본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 육회 식중독은 예견된 것이었다

조회수 : 134
KO 0 Member_67142 2,811,753

육회 한 접시당 적어도 700엔은 해야한다. 280엔에 내놓는 가게가 있다면 엄청난 적자"
 
10일 현재까지 4명이 사망한 일본 고기체인점 야키니쿠자카야 에비스 육회 식중독 사건에 대해 식육유통업자는 이렇게 말했다. 아무리 최저가 고기체인점이라지만 육회가 한 접시 280엔(약 3000원 상당)일 때는 소비자가 의심을 했어야 한다는 것이다.
 
주간포스트 최신호에 따르면, 일본에서 육회를 만들 때 사용하는 부위는 등심이나 뒷다리살이다. 고급 음식점이라면 등심을 쓰고, 중간급이라면 다리살을 쓰는 경우가 많다. 이번에 문제가 된 고기체인점 에비스는 국산구로와규 A3급 고기를 쓴다고 자부하고 있었다.
 
A3급 국산구로와규의 다리살은 일본 도매가로 1킬로그램에 2000엔 정도. 위생상 겉표면을 다 잘라내면 한 접시당 60에서 80그램을  내 놓아도 최하 700엔 이상은 한다는 것이 유통업자의 계산이다. 280엔 육회는 가게에서 손님을 끌기 위해 준비한 서비스이거나 믿을 수 없는 고기라는 결론이다.
 
문제의 가게는 식중독을 예방하기 위해 반드시 해야할 고기 겉표면 도려내기를 "아깝다"는 이유로 하지 않은 것으로 나타났다. 도매업자로부터 "표면을 자르지 않아도 되는 고기다"라는 추천을 받았다고 하지만, 고객에게 직접 서비스하는 가게에서 좀 더 주의를 기울였어야 한다는 비판을 받고 있다.
 
실제 일본에는 1000엔 미만으로 육회를 먹을 수 있는 고기집이 많이 있다. 그러나 이것은 이제까지 일본에 생고기를 취급하는 전문가나 법 제도가 확실치 않기 때문으로, 안전하고 신선한 육회를 전문가가 메뉴로 내 놓으려면 현재 육회 가격에서 상당히 많이 올라갈 수 밖에 없다.
 
이제까지 일본에는 생고기 목적의 소고기는 유통자체가 불가했다. 때문에 많은 일본인들이 "구이용" 소고기 육회를 먹어왔다. 이번 육회 식중독 사건은 언젠가는 반드시 발생했을 문제였다. 이번 사고로 인해 6살 남자아이와 40대 여성, 그리고 한 가족인 70대 여성 등이 사망했고, 아직도 스무명 이상이 중상을 겪고 있다.
 
이제야 발등에 불이 떨어진 일본 후생노동성은 올 가을까지 생고기 취급의 강력한 위생기준법을 마련하겠다고 발표했다. 올 가을 이후에는 일본 육회 가격이 상당히 높아질 듯 하다.

 

-------------------------------------------------------------

일본인은 그냥 육회 먹지마세요 kkkk

번역문보기

日 ユッケ食中毒は予見されたことだった

ユッケ一皿だ少なくとも 700円はしなければならない. 280円に出す店があったらおびただしい赤字
 
10日現在まで 4人が死亡した日本肉チェーン店ヤキニクザカなの恵比寿ユッケ食中毒事件に対して食肉流通業者はこんなに言った. いくら最低価肉チェーン店だってもユッケが一皿 280円(約 3000ウォン相当)である時は消費者が疑心をしなければならないというのだ.
 
週刊ポスト最新号によれば, 日本でユッケを作る時使う部位はヒレや後足肉だ. 高級飲食店ならヒレを使って, 中間級なら足肉を使う場合が多い. 今度問題になった肉チェーン店恵比寿はグックサングロワギュ A3級肉を使うと自慢していた.
 
A3級グックサングロワギュの足肉は日本卸売り値で 1キログラムに 2000円位. 衛生上おもてをすべて切り捨ててほしい皿だ 60から 80グラムを  出しても最下 700円以上はするということが流通業者の計算だ. 280円ユッケは店でお客さんをひくために準備したサービスとか信じられない肉という結論だ.
 
問題の店は食中毒を予防するために必ずしなければならない肉おもて抉るのを ¥"惜しい¥"と言う理由にしないことで現われた. 問屋から表面を切らなくても良いゴギダという推薦を受けたと言うが, 顧客に直接サービスする店でもうちょっと注意を傾けなければならないという批判を受けている.
 
実際日本には 1000円未満でユッケを食べることができる肉集がたくさんある. しかしこれは今まで日本に生肉を扱う専門家や法制度が確かではないからで, 安全で新鮮なユッケを専門家がメニューで出そうとすれば現在ユッケ価格で非常に多く上がるしかない.
 
今まで日本には生肉目的の牛肉は流通自体が不可能だった. だから多い日本人たちが ¥"焼き物用¥" 牛肉ユッケを食べて来た. 今度ユッケ食中毒事件はいつかは必ず発生した問題だった. 今度事故によって 6歳男の子と 40代女性, 描いてした家族である 70代女性などが死亡したし, まだスムミョング以上が重傷を経験している.
 
今は尻に火がついた日本厚生労動省は今年の秋まで生肉取り扱いの力強い衛生基準法を用意すると発表した. 今年の秋以後には日本ユッケ価格がよほど高くなるようにする.

 

-------------------------------------------------------------

日本人はそのままユッケ食べないでください kkkk

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ