본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이승엽이나 박찬호도, 1군권이다 걱정한데

조회수 : 102
JA 10 west2009 2,811,753

야구:이승엽에게 이어 박찬호도 2군빠짐

박찬호 | 이승엽

단조로운 배구가 문제

일본 미디어 「한심한 시합 운반」 「기대밖」

 오릭스의 박찬호(파크·창호)가 2군 떨어져 했다.오릭스는 12일에 홈 페이지를 통해서 박찬호를 포함한 3명을 1군등록으로부터 말소한 것을 분명히 했다.구단 관계자는 「11일의 시합 후, 코바야시 투수 코치가 박찬호에 2군행을 전했다.이것은 소프트뱅크전의 시합 결과와는 관계없이, 미리 예정되어 있던 것이다」라고 설명했다.이 결과, 오릭스의 투수와 타자로서 각각 최고의 연봉을 손에 넣고 있는 박찬호와 이승엽이, 2명 모두 2군빠짐이 되었다.박찬호의 연봉은 2억 5000만엔, 이승엽은 1억 5000만엔이다.

 정식으로 발표되기 전부터 분위기는 심상하지 않았다.특히 오카다 감독은, 박찬호가 11일의 소프트뱅크전에서 6회 4실점에서 패배 투수가 되면 「투구 내용을 이해할 수 없다」라고 노골적으로 불만을 나타냈다.일본의 미디어도 「한심한 시합 운반」 「기대 이하」등과 박찬호를 어렵게 비난 했다.

 박찬호는 지금 시즌 5 시합에 등판해 1승 4패, 방어율은 4.13(이)다.그러나 최근에는 3 연패하고 있어, 퍼시픽 · 리그의 투수에서는 가장 패배가 붐빈다.전문가는 「변화구 중심의 투구 패턴과 단조로운 배구는, 타자에게 완전하게 읽혀지고 있다」라고 지적했다.

 11일의 시합으로 박찬호는 25명의 배터(타자)를 상대에게 79구를 던졌지만, 스트레이트는 29구(36.7%)였다.스피드는 시속 147킬로로 결코 늦지는 않지만, 박찬호는 변화구에 의한 승부에 집착했다.특히 3점을 빼앗긴 6회는, 13구 던진 집스트레이트는 3구 뿐이었다.그 때문에 투구수가 증가하면, 상대 타자는 끊어져가 없는 변화구에 목적을 정해 집중타를 퍼부었다.

 박찬호는 최초의 등판이 된 4월 15일의 낙천전에서는, 스트레이트(49.4%)와 변화구(50.6%)를 거의 같은 비율로 던졌다.그 후 같은 달 22일의 시합에서는, 108구 중 변화구를 64구(59.3%) 던져 승리 투수가 되었기 때문에, 변화구의 비율을 높인 것 같다.그러나 시합을 거듭할 때마다, 일본의 타자들은 박찬호의 공이 오는 코스에 익숙해 여기수시합은 박찬호가 완전하게 고전하고 있다.

 오카다 감독이 가장 크게 불만으로 느끼고 있는 점은, 박찬호의 투구 내용이다.박찬호는 11일의 시합으로 0

원문보기

イ・スンヨプも朴賛浩も、1軍圏だ心配するな

野球:イ・スンヨプに続き朴賛浩も2軍落ち

朴賛浩 | イ・スンヨプ

単調な配球が問題

日本メディア「情けない試合運び」「期待外れ」

 オリックスの朴賛浩(パク・チャンホ)が2軍落ちした。オリックスは12日にホームページを通じ、朴賛浩を含む3人を1軍登録から抹消したことを明らかにした。球団関係者は「11日の試合後、小林投手コーチが朴賛浩に2軍行きを伝えた。これはソフトバンク戦の試合結果とは関係なく、あらかじめ予定されていたことだ」と説明した。この結果、オリックスの投手と打者としてそれぞれ最高の年俸を手にしている朴賛浩とイ・スンヨプが、2人とも2軍落ちとなった。朴賛浩の年俸は2億5000万円、イ・スンヨプは1億5000万円だ。

 正式に発表される前から雰囲気は尋常ではなかった。とりわけ岡田監督は、朴賛浩が11日のソフトバンク戦で6回4失点で負け投手になると「投球内容が理解できない」と露骨に不満を示した。日本のメディアも「情けない試合運び」「期待はずれ」などと朴賛浩を厳しく非難した。

 朴賛浩は今シーズン5試合に登板して1勝4敗、防御率は4.13だ。しかし最近は3連敗しており、パ・リーグの投手では最も負けが込んでいる。専門家は「変化球中心の投球パターンと単調な配球は、打者に完全に読まれている」と指摘した。

 11日の試合で朴賛浩は25人のバッターを相手に79球を投げたが、ストレートは29球(36.7%)だった。スピードは時速147キロと決して遅くはないが、朴賛浩は変化球による勝負にこだわった。特に3点を奪われた6回は、13球投げたうちストレートは3球だけだった。そのため投球数が増えると、相手打者は切れのない変化球に狙いを定め、集中打を浴びせた。

 朴賛浩は最初の登板となった4月15日の楽天戦では、ストレート(49.4%)と変化球(50.6%)をほぼ同じ割合で投げた。その後同月22日の試合では、108球のうち変化球を64球(59.3%)投げて勝ち投手になったため、変化球の割合を高めたようだ。しかし試合を重ねるたびに、日本の打者たちは朴賛浩の球筋に慣れ、ここ数試合は朴賛浩が完全に苦戦している。

 岡田監督が最も大きく不満に感じている点は、朴賛浩の投球内容だ。朴賛浩は11日の試合で0-0だった5回裏、2死2塁の場面で4球目に時速137キロの内角変化球を投げた。ところがこれが見事に打ち返されて2塁打となり、先制点を許した。その後、オリックスは3-1といったんは逆転したが、6回裏には先頭打者への初球に甘いスライダーを投げて3塁打を打たれ、これが逆転のきっかけとなってしまった。岡田監督は「重要な場面で同じような内角球を投げ、勝負を急いでいる」と叱責した。

 岡田監督の指摘を待つまでもなく、朴賛浩は勝負所で集中力を欠くことが多い。4敗のうち2試合は打撃の援護を受けられなかった。しかし最初の敗戦を記録した4月15日の試合では、オリックスが6回表に2-1と逆転すると、直後の6回裏にすぐ2点を奪われ、そのまま崩れた。

 朴賛浩は11日の試合後「何としても6回は(リードを)守りたかった」とつらそうな表情で感想を述べた。朴賛浩は2軍行きを素直に受け入れたという。

陳仲彦(チン・ジュンオン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ