けの銅箔(どうはく)の80%を日本からの輸入に依存していたが、震災後は日進マテリアルズへの韓国企業からの注文が増えた。同社関係者はNNAの取材に対し、「日本のメーカーからもサンプルなどの問い合わせが相次いでおり、絶好のビジネスチャンス」だと説明した。

ほかにも、サムスン電機は積層セラミックコンデンサー(MLCC)、アモテックはチップバリスタ、アビコ電子はシグナルインダクター、ワイソルはソーフィルターで、それぞれ取引先の多様化によるシェア拡大が期待されている。

■日本企業誘致に積極的

韓国政府は、日本の部品・素材メーカーの誘致にも乗り出している。知識経済部関係者はこのほど「日本企業の韓国への投資額は前年同期比で70%以上増加した」としながら、「地震の影響によるものなのかどうか分析中」と話した。

同部はほかにも、技術力はあるものの売上高が100億ウォン(約7億5,000万円)以下の部品・素材メーカーの研究開発を支援する方針をこのほど、発表した。選定された企業には2~3年間で1億~3億ウォンの技術開発費が支給される。今年は50社だが、20年までに2,000社を対象とする考えだ。

日本の震災直後の時期を対日貿易赤字減少の分水嶺(れい)ととらえる韓国政府。部品・素材面で日本依存から脱却できるかどうか注目される。

http://news.nna.jp.edgesuite.net/free/news/20110512krw002A.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Member_60416
  2. JA 0 takeha
  3. JA 255 han_songyol
  4. KO 255 mutal
  5. 조회수 : 144
    KO 255 Member_52927
  6. 조회수 : 236
    JA 0 natumikan3
  7. 조회수 : 64
    JA 255 asdfsadf
  8. JA 255 Member_50655
  9. JA 255 Member_50655
  10. JA 255 在在
  11. JA 0 jourtdh
  12. KO 255 Member_52927
  13. JA 255 Member_51366
  14. JA 0 hamehame
  15. KO 255 Member_52927
  16. JA 255 bamon
  17. JA 0 natumikan3
  18. KO 0 Member_94906
  19. KO 255 desudesu
  20. KO 255 Member_52927