본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄전력이야, 적당 인정하자구.

조회수 : 368
JA 0 AMON 2,811,753

연료 용해, 압력 용기에 구멍이나 후쿠시마1호기, 냉각 계획에 늦어도

2011.5.12 20:26

 도쿄 전력은 12일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전 1호기로, 원자로 압력 용기내의 냉각수의 수위가 상정보다 저 구, 길이 약 4미터의 연료봉이 완전하게 노출해, 대부분이 산화로 보여진다고 발표했다.용해 연료가 압력 용기에 구멍을 뚫어 냉각수와 함께 외측을 가리는 격납 용기내에 샌 가능성이 있다고 하고 있다.도쿄전력은 17일에 사고의 수습을 향한 공정표의 변경을 발표할 방침이지만, 향후의 원자로의 냉각 작업에도 지연이 나오는 것은 확실 그리고, 공정표는 대폭적인 재검토를 재촉당하게 되었다.

 지금까지 압력 용기내의 수위는 통상시의 연료 상단으로부터 약 1・5~1・7미터하로 보여져 (이)라고 있었지만, 수위계를 조정해 측정한 결과, 5미터 이하와 판명.단지,압력 용기 하부의 표면 온도는 100~120도로 비교적 낮고, 도쿄전력은「연료는(물에 침 사) 냉각 되어 있는」로 하고 있다.

 격납 용기내에도 물은 있기 위해, 누출한 가능성이 있는 용해 연료는 차게 해져 발열하고 있지 않고, 수소 폭발의 위험성은 낮다고 보고 있다.

 도쿄전력은 지금까지, 노심의 손상 비율은 55%로 추정하고 있었지만, 이번은「녹아(본래의) 연료봉으로서의 형상을 유지 되어 있지 않은」로서 연료가 완전 용해 한 가능성을 부정하고 있지 않다.

 경제 산업성 원자력 안전・보안원의 니시야마 히데히코 심의관은, 압력 용기내의 수위는 확인 되어 있지 않다고 하면서도「일부의 연료는 형태를 남기면서 수증기로 차게 해지고 있는」로 해, 「일정 부분은 녹아(압력 용기) 아래에 있어, (물로) 잘 차게 해지고 있는」라는 견해를 나타냈다.

  도쿄전력은, 연료를 차게 하기 위해서 12일까지 1호기 압력 용기내에 합계 1만 톤남짓을 주수.현재도 매시 8톤을 주입해, 압력 용기를 가리는 격납 용기마다수를 채워 랭 「침수(수관)」작업에 임하고 있지만, 「3천 톤 가까이의 물이 어디엔가 말하고 있는」(도쿄전력) 상황 이라고 하여, 상당양의 물이 압력 용기 저부의 용접부등에서 빠져 나오고 있을 가능성이 있다.

 도쿄전력은, 압력 용기에 확실히 주수 할 수 있도록, 주수 경로의 변환을 실시.누수등을 받아 향후, 주수량을 늘리는 일도 검토한다.

  한편, 압력 용기 손상의 가능성도 부상한 것으로, 수습을 향한 공정표에도 크게 영향을 준다고 보여진다.단지, 보안원의 니시야마 심의관은「연료가 안정적으로 차게 해져 있으면, 가설의 냉각 장치를 붙여 차게 할 수 있는」로서「반드시 공정표에 큰 지연이 나오는 것은 아닌」로 하고 있다.


「1호노는 멜트 다운을 일으키고, 압력 용기의 바닥에 구멍이 열렸습니다.연료의 대부분은 격납 용기에 낙하해, 12일의 수소 폭발로 손상을 받은 격납 용기의 손상부로부터 물과 함께 방사능이 외부에 계속 새고 있습니다.」


사실은 이런 곳이겠지.


( ゜∀゜) ・・・

원문보기

東電よ、いい加減認めようぜ。

燃料溶融、圧力容器に穴か 福島1号機、冷却計画に遅れも

2011.5.12 20:26

 東京電力は12日、福島第1原発1号機で、原子炉圧力容器内の冷却水の水位が想定より低 く、長さ約4メートルの燃料棒が完全に露出し、大半が溶け落ちたとみられると発表した。溶融燃料が圧力容器に穴を開け、冷却水とともに外側を覆う格納容器内に漏れた可能性があるとしている。東電は17日に事故の収束に向けた工程表の変更を発表する方針だが、今後の原子炉の冷却作業にも遅れが出るのは確実 で、工程表は大幅な見直しを迫られることになった。

 これまで圧力容器内の水位は通常時の燃料上端から約1・5~1・7メートル下とみられ ていたが、水位計を調整して測った結果、5メートル以下と判明。ただ、圧力容器下部の表面温度は100~120度と比較的低く、東電は「燃料は(水に浸 かって)冷却できている」としている。

 格納容器内にも水はあるため、漏出した可能性のある溶融燃料は冷やされて発熱しておらず、水素爆発の危険性は低いとみている。

 東電はこれまで、炉心の損傷割合は55%と推定していたが、今回は「溶けて(本来の)燃料棒としての形状を維持できていない」として燃料が完全溶融した可能性を否定していない。

 経済産業省原子力安全・保安院の西山英彦審議官は、圧力容器内の水位は確認できていないとしながらも「一部の燃料は形を残しながら水蒸気で冷やされている」とし、「一定部分は溶けて(圧力容器の)下にあり、(水で)うまく冷やされている」との見解を示した。

  東電は、燃料を冷やすために12日までに1号機圧力容器内に計1万トン余りを注水。現在も毎時8トンを注入し、圧力容器を覆う格納容器ごと水を満たして冷 やす「冠水(水棺)」作業に取り組んでいるが、「3千トン近くの水がどこかにいっている」(東電)状況といい、相当量の水が圧力容器底部の溶接部などから 漏れ出ている可能性がある。

 東電は、圧力容器に確実に注水できるよう、注水経路の切り替えを実施。水漏れなどを受け、今後、注水量を増やすことも検討する。

  一方、圧力容器損傷の可能性も浮上したことで、収束に向けた工程表にも大きく影響するとみられる。ただ、保安院の西山審議官は「燃料が安定的に冷やされて いれば、仮設の冷却装置をつけて冷やすことができる」として、「必ずしも工程表に大きな遅れが出るものではない」としている。


「一号炉はメルトダウンを起こして、圧力容器の底に穴が開きました。燃料の大部分は格納容器に落下し、12日の水素爆発で損傷を受けた格納容器の損傷部から水と共に放射能が外部に漏れ続けています。」


本当はこんな所なんだろ。


( ゜∀゜)・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ