본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일생에 한 번은 체험하고 싶은 한국의 식생활 문화

조회수 : 197
JA 0 AMON 2,811,753

톤술



이미지 1

이미지 2

톤술(똥주) 「한국!(60836) 」
[ 얀미의 일상 ]
그런데 여러분...(하마무라조...)

톤술은 알고 계십니까?한국어로 그대로「똥주」입니다만...

아무튼 「똥주」에서도「바바주」에서도「대변주」에서도 예응이나지만...

이 똥주...이른바 한방의 하나라고 합니다.

어떤 때에 마시는가 하면「전나무」때 ・・・

직역하면「몸이 아픈」입니다만

몸이 나쁘다고 말하는 의미로 넓게 사용되므로 나에게는 괵볼거리가 없는 표현이다.

그「전나무」때에 마신다 합니다만 특히 요통이라든지 그러한 계에

좋은 것인지, , , 본 가 준 예는 2건 모두 요통이었습니다.


수개월전 본 의 회사의 부장씨가 집에서 용무를 하고 있는 한중간 사다리로부터 떨어져

일순간 식물상태에 빠져..그 후 회복해 일어날 수 있도록(듯이)도 되어 

어떻게든 보통 생활을 할 수 있기까지 되었습니다만 장애자 인정을 받는 것이라든지

그 부장이 최근 누군가로부터 마시도록(듯이) 권유받아 바로 요전날부터

마시기 시작했던 것이 이「톤술」입니다.

개의 설명에서는 시골의와 화장실에 대나무를 차이 포함대나무안에 똥이

차 나온 것에 술을 혼합해 마시는것이라고....

그런 일 하면 오줌도 함께 채취우노...아무튼 예지만.


와 변소.....덧붙여서 나의 친가는 내가 고교 졸업 할 때까지

와 변소였습니다^^;여담입니다만 목욕탕은 고에몬 목욕탕(아래에서 신으로 피우고 있었습니다^^*히네~~시골~~!!



그런데, 개의 아저씨도 몇 년전에 업무중허리를 나쁘게 해 마시도록(듯이) 권유받았다

그렇지만 아저씨는 마시지 않았던 것 같다.

오줌 건강법이라든가 말해 아침의 자신의 오줌을 마신다 라고이야기는 들었던 것이

있었지만(한국에도 있는 것 같다)..운코씨를 술에 혼합해 마시다니....아무리 뭐라해도...

만약 정말로 마시는 것이라고 해도 무엇인가 특별한 가공 방법이 있다고 나는 믿고 있지만...



그래서 본 에, 만약 본 가 부장씨랑도 참 마신다?라고 (들)물으면

「당연하다!」라고 말해졌다...(--)(한한한)

당연한 응이나....

이것으로 낫는다!라고 말해지면「짚도 잡는」생각이야 그렇다.

일본에서도 마코토 해나 게 속삭여지는「인골」를 달여 마시면 좋다고

이야기를 본 에 이야기하면 한국에서도 같은 이야기가 있는 것 같고

아는 사람으로 마신 사람이 있다는 것이야!!!이야!!

진짜야????한국은 미신 통째로 삼킴인 곳있기 때문인...포!!


그렇다 치더라도 공해「톤술」냄새는 있는 것일까....

덧붙여서 부장은 시골의 친척에게 발주해 만들어 주고 있다고 한다....

효과가 있는 일까..진짜로...



진짜로 마시고 싶지 않습니다.


( ゜∀゜) www
원문보기

一生に一度は体験したい韓国の食文化

トンスル



イメージ 1

イメージ 2

トンスル(うんこ酒) 「韓国!(60836)」
[ ヤンミの日常 ]
さて皆さん。。。(浜村調。。。)

トンスルってご存知ですか?韓国語でそのまま「うんこ酒」なんですが。。。

まぁ 「うんち酒」でも「ババ酒」でも「大便酒」でもええんやけど。。。

このうんこ酒。。。いわゆる漢方の一つなんだそうです。

どんな時に飲むかと言うと「もみ あっぱ」な時・・・

直訳すると「体が痛い」なんですが

体が悪いとか言う意味で広く使われるので私には掴みどころのない表現である。

その「もみ あっぱ」な時に飲むんだそうですが特に腰痛とかそういう系に

いいのかなぁ、、、ボンちゃんがあげた例は二件とも腰痛でした。


数ヶ月前ボンちゃんの会社の部長さんが家で用事をしている最中 梯子から落ちて

一瞬植物状態に陥り。。その後回復して起きられるようにもなり 

なんとか普通の生活が出来るまでになったのですが障害者認定を受けるのだとか

その部長が最近誰かから飲むように勧められつい先日から

飲み始めたのがこの「トンスル」なのです。

ぼんちゃんの説明では田舎のぽっとんトイレに竹を差込み竹の中にうんこが

詰まって出てきたものにお酒を混ぜて飲むのだとか。。。。

そんなことしたらおしっこも一緒に採取してまうんちゃうの。。。まぁええけど。


ぽっとん便所。。。。。ちなみにわたしの実家は私が高校卒業するまで

ぽっとん便所でした^^;余談ですが風呂は五右衛門風呂(下から薪で焚いてました^^*ひえ~~田舎だべぇ~~!!



さて、ぼんちゃんのおじさんも数年前に仕事中腰を悪くして飲むように勧められた

そうだがおじさんは飲まなかったらしい。

おしっこ健康法とか言って 朝の自分のおしっこを飲むってな話は聞いたことが

あったが(韓国にもあるらしい)。。ウンコさんを酒に混ぜて飲むなんて。。。。いくらなんでも。。。

もし 本当に飲むのだとしても何か特別な加工方法があるんだと私は信じているが。。。



それでボンちゃんに、もしボンちゃんが部長さんやったら飲む?っと聞いたら

「当たり前だ!」っと言われた。。。(--)(汗汗汗)

当たり前なんやぁ。。。。

これで治る!っと言われたら「藁をも掴む」思いなんだそうだ。

日本でもまことしやかにささやかれる「人骨」を煎じて飲むと良いってな

話をボンちゃんに話すと韓国でも同じ話があるようで

知り合いで飲んだ人がいるというのだよ!!!イヤァぁぁっぁぁぁぁぁぁ!!

ホンマかいな????韓国って迷信鵜呑みなとこあるからなぁ。。。怖っ!!


それにしても恐るべし「トンスル」匂いはあるのだろうか。。。。

ちなみに部長は田舎の親戚に発注して作ってもらっているそうだ。。。。

効くんかなぁ。。ほんまに。。。



マジで飲みたくないです。


( ゜∀゜)www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ