본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한인의 여러분 annyeon haseyo^^

조회수 : 146
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

정부, 팩스 1매로 일본에「한국인 여성 살인 사건」공소 요구

2011년 06월 21일 15시 08분
[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
comment15mixihatena0

  한국인 여성 살인 사건을 둘러싼 일본 재판소의 판결에 대해, 한국 정부가 일본의 검찰에 공소를 요구하면서 보낸 외교 서간이, 팩스 1매에 지나지 않는 것이 밝혀졌다고, 연합 뉴스가 21 일보 자타.

  외교 통상부는 과잉 대응을 하면 사법권 침해가 될 우려가 있어, 팩스도 공문서인 만큼 문제는 없다고하는 태도이지만, 자국민의 잔인한 살해 사건에 대해서 성의가 없는 대응을 보였다고 하는 비판이 나와 있다.

  지난 달 27일, 카나자와 지방 법원은 한국인 여성 캔씨(사망 당시 32세)를 살해한 용의로 기소된 일본인의 이누마 세이이치 피고(61)에 대해서 징역 9년을 명했다.캔씨는 관절이 부러뜨려져 머리 부분을 절단 된 채로 발견되어 이누마 피고는 살인 및 시체 손상・유기등의 용의로 기소되었지만, 「살의가 있었다고 하려면 합리적인 혐의가 남는」라고 하는 이유로 살인죄 대신에 상해치사죄가 적용되었다.

  이것에 대해 한국 정부는 10일, 주니가타 총영사관을 통해 일본 검찰에 공소 보류를 재검토하도록(듯이) 요청하는 공문서를 보냈지만, 문제는 정부가 보낸 공문서가 불과 팩스 1매에 지나지 않았다고 하는 점이다.

  연합 뉴스에 의하면, 영사관은 시간이 없기 때문에 팩스로 서면을 보내, 그 후에 우편으로 정식 공문서를 발송했다고 한다.그러나 이 사건의 공소 기간은 10일까지여, 우편 공문서는 11일에 도착했다고 전해졌다.

  이것에 관계되어 대한변협진상 조사위원장의 얀・젼스크 변호사는「검사총장의 결재까지 나온 공소 보류 결정에 팩스 한 장으로 대응하는 것은 사후의 처방전과 같은 것으로, 면피용과까지 생각되는」라고 말했다.얀 변호사는「외교 문서를 팩스로 보내는 것은 통상적인 수속이 아니고, 재판소나 검찰에 보내는 서류는 우편 송달하는 것이 원칙」라고 지적했다.

  외교부의 관계자는「공소하라고 말하는 요청은 외국 사법권에 대한 침해라고 보여져 신중하게 되었던 것도 사실.시간이 다가오고 있을 때는 공문서를 팩스로 보내기도 한다.도착을 확인했으므로 문제는 없는」라고 해명했다.

  파문이 퍼지면, 외교부는「일본 정부에 대해, 판결 및 검찰의 공소 보류 결정에 납득할 수 없다고 하는 유족의 입장을 전하는」와 대응 계획을 분명히 했다.
【오늘의 감상】이 기사를 읽어 ・・・재미있는(1391건)슬픈(0건)깨끗이(1건)화가 나는(6건)도움이 된다(1건)


조선의 여러분은 조금 안정됩시다(´・ω・`)
한국 정부도 조금은 생각해 행동하고 있습니다.
일본의 주권을 침해하는 것이라고 알고 있기 때문에, 및 허리랍니다.
경찰에 수사를 의뢰하는 것과는 (뜻)이유가 다릅니다.
재판의 결과에 대한 간섭이랍니다, 요구는 ….
원문보기

恨人の皆さんannyeon haseyo^^

政府、ファックス1枚で日本に「韓国人女性殺人事件」控訴要求

2011年06月21日15時08分
[ⓒ 中央日報日本語版]
comment15mixihatena0

  韓国人女性殺人事件をめぐる日本裁判所の判決に対し、韓国政府が日本の検察に控訴を求めながら送った外交書簡が、ファックス1枚にすぎないことが明らかになったと、聯合ニュースが21日報じた。

  外交通商部は過剰対応をすれば司法権侵害となるおそれがあり、ファックスも公文書であるだけに問題はないという態度だが、自国民の残忍な殺害事件に対して誠意のない対応を見せたという批判が出ている。

  先月27日、金沢地裁は韓国人女性カンさん(死亡当時32歳)を殺害した容疑で起訴された日本人の飯沼精一被告(61)に対して懲役9年を言い渡した。カンさんは関節が折られ、頭部を切断されたまま発見され、飯沼被告は殺人および死体損傷・遺棄などの容疑で起訴されたが、「殺意があったとするには合理的な疑いが残る」という理由で殺人罪の代わりに傷害致死罪が適用された。

  これに対し韓国政府は10日、駐新潟総領事館を通して日本検察に控訴見送りを再検討するよう要請する公文書を送ったが、問題は政府が送った公文書がわずかファックス1枚にすぎなかったという点だ。

  聯合ニュースによると、領事館は時間がないためファックスで書面を送り、その後に郵便で正式公文書を発送したという。しかしこの事件の控訴期間は10日までであり、郵便公文書は11日に到着したと伝えられた。

  これに関し大韓弁協真相調査委員長のヤン・ジョンスク弁護士は「検事総長の決裁まで出た控訴見送り決定にファックス一枚で対応するのは死後の処方箋のようなもので、面皮用とまで考えられる」と述べた。ヤン弁護士は「外交文書をファックスで送るのは通常的な手続きではなく、裁判所や検察に送る書類は郵便送達するのが原則」と指摘した。

  外交部の関係者は「控訴しろという要請は外国司法権に対する侵害と見なされ、慎重になったのも事実。時間が迫っている時は公文書をファックスで送ったりもする。到着を確認したので問題はない」と釈明した。

  波紋が広がると、外交部は「日本政府に対し、判決および検察の控訴見送り決定に納得できないという遺族の立場を伝える」と対応計画を明らかにした。
【今日の感想】この記事を読んで・・・面白い (1391件)悲しい (0件)すっきり (1件)腹立つ (6件)役に立つ (1件)


朝鮮の皆さんは少し落ち着きましょう(´・ω・`)
韓国政府だって少しは考えて行動しているんです。
日本の主権を侵害することだとわかっているから、及び腰なんですよ。
警察に捜査を依頼するのとはわけが違います。
裁判の結果に対する干渉なんですよ、要求は…。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ