용어는 똑바로 알고 쓰자.
조회수 : 310
KO
255
rattlesnake
2,811,753
프랑스 대혁명 당시, 상대적으로 사회변동에 온건한 지롱드당이 의회의 오른쪽 부분에, 급진적인 자코뱅당이 의회의 왼쪽 부분에 위치한 데서 유래한 말이다. "좌익"이란 단어는 역사적으로 볼 때, 고정된 의미를 가진 단어가 아니다. 다시 말해, "좌익"은 뜻이 항상 변화할 수 있는 단어라는 것이다. 사회의 변동을 추구하는 사람들은 대부분 좌파로 불리며, 혹은 그렇게 몰린다.
중세 유럽 봉건시대때에는 자신들의 이익을 지키려는 상인들이 좌익이었으며,
봉건영주에게 맞서 농노들의 권익을 지키려고 한 사람들이 좌익이었다.
프랑스 대혁명 당시에는 절대군주의 권력에 맞서 프랑스 전체 시민의 권리를 지키려고 한 사람이 좌익이었으며, 이 속에는 지금 시각에서 우익으로 분류되는 부르주아지도 포함된다.
21세기 세계에서는 절차적 민주주의가 어느 정도 달성된 상태에서, 노동운동 곧 노동자들의 권리를 대변하는 운동이 좌파로 불리는 경우가 많다.
엄밀히 살펴보면 오히려 현실을 냉철하게 바라봐 사회의 진화를 촉진하는 세력이라고 봐야하지만, 너등 멍청이 일본 우익은 [좌익은 나쁜!] [좌익은 빨갱이!]라는 몹시 단순한 틀로 이해하려고만 하지..
머리가 나쁜 너등이 사람들간의 대화를 불가능하게 하고,
세계평화와 더 나은 사회로의 발전을 막는 惡이에요.
번역문보기
用語はきちんと分かって書こう.
フランス大革命当時, 相対的に社会変動に穏健なジロンド当たりが議会の右側部分に, 急進的なザコベンダングが議会の左側部分に位したことから由来した言葉だ. ¥"左翼¥"と言う(のは)単語は歴史的に見る時, 固定された意味を持った単語ではない. 言い換えれば, ¥"左翼¥"は意味がいつも変化することができる単語というのだ. 社会の変動を追い求める人々は大部分左派と呼ばれて, あるいはそれほど追われる.
中世ヨーロッパ封建時代時には自分たちの利益を守ろうとする商人たちが左翼だったし,
封建領主に対立して農奴たちの権益を守ろうと思った人々が左翼だった.
フランス大革命当時には絶対君主の権力に対立してフランス全体市民の権利を守ろうと思った人が左翼だったし, この中には今時刻で右翼に分類されるブルジョアジーも含まれる.
21世紀世界では手続き的デモクラシーがどの位達成された状態で, 労動運動すなわち労動者たちの権利を代弁する運動が左派と呼ばれる場合が多い.
厳密によく見ればむしろ現実を冷徹に眺めて社会の進化を促進する勢力だと見なければならないが, お前等馬鹿の仕事をした右翼は [左翼は悪い!] [左翼は共産主義者!]という大変単純なフレームで理解しようとばかり夏至..
頭が咲いているお前等が人たちの間の対話を不可能にさせて,
世界平和とより良い社会への発展を阻む 悪です.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 35 )
