본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현재는 일본어 신문기사를 공부하고 있습니다만

조회수 : 64
KO 255 HiphopLee 2,811,753

매우 어려운 초고난이도 훈련법 일본어 신문 기사를 통해서 공부를 하고 있습니다.

일본어 고수가 되려면 이런 관문은 통과 해야겠지요?

뉴스기사를 말하는 것입니다만 .

초보자들 한테는 손도 댈수 없는 그 정도의 난이도 입니다.

쉬운 관문을 넘어서 정말 어려운 관문과 싸우고 있습니다.

地滑り被害、救済進まず=800宅地で「危険」判定-梅雨入りで2次被害も・仙台
 東日本大震災では、沿岸部だけでなく、内陸部の被害も深刻だった。仙台市南部や西部の丘陵地では地滑りによる家屋の倒壊が相次ぎ、震災から2カ月以上がたった今も行政による対策は取られていない。「修復して住むか、集団移転するか」。梅雨入りや余震で地盤がさらに崩れる危険も指摘される中、住民は選択を迫られている。
 仙台の市街地を円周状に取り囲む丘陵地では1960~70年代に、ベッドタウン開発が進んだ。その多くは山を削って整地した造成地。震災では、盛り土部分が崩れるなどして地滑りを起こしたケースが目立ち、市南部や西部の宅地被害が特にひどかった。
 市はこれまでに、宅地の応急危険度判定を実施。19日時点で居住困難な「危険」判定が出たのは、被害が報告されている約4000宅地中約800。開発調整課は「被害は予想以上。今後梅雨に入り雨量が増えれば、また地滑りが起きる可能性がある」と、住民に避難を呼び掛けている。こうした住宅地の多くは高齢化が進み、自力での生活再建が難しい。警戒区域として立ち入りが制限されている青葉区折立で、自宅が危険判定を受けた一人暮らしの女性(69)は「この年で家も土台も自分で直すのは無理。40年住んだが戻れない」と肩を落とした。女性の家は一見被害がないように見えるが、地中部分が空洞化しており、現在は知人から紹介されたアパートで暮らす。
 罹災(りさい)証明は家屋の被害状況に応じて発行されるが、宅地被害は対象外。このため、宅地がいつ崩れるか分からない状態で、各種支援を受けられずにいる人もいるという。
 宅地の復旧には膨大な費用と時間がかかる上、安全性が確保されなければ工事にも着手できない。復旧事業の国庫補助にもめどが立たない中、市は地盤調査の結果が出る今月中にも住民説明会を開き、集団移転にも触れるという。(2011/05/19-16:08)

번역문보기

現在は日本語新聞記事を勉強していますが

とても難しい草稿難易も訓練法 日本語新聞記事を通じて勉強をしています.

日本語固守になろうとすればこんな関門はパスするべきでしょう?

ニュース記事を言うのですが .

素人たちには手もつけることができないそれ位の難易度です.

易しい関門を超えて本当に難しい関門と戦っています.

地滑り被害′救

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ