본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 요리로 가득 차는 조선

조회수 : 835
JA 0 rush1225 2,811,753

쿄토 신문
----------
화의 「좋은 맛」이 한국을 석권 서울에서 일본 요리가 인기


 서울시내에서 선술집이나 일식점 개점이 잇따르는 등, 일본 요리가 한국에서 인기다.쿄토의 요정에서 서울의 요리인이 연수를 받아 일본의 요리 학교가 한국에 진출하고 있다.구미에서도 인지되는 「좋은 맛」을 살린 맛에 가세해 한국내의 해외 붐을 받은 「진짜 일본 요리를 먹고 싶다」라는 소리가 배경에 있는 것 같다.

 
 사쿄구의 요정 「후쿠베정」.서울 프라자 호텔등의 요리인이 2010년 5월부터, 차 대접전의 간단한 음식 요리의 연수를 받는다.한국의 요리인 수락은 처음.8명이, 1개월 교대로 9월까지 구이나 조림 등 전반을 배운다.메추리나 비와 등 한국에서 평상시 사용하지 않는 식품 재료의 초보도 받아 「매우 공부가 된다」라고 리선호씨(40).세세하게 메모를 취해, 카메라로 기록한다.


 요정 「국내정」(히가시야마구)도 3년 전부터 연수생을 맡는다.쿄토와 도쿄의 가게에서 3명이 조리와 차나 옷(기모노) 등 화의 문화도 배운다.

 
 전문학교에도 유학생이 증가하고 있다.츠지 조리사 전문학교·십제과 전문학교(오사카시)에서는 유학생 약 80명의 65%가 한국으로부터.졸업생 3명이 작년 가을, 서울에서 선술집을 개점했다고 한다.


 정부의 관광국에 의하면, 한국에서 해외 여행 붐이 일어난 2003년즈음부터 일식이 인기로 서울시내에서는 차 대접전의 간단한 음식 요리, 라면, 돈까스, 카레등의 개점이 잇따른다.일식이 주목받는 이유로서 후쿠베정 14대 당주 타카하시 에이이치씨는 세계적인 말이 된 「umami」(좋은 맛)을 든다.「이고를 사용해, 계절을 도입해 건강한 것이 끌어당기는 것은」


 한국에 작년 9월, 요리 학교를 연 나카무라 조리 제과 전문학교(후쿠오카시)의 나카무라 테쓰 교장은 「코치잘과 먹는 생선회나 김밥(김밥)이라고 한 「날 식 요리」는 종래부터 있었지만, 한국으로부터의 관광객이나 유학생이 일본에서 일식을 먹게 되어, 국내에서도 본래의 일본 요리의 맛을 요구하는 경향이 나왔다」라고 인기의 이유를 설명하고 있다.
----------

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P20100610000084

 

그러나 미츠보시 요정이 한국인을 받아 들이고 있는

(이)라고·····

유치원아에게 대학의 강의를 받게 하는 것이다

.

훅(′∀+`) y-"~~~ 

원문보기

日本料理で埋め尽くされる朝鮮

京都新聞
----------
和の「うまみ」が韓国を席巻 ソウルで日本料理が人気


 ソウル市内で居酒屋や和食店開店が相次ぐなど、日本料理が韓国で人気だ。京都の料亭でソウルの料理人が研修を受け、日本の料理学校が韓国に進出している。欧米でも認知される「うまみ」を生かした味に加え、韓国内の海外ブームを受けた「本物の日本料理が食べたい」との声が背景にあるようだ。

 
 左京区の料亭「瓢亭」。ソウルプラザホテルなどの料理人が2010年5月から、懐石料理の研修を受ける。韓国の料理人受け入れは初めて。8人が、1カ月交代で9月まで焼き物や煮物など全般を学ぶ。ウズラやビワなど韓国で普段使わない食材の手ほどきも受け「とても勉強になる」と李善鎬さん(40)。こまめにメモを取り、カメラで記録する。


 料亭「菊乃井」(東山区)も3年前から研修生を引き受ける。京都と東京の店で3人が調理と、お茶や着物など和の文化も学ぶ。

 
 専門学校にも留学生が増えている。辻調理師専門学校・辻製菓専門学校(大阪市)では留学生約80人の65%が韓国から。卒業生3人が昨秋、ソウルで居酒屋を開店したという。


 政府の観光局によると、韓国で海外旅行ブームが起きた2003年ごろから日本食が人気でソウル市内では懐石料理、ラーメン、トンカツ、カレーなどの開店が相次ぐ。和食が注目される理由として、瓢亭14代当主の高橋英一さんは世界的な言葉になった「umami」(うまみ)を挙げる。「だしを使い、季節を取り入れ、ヘルシーなのが引きつけるのでは」


 韓国に昨年9月、料理学校を開いた中村調理製菓専門学校(福岡市)の中村哲校長は「コチジャンと食べる刺身やキムパプ(のり巻き)といった『日式料理』は従来からあったが、韓国からの観光客や留学生が日本で和食を食べるようになり、国内でも本来の日本料理の味を求める傾向が出てきた」と人気の理由を説明している。
----------

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P20100610000084

 

しかし三ツ星料亭が韓国人を受け入れてるっ

て・・・・・

幼稚園児に大学の講義を受けさせるようなもんだ

な。

フッ(´∀+`)y-"~~~ 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 40 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ