본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

태풍 "메아리" 월요일 새벽 옹진반도 상륙!

조회수 : 97
KO 255 bluesky348 2,811,753

▶1-4 기사 내용 및 댓글

▶1-4-1 기사 내용

제5호 태풍 "메아리"가 세찬 바람과 많은 비를 뿌리며 서해상으로 올라오고 있다.

25일 오후 3시 현재 메아리는 중국 상하이 남남동쪽 약 400km 부근 해상에서 시속 약 30km의 속도로 북진하고 있다.

메아리는 중심기압 975hPa, 중심 부근 최대 풍속 초속 32m로 강도는 중급, 크기는 중형의 세력을 보이고 있다.

기상청은 메아리가 토요일인 26일 오후 3시쯤에는 목포 서남서쪽 약 210km 부근 해상을 지날 것으로 내다보고 있다.

메아리는 이동 경로가 처음 예상보다 약간 서쪽으로 틀어졌는데, 일요일인 오는 27일 새벽 3시쯤 백령도 동쪽 약 80km 부근 육상 즉, 황해남도 옹진반도에 상륙할 것으로 전망된다.

국가태풍센터 김태룡 센터장은 "태풍 상륙 예상 지역이 북한이라고 해서 "남한 지역에 미치는 태풍 영향이 줄어들 것"이라고 방심해서는 결코 안 된다"고 강조했다.

남한 전체가 여전히 태풍 위험반원에 들어, 다시 말해 태풍 이동 경로 오른쪽에 있어서 거센 바람과 폭우 위협에 노출돼 있기 때문이다.

기상청은 "태풍이 서해를 따라 북상하면서 26일과 27일 전반까지 전국에 바람이 매우 강하게 불고, 많은 비가 쏟아질 것으로 예상된다"고 밝혔다.

천둥과 번개를 동반한 시간당 30mm 이상의 강한 비와 함께 200mm의 많은 비가 오는 곳이 있겠다.

특히, 제주와 남해안, 서해안, 동해안 그리고 지리산 부근 등 내륙 산간 지방을 중심으로 최고 300mm 이상의 폭우가 우려된다.

25일 오후 5시 41분 현재 제주도 남쪽 먼바다에는 태풍주의보가 발표됐고, 제주도 산간에는 호우경보가 내려졌다. 또, 충남과 전남, 흑산도와 홍도, 전북, 경남, 제주, 대전, 광주에는 호우주의보가 발효 중이다.

동해 남부와 서해 남부 그리고 남해 동부와 서부 전해상, 제주도 앞바다에는 풍랑주의보도 내려졌다. 관련기사

기상청은 "그동안 내린 비로 지반이 약해져 있는 가운데 27일까지 많은 비와 강한 바람이 예상되는 만큼 축대붕괴와 산사태, 저지대 침수 방지에 만전을 기해야 한다"고 강조했다.

이와 함께 기상청은 "비닐하우스와 간판 등 시설물 피해를 보지 않도록 철저히 대비하고, 주말과 휴일에는 가급적 야외 활동을 자제해 달라"고 당부했다.
번역문보기

台風 ¥"エコー¥" 月曜日夜明け壅津組も上陸!

◆1-4 記事内容及びデッグル

◆1-4-1 記事内容

src=http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2011/06/25195313406_60200060.jpg第5号台風 ¥"エコー¥"がお歳暮 風と多い雨を振り撤いて 西海上に上って来ている.

25日午後 3時現在エコーは中国上海他人同士東約 400km 近所海上で時速約 30kmの速度に北進している.

エコーは中心気圧 975hPa, 中心近所最大風俗秒速 32mで強盗は中級, 大きさは重刑の勢力を見せている.

気象庁はエコーが土曜日の 26日午後 3時頃には木浦西南西の方約 210km 近所海上を通ることで見込んでいる.

エコーは移動経路が初めて予想よりちょっと西の方によれたが, 日曜日の来る 27日夜明け 3時頃ペンリョン島東約 80km 近所陸上すなわち, 黄海南道壅津半島に上陸することと見込まれる.

国家台風センターギムテリョングセンター場は台風上陸予想地域が北朝鮮だと真書 ¥"南韓地域に及ぶ台風影響が減ること¥"と油断しては決してだめだと強調した.

南韓全体が相変らず台風危険半円に入って, 言い換えれば台風移動経路右側において荒々しい風と暴雨脅威に 露出されているからだ.

気象庁は台風が西海に沿って北上しながら 26日と 27日全般まで全国に風が非常に強く不顧, 多い雨が降り注ぐことと予想されると明らかにした.

雷と稲妻を伴った時間当り 30mm 以上の強い雨降って一緒に 200mmの多くの雨の降る所がある.

特に, 済州と南海岸, 西海岸, 東海描かなくて智異山近所など内陸山間地方を中心に最高 300mm 以上の暴雨が憂慮される.

25日午後 5時 41分現在済州島南側遠海には台風注意報が発表されたし, 済州島山間には大雨警報が下ろされた. また, 忠南と全南, 黒山島と紅島, 全北, 慶南, 済州, 大田, 光州には豪雨注意報が醗酵の中だ.

東海南部と西海南部そして南海東部と西部全海上, 済州島沖合には風浪注意報も発令された. 関連記事

気象庁はその間降った雨で地盤が弱くなっている中に 27日まで多くの雨と強い風が予想される位築台崩壊と算崩れ, 低地帯浸水防止に万全を期しなければならないと強調した.

これと共に気象庁は ビニールハウスと 看板 など施設物被害を受けないように徹底的に備えて, 週末と休日にはなるべく野外活動を慎んでくれと頼んだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ