본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국이 미국에 짝퉁 신칸센 특허신청

조회수 : 273
KO 255 kaesaeki 2,811,753

 

http://www.ibtimes.com/articles/168514/20110623/china-high-speed-train-crh380a-patents.htm

China’s hi-speed rail maker eyes US patents

CSR Corporation Limited, maker of high-speed trains, plans to apply for US patents for its CRH380A train, which would allow the company to participate in the railway projects in the country, a report said on Thursday.

The Chinese company has already hired lawyers in the US to assess its intellectual property rights for CRH380A train and to weigh them against those existing in the US, the official China Daily said, quoting Ma Yunshuang, deputy general manager and technology director of CSR Qingdao Sifang Co Ltd.

 "The result of their initial assessment came out good, which means China can apply for patents (for the train) in the US. We are now planning on this," Yunshuang said, without disclosing further details.

------------------------------------------------------

일본은 중국에 신칸센 특허를 강탈당하는 군요. 이제 일본은 중국 취득의 신칸센 특허 때문에 미국판매 금지 당합니까?

번역문보기

中国がアメリカにチァックトング新幹線特許申請

 

http://www.ibtimes.com/articles/168514/20110623/china-high-speed-train-crh380a-patents.htm

China’s hi-speed rail maker eyes US patents

CSR Corporation Limited, maker of high-speed trains, plans to apply for US patents for its CRH380A train, which would allow the company to participate in the railway projects in the country, a report said on Thursday.

The Chinese company has already hired lawyers in the US to assess its intellectual property rights for CRH380A train and to weigh them against those existing in the US, the official China Daily said, quoting Ma Yunshuang, deputy general manager and technology director of CSR Qingdao Sifang Co Ltd.

 The result of their initial assessment came out good, which means China can apply for patents (for the train) in the US. We are now planning on this, Yunshuang said, without disclosing further details.

------------------------------------------------------

日本は中国に新幹線特許を強奪されるです. もう日本は中国取得の新幹線 特許のためアメリカ販売禁止されますか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 101 이거 해석하면 한국어 실력 1급 9
    조회수 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    조회수 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 K의 베스트 4를 무시하는 영국인
    조회수 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 곰은 아이누에게는 따르는 3
    조회수 : 106
    JA 255 ef58
  5. 105 한국은 반도체 호황으로 4% 성장예측 2
    조회수 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 일본의 AI 산업은 국책이군요
    조회수 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-곰을 응원한다....
    조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 일본은 한국의 IT 산업에 의지하는 느낌
    조회수 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 몽골은 한국에 흡수 당하는게 행복하지 않을까? 4
    조회수 : 80
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7호도 일본으로 갈 것 같구나
    조회수 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 차별 악의적인 일본어 1
    조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 일본이 아날로그 사회인 이유를 납득한.
    조회수 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 일본인을 때렸다. 1
    조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 이러니 동양인은 백인을 이길 수 없지 3
    조회수 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 하코다테 본선(쿠로마츠나이-양다리)
    조회수 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 일본에서는 노출을 하면 비웃는 문화가 있습니다.
    조회수 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 일본다운 큰소란 w
    조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 현재 환율 wwwww
    조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77년생?
    조회수 : 77
    KO 255 theStray