본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 GDP 측정 불가능할 정도로 추락. 삼성 경제보고서

조회수 : 341
KO 255 Member_60388 2,811,753

삼성 경제 연구소 보고서

 

동일본 대지진과 쓰나미로 인해 일본경제가 입은 재산 피해액은 최소 16조엔에서

최대 25조엔으로 추정된다. 이는 1995년 고베 대지진의 피해규모인 10조엔을 훤씬

상회하는 수준이다.

 

또한 생산설비의 파손, 부품공급 차질과 전력난 등 생산 손실로

2011년 일본의 GDP는 1.3%~1.5% 감소할 것으로 추정된다.

따라서 피해복구 투자의 경제성장률 제고효과(0.7~1.1%)를 감안하더라도

2011년 일본의 GDP성장률은 지진피해가 없었을 경우보다 0.4~0.6%p 하락할 것으로 예상된다.

 

 더욱이 확대일로에 있는 방사능 유출 문제가 야기하게 될 직간접적인 GDP감소효과는

측정하기 불가능할 정도로 클 것이다.

 

현 상태에서 방사능 유출이 더 악화되지 않더라도 심리적 충격은 장기간 지속될 것이다.

(전문)

 

발췌처

삼성경제 연구소 http://www.seri.org/

번역문보기

日本 GDP 測定不可能な位に墜落. 三星経済報告で

三星経済研究所報告書

 

東日本大震災とスナミによって日本経済が口は財産被害額は最小 16兆円で

最大 25兆円に推定される. これは 1995年神戸大震災の被害規模である 10兆円をフォンシン

上回る水準だ.

 

も生産設備の破損, 部品供給蹉跌と電力難など生産損失で

2011年日本の GDPは 1.3%‾1.5% 減少することで推定される.

したがって被害復旧投資の経済成長率向上效果(0.7‾1.1%)を勘案しても

2011年日本の GDP成長率は震害がなかった場合より 0.4‾0.6%p 下落することと予想される.

 

 なおかつ拡大一路にある放射能流出問題が引き起こすようになる直間接的な GDP減少效果は

測定すること不可能な位に大きいだろう.

 

現状態で放射能流出がもっと悪くならないとしても心理的衝撃は長期間持続するでしょう.

(専門)

 

抜純先

三星経済研究所 http://www.seri.org/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member