본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서는 덮밥이라고 나와도.....

조회수 : 64
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

큰 접시에 밥이 있고, 그 옆에  재료가 있는....

 

다시 말을 해서, 먹는 방식은 너가 알아서 해라....이 것...

 

밥 하나에 그 위에 반찬이 잔뜩 있다면, 이런 것은 이미 위의 음식과 아래 밥을 같이 먹어라..라는 압력 아닌가요?

 

번역문보기

韓国ではどんぶりだと出てきても.....

大きいお皿にご飯がいて, その横に  材料がある....

 

またものを言って, 食べる方式はお前が分かってしなさい....これ...

 

ご飯一人にその上におかずがいっぱいあったら, このようなことはもう上の食べ物と下のご飯を一緒に食べなさい..という圧力ではないんでしょうか?

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2191541 궁금해서 묻는 건데. 5
    조회수 : 62
    KO 20 AndSoOn
  2. 2191542 일본과 중국이 상담해 조선의 운명이 정해지는 7
    조회수 : 279
    JA 0 kisaregiren11231
  3. 2191543 일본이 없는 나의 생활은 존재하지 않는다.
    조회수 : 107
    KO 255 Member_51554
  4. 2191544 손자 사장이 수상 격려 「역사적 영단」 1
    조회수 : 120
    JA 0 Member_51229
  5. 2191545 일본인의 영어 발음이 서투른 이유 33
    조회수 : 254
    JA 0 paly
  6. 2191546 왜 한국은 일본 문화에 대참패합니까？ 1
    조회수 : 177
    JA 255 Member_50655
  7. 2191547 대표적 게으른 일본인들 4
    조회수 : 116
    KO 255 hysolid
  8. 2191548 takeha는, 기본, 시시하지요. 6
    조회수 : 180
    JA 0 ginryoso
  9. 2191549 私はサクラ大戰が社會生活に유용했다. 2
    조회수 : 85
    JA 255 josuncorea
  10. 2191550 서투른 모필 w　낙관 WWWW 3
    조회수 : 177
    JA 10 west2009
  11. 2191551 구더기가 뭐라고 말하든지 ww 20
    조회수 : 211
    JA 0 takeha
  12. 2191552 한국 음악의 다양성이 사라졌다 6
    조회수 : 203
    JA 255 Member_51788
  13. 2191553 애니메이션 「TIGERandBUNNY」방송중 2
    조회수 : 121
    JA 0 Member_51229
  14. 2191554 　　한국인은 거스름돈의 계산을 할 수 없는 www 5
    조회수 : 174
    JA 255 菊池武雄
  15. 2191555 일본인이 혼합하지 않는 것은··· 3
    조회수 : 184
    JA 255 Member_50274
  16. 2191556 후쿠시마에서 한중일 정상회담? 1
    조회수 : 74
    KO 255 gonippon
  17. 2191557 한국의 병역 피하기에 대해 질문！！ 2
    조회수 : 211
    JA 255 Member_51366
  18. 2191558 한국 구매력기준 임금, OECD 12위,왜국11위.
    조회수 : 117
    KO 255 logicsayer
  19. 2191559 일본인들은 요리하지 말고, 그냥 원재료를 먹으면 좋은.... 18
    조회수 : 253
    KO 255 fortrueitslf
  20. 2191560 takeho 조금, 와.
    조회수 : 117
    JA 255 しをん