본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 한국을 무력으로 이길수 없는

조회수 : 148
KO 255 Member_53574 2,811,753

미국, 일본 ‘집속탄 금지’ 가입 못하게 압박

전세계 46개국의 비준에 따라 국제 사회가 지난해 8월 ‘집속탄 사용금지 협약’을 발효시켰지만, 가장 많은 집속탄 보유국인 미국은 여기서 빠져 비판을 받아왔다. 미국은 나아가 이 협약이 주일미군의 재편까지 이어질 수 있는 문제라며 일본의 협약 참가를 막으려 했던 것으로 드러났다. 집속탄은 한 개의 폭탄 속에 또다른 폭탄이 들어가 있어, 넓은 지형에서 다수의 인명을 살상하고 많은 불발탄을 남겨 2차 피해를 안기는 대표적인 비인도적 무기다.

일본은 조약문서가 합의된 2008년 더블린 회의에서 집속탄의 ‘취득’은 금지 대상에서 빼려고 시도했다. 그러나 이에 실패하자 ‘취득은 소유권을 포함한 개념으로 본다’고 일방적으로 선언했다. 유사시 자위대가 미군의 집속탄을 수송할 수 있다고 해석한 것이다. 신문은 “일본의 조약 비준으로 자위대가 보유한 집속탄은 8년 안에 폐기하게 됐지만, 일본의 노력도 있고 해서 결과적으로 주일미군은 집속탄을 계속 보유할 수 있게 됐다”고 전했다. 지난해 11월 국제인권단체 휴먼라이츠워치는 미국·중국·러시아·이스라엘·한국 등이 “집속탄 사용금지 협약을 무력화시키는 나라”라고 비난하는 성명을 발표한 바 있다.

제국주의 전범 국가는 대량살상무기를 보유할 수 없는^^

번역문보기

日本は韓国を無力で勝つことができない

アメリカ, 日本 ‘ジブソックタン禁止’ 加入できないように圧迫

全世界 46ヶ国の批准によって国際社会が去年 8月 ‘ジブソックタン使用禁止協約’を醗酵させたが, 一番多いジブソックタン保有国であるアメリカはここで抜けて批判を受けて来た. アメリカはひいてはこの協約が週間米軍の再編までつながることができる問題と言いながら日本の協約参加を阻もうと思ったことで現われた. ジブソックタンは一つの爆弾の中にもう一つの爆弾が入っていて, 広い地形で多数の人名を殺傷して多くの不発弾を残して 2次被害を抱かれる代表的な非人道的武器だ.

日本は条約文書が合意された 2008年ダブリン会議でジブソックタンの ‘取得’は禁止対象で抜こうと試みた. しかしここに失敗すると ‘取得は所有権を含んだ概念で見る’と一方的に宣言した. 有事時自衛隊が米軍のジブソックタンを輸送することができると解釈したのだ. 新聞は “日本の条約批准で自衛隊の保有したジブソックタンは 8年の内に廃棄するようになったが, 日本の努力もあって結果的に週間米軍はジブソックタンをずっと保有することができるようになった”と伝えた. 去年 11月国際人権団体ヒューマンライツウォッチはアメリカ・中国・ロシア・イスラエル・韓国などが “ジブソックタン使用禁止協約を無力化させる国”と責める声明を発表した事がある.

帝国主義戦犯国家は大量殺傷武器を保有することができない^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ