유럽에서의 K－POP 붐, 실력을 인정받은 것
2011년 06월 13일 12시 01분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
대중문화가 인생의 일부가 된 최근의 세대부터는, 대중문화의 세례를 받을 수 없는 기성 세대는, 최근 한국의 대중음악이 해외에서 선풍을 일으키고 있다고 하는 뉴스에 혼란하고 있다.외국의 가수에 한국의 젊은이가 환호 하는 것만을 봐 온 어른의 입장으로부터,한국의 가수의 해외 정복보도는 익숙하지 않는 것이며 솔직하게 믿는 것이 어렵다.
중국에서 한류가 퍼져일본에서 한국의 여성 그룹이 시장과 차트를 석권했다고 하는 일도 충분히 놀랄 만한이지만, 미국에도 진출해, 영국에 K－POP 사이트와 팬 써클이 태어나 프랑스의 공항에서 소동이 발생했다고 하는 뉴스는 어안이 벙벙할 뿐이다.대부분이「이런 일이 일어나다니」라고 하는 수준이다.주변의 40～50대의 어른이 의문을 안은 채로 질문한다.「정말로 한국 가수가 해외에서 인기가 있습니까？ 어째서입니까？」.
한국의 아이돌 가수가 파리・드골 공항에 도착했을 때,1000명 남짓의 프랑스인이 공항에 모여, 환호 하면서 소녀 시대의「Gee」를 합창 한 광경은 결코 가볍게 간과할 수 있는 것이 아니고, 일대 충격의 순간이다.대중음악의 역사로 공항에서의 소동은 유서가 있다.엘비스・프레슬리, 비틀즈, 마이클・잭슨과 같이거대한 대중음악의 아이콘만이 공항에 달려 든 팬으로부터의 떠들썩한 마중과 환대를 향수한다.
무리를 만들어 기성을 주어 춤추는 일종의 집단히스테리는 단순한 인기를 넘은“현상”의 시작이다.누구라도 이런 것이 있는 것은 아니다.공항에서의 프랑스인 환등의 열광적 반응은, K－POP 증후군, 한국 대중 가요 현상의 징조라고 하는 점으로부터 주목해야 한다.지금 음악계가 해야 할것은 유럽에서 섬세하고 체계적인 홍보와 마케팅을 통해서 이 흐름을 계속해 넓혀 가는 것이다.지금은 트잇타와 유츄브 등 소셜l 네트워크 서비스(SNS) 덕분에 자생적으로 한류팬층이 형성되었지만, 향후 어떻게 정착 시스템을 구축할까에 걸려 있다.
K－POP의 유럽 진출은 의미 깊다.자주(잘) 한류의 최종 귀착점을 미국이라고 하지만, 문화 종사자는 미국에서(보다) 유럽 진출이 한층 더 어렵다고 판단한다.풍부한 역사와 전통을 자랑하는 유럽 각국은 컨텐츠의 신선도와 질적 파괴력이 전제가 되지 않으면 타국의 대중문화 수락에 배타적인 면을 보인다.
1960년대 초에 미국이 록큰롤로 세계 진출에 박차를 가했을 때, 가장 힘을 쓴 곳(점)이 유럽이었다.엘비스・프레슬리의 록큰롤이 영국의 젊은이들을 끌어 당겼을 때, 영국의 일부에서는 이것을“미국의 음모”로서 저질의 미국 대중음악이 고급 영국 문화를 더럽히고 있다고 비난 했지만, 그래서 게임은 마지막이었다.어떤 이데올로기로부터도 자유로운 미국의「소프트 파워」가 영국을 시작으로 하는 유럽에 성공의 봉화를 올렸다.젊은이는 미국의 록큰롤에 끌려 누구나가 그 매력에 끌어들여져 버렸다.
K－POP 증후군도 무한의 매력에 기인한다.한국의 아이돌 가수의 다이나믹한 댄스, 가창력, 그리고내민 비주얼을 유럽의 문화 대국도 인정하는 것 외 없어졌던 것이다.미국・중국・일본의 가수가 아니고, 지금까지 알려질 것도 없었던 한국의 예상을 웃도는 뛰어난 스테이지 능력과 컨텐츠에 놀랐다고 할까.소프트 파워로부터 볼 때, 극동의 한국이라고 하는 명함은 지금 약점이 아니고, 세계의 사람들에게 한층 더 참신하다라고 말하는 점으로부터 오히려 장점이다.
비틀즈가 미국을 강타했을 때, 그 강도가 침공에 가깝다고 하는 의미로「브리티쉬 인 베이 존(British Inｖasion)」라고 하는 용어가 등장했다.근처 「코리안 인 베이 존」가 시사 용어로서 널리 알려지게 될 것이다.도도히 한 한국 대중 가요의 기세가 여전히 의심 암귀의 기성 세대등에 대답한다.「이 붐은 결코 과장은 아니다.한국의 음악은 원래 뛰어나, 또 성실하게 실력을 겹쳐 쌓아 왔습니다.오랫동안 숨겨져 있었지만, 간신히 세계에 모습을 나타내기 시작했다뿐입니다 」.
＞자만이 강한 한국인입니다만, 이 정도의 호르홀 기사는 과연 최근에는 보이는 것이 적게 되어 외롭게 느끼고 있었습니다＾＾
이 기사의 기세라면 1～2년 중에 프레슬리, 비틀즈, 마이클・잭슨에 어깨를 나란히 하는 K-POP 스타가 확실히 출현할 것 같습니다.기다려지네요＾＾
wktk www
