본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

美,英 대지진 이후로 日브랜드 불신

조회수 : 93
KO 255 sky78 2,811,753
대지진 탓에 日 브랜드 이미지 나빠졌다 | 기사입력 2011-05-25 09:35 기사원문 - 해외소비자 대상 브랜드 이미지조사
- 원전사태로 방사능 불안감, 안전성 하락

 대지진의 여파가 일본 제품 브랜드 이미지에 타격을 주고 있다.

25일(현지시간) 니혼게이자이신문에 따르면, 지진 이후 해외 소비자를 대상으로 조사한 결과 일본산 자동차와 가전 제품 등에 대한 브랜드 이미지가 악화되고 있다는 결과가 나왔다.

이번 조사는 브랜드컨설팅 그룹 인터브랜드가 이달초 미국과 영국의 20~50대 소비자들을 대상으로 실시한 것. 일본을 대표하는 자동차·가전·화장품·식품· 의류 5개 업종에 대해 브랜드 이미지가 대지진 발생 전후 어떻게 달라졌는지 물었다.

조사 결과 모든 업종에서 브랜드 이미지가 악화된 것으로 나타났다. 특히 후쿠시마 원자력발전소 사태로 인해 방사성 물질에 대한 불안감이 커지면서 일본 제품에 대한 신뢰도도 떨어졌다.

신문은 대지진을 계기로 `안전`과 `고품질`에 대한 일본 제품의 이미지가 하락하고 있다고 진단했다.
번역문보기

美,英 大震災以後で 日ブランド不信

大震災のせいに 日 ブランドイメージ悪くなった | 記事入力 2011-05-25 09:35 記事原文 - 海外消費者対象ブランドイメージ調査
- 原典事態で放射能不安感, 安全性下落

 大震災の余波が日本製品ブランドイメージに打撃を与えている.

25日(現地時間) 日本経済新聞によれば, 地震以後海外消費者を対象と調査した結果日本産自動車と家電製品などに対するブランドイメージが悪くなっているという結果が出た.

今度の調査はブランドコンサルティンググループインタブランドが今月初アメリカとイギリスの 20‾50代消費者たちを対象で実施したこと. 日本を代表する自動車・家電・化粧品・食品・ 衣類 5畳んで業種に対してブランドイメージが大震災発生前後どんなに変わったのか問った.

調査結果すべての業種でブランドイメージが悪くなったことで現われた. 特に福島原子力発展所事態によって放射性物質に対する不安感が大きくなりながら日本製品に対するネーム・バリューも下がった.

新聞は大震災をきっかけで `安全`科 `ハイクオリティー`に対する日本製品のイメージが下落していると診断した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ