본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 무역 규모&#133&#133세계에서 9번째의 「1조달러 클럽」입단의 전망

조회수 : 406
JA 0 takeshima222 2,811,753

【한국 경제】한국의 무역 규모……세계에서 9번째의「1조달러 클럽」들이의 전망[06/26]

[아시아 경제이・장 환 기자] 

금년의 우리 나라는 세계에서 9번째에 무역 규모 1조달러에 이르러, 무역 1조달러 시대의 개막을 맞이할 가능성이 
나왔다. 

26일, 한국 무역협회 국제 무역 연구원(원장이・골테)은「2011년 상반기의 수출입 동향 및 하반기 
의 전망」라고 하는 리포트를 통해서 금년 우리 나라의 무역 규모는 수출 5610억 달러( 약 45조엔), 수입 5305 
억달러( 약 43조엔), 무역흑자 305억 달러( 약 2조 4540억엔)등을 기록해, 무역 규모 1조달러 
( 약 80조 4570억엔) 이상을 기록한다고 밝혔다. 
1988년에 무역 1000억 달러( 약 8조 457억엔)를 달성한 이래, 23년을 거쳐 무역 규모가 10배에 증가했다. 

무역의 증가는 세계경제의 회복 경향에 수반해, 한국 제품의 현지 수입 수요가 증가하고, 선박・반도체・석유 
제품・자동차등의 주력 제품의 수출 경쟁력 향상에 의해, 2009년 이후에 3년 연속으로 흑자 기조를 유지한 
덕분이다. 

지역별에서는, 중국등의 신흥국 시장에의 수출 증가 경향이 계속 되는 중, 미국을 시작으로 하는 선진국 및 지진피 
해로 상반기의 대폭적인 증가율을 기록한 일본에 대한 수출 호조 경향이 하반기에도 계속 될 것으로 예상된다. 
품목별로는, 선박과 반도체가 500억 달러( 약 4조 230억엔) 이상의 수출 실적을 기록할 것으로 예상되어 
원유가격 상승에 수반하는 수출가격의 상승으로, 석유 제품과 석유화학제품이 대폭의 수출 증가율을 나타낼 것이다 
이렇게 말해진다. 
또, 미국 및 신흥국의 수요가 크게 증가한 자동차 및 부품의 수출도, 전체적인 수출 호조에 크고 
기여하는 것이라고 볼 수 있다. 

무역수지의 흑자폭은 원유가격 상승과 환율 하락의 영향으로, 수입 증가율(24.8%)이 수출 증가율 
(20.3%)(을)를 초과해, 흑자폭이 작년(412억 달러= 약 3조 3150억엔)부터 축소한다고 보여져 특히 
원재료 수입의 비율이 60%에 이르러 수입 증가 경향을 주도한다고 보여진다. 

무역협회는 금년의 하반기 수출입 증가율은 반동으로 상반기비로 둔화한다고 예상하고 있지만, 전반적인 호조 
경향은 지속한다고 예상하고 있다. 
특히, 수입 증가율은 원유가격 등 원재료 가격의 상승으로 20%대를 유지할 것이라고 발표했다. 

이・골테 국제 무역 연구원장은「하반기는 대내외 불안 요인이 있어도, 주력 수출품눈의 경쟁력 향상 
(와)과 체질 강화, 한국-EU의 FTA 발효등의 기회 요인을 통해서 우리의 무역은 무난히 1조달러를 달성출 
올 것이다」로 해「대부분의 국가가 세계경제의 호황기(2004~2007년)에 1조달러를 달성했는데 대 
해, 우리는 금융 위기를 체험한 후에 2년에 달성하게 되어, 한국 무역의 저력을 한번 더 과시하는 
의미가 있는」라고 이야기했다. 


아시아 경제/한국어(2011/06/26 11:00) 
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011062610043750740 -----「1조달러 클럽」라고 하는 것은 처음 (들)물은 것 같은.그렇지만, 변함 없이, 「전망」야.   그러고 보면, 「우주 클럽」라든지에는, 입회할 수 있었던가??.w

원문보기

韓国の貿易規模……世界で9番目の「1兆ドルクラブ」入りの見込み


【韓国経済】韓国の貿易規模……世界で9番目の「1兆ドルクラブ」入りの見込み[06/26]

[アジア経済イ・チャンファン記者] 

今年の我が国は世界で9番目に貿易規模1兆ドルに達し、貿易1兆ドル時代の開幕を迎える可能性が 
出てきた。 

26日、韓国貿易協会国際貿易研究員(院長イ・ギョンテ)は「2011年上半期の輸出入動向及び下半期 
の展望」というレポートを通じ、今年我が国の貿易規模は輸出5610億ドル(約45兆円)、輸入5305 
億ドル(約43兆円)、貿易黒字305億ドル(約2兆4540億円)などを記録し、貿易規模1兆ドル 
(約80兆4570億円)以上を記録すると明らかにした。 
1988年に貿易1000億ドル(約8兆457億円)を達成して以来、23年を経て貿易規模が10倍に増加した。 

貿易の増加は世界経済の回復傾向に伴い、韓国製品の現地輸入需要が増加して、船舶・半導体・石油 
製品・自動車等の主力製品の輸出競争力向上により、2009年以降に3年連続で黒字基調を維持した 
お陰だ。 

地域別では、中国などの新興国市場への輸出増加傾向が続く中、米国を始めとする先進国及び地震被 
害で上半期の大幅な増加率を記録した日本に対する輸出好調傾向が下半期にも続くと予想される。 
品目別には、船舶と半導体が500億ドル(約4兆230億円)以上の輸出実績を記録すると予想され、 
原油価格上昇に伴う輸出価格の上昇で、石油製品と石油化学製品が大幅の輸出増加率を示すだろう 
と言われる。 
また、米国及び新興国の需要が大きく増加した自動車及び部品の輸出も、全体的な輸出好調に大きく 
寄与するものと見られる。 

貿易収支の黒字幅は原油価格上昇と為替レート下落の影響で、輸入増加率(24.8%)が輸出増加率 
(20.3%)を超過し、黒字幅が昨年(412億ドル=約3兆3150億円)より縮小すると見られ、特に 
原材料輸入の割合が60%に達し輸入増加傾向を主導すると見られる。 

貿易協会は今年の下半期輸出入増加率は反動で上半期比で鈍化すると予想しているが、全般的な好調 
傾向は持続すると予想している。 
特に、輸入増加率は原油価格など原材料価格の上昇で20%台を維持するだろうと発表した。 

イ・ギョンテ国際貿易研究院長は「下半期は対内外不安要因があっても、主力輸出品目の競争力向上 
と体質強化、韓-EUのFTA発効などの機会要因を通じ、私たちの貿易は無難に1兆ドルを達成出 
来るだろう」とし「大部分の国家が世界経済の好況期(2004~2007年)に1兆ドルを達成したのに対 
し、我々は金融危機を体験した後に2年で達成することになり、韓国貿易の底力をもう一度誇示する 
意味がある」と話した。 


アジア経済/韓国語(2011/06/26 11:00) 
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011062610043750740 -----「1兆ドルクラブ」と言うのははじめて聞いたような。でも、相変わらず、「見込み」なんだね。   そういえば、「宇宙クラブ」とかには、入会できたのかな??。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民