필견】한국에서 수수께끼의 전염병

ふ・・・は省略、つーか今回はマヂ怖い。 し・・・さんのblogを数日ぶりにチェックしたら興味深いネタが溜まってたが、こりゃ優先すべきネタなので・・・ 韓国で謎の伝染病が出てるらしい。 ------------------------------------------------------ （この部分は翻訳できず）『ウイルス性肺炎"...保健当局の調査から 一二カ月間の死亡に至ることができ スポットニュースチーム（2011.05.10 10:04:33） 風邪 に似た症状で始まり、数時間から数日経って、急速に息が 冷たく 、 酸素が​​不足した状態に至るウイルスの急性肺疾患』が相次いで発生し、保健当局が調査に乗り出した。 9日、疾病管理本部によると、この患者の症状は、今まで知られている病気のシステムとは全く異なる様相を見せている。 特に、肺移植を受けていない場合は、1,2ヶ月 の間 、死亡に至ることができ、致命的である。 これらの患者の症状は、 すべての 風邪のように開始した。 しかし、わずか1カ月後に重症肺炎のように発展しており、既存の肺疾患では、表示されないの繊維化が進行し、肺の細胞まで硬く固まった。 このような症状を示す肺炎の患者7人は現在 、ソウル のA大学病院で 治療 を受けており、これらのうち6人は、 出産 前後に発症した 母親 の患者たちであることが分かった。 しかし、 妊娠中の女性 とは、特別な関連性がなく、過去 のお子様 の発症例もあるという。 現在、40代 の男性 患者1人も同じ症状で、集中治療室に入院している。 [デイリー=スポットニュースチーム] http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=247186&kind=menu_code&keys=3 ------------------------------------------------------ ぐるぐるさん翻訳なんでバケバケなのはすまんな。 し・・・さんのところでまとまったところではこんな症状らしい。 -------------------------------------------------------- 肺炎（肺疾患）の一種なのはわかっていて、 「未確認ウイルス性急性肺疾患」と呼んでいます。 ・風邪のような症状。 ・数時間～数日で急速に悪化、重症の肺炎になり 　呼吸が苦しくなり、酸素が不足する。 ・既存の肺疾患では見られない「繊維化」が進行、 　肺の細胞まで固まってしまう。 ・現在、7人の1人は死亡。 　2人は好転、4人はまだ重患治療室にいる。 ・患者7人の6人が出産を前後にして発病したが 　まだ産婦との関連性は確かではない。 　一人は男。 ・繊維化の原因となるウィルスがまだ正体不明。 ・肺移植を受けなければ1,2ヶ月で死亡する ・地上波やニュースサイトなどでかなり騒がれていて、 　保健当局が調べていると発表。 -------------------------------------------------------------- ・・・・・・・・えーと、何、これ？ 「肺　繊維化　伝染病」で検索したら「肺線維症」って病気が出てるが伝染病ではないってくくりだな。 これ、渡航注意とかでる水準じゃねーの？ ここの青に期待はできんが詳細を知ってる人がいたら教えろ！　いやマヂで・・・