본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

농심은 회사의 컴플리언스는 어떻게 되어?

조회수 : 348
JA 0 ginryoso 2,811,753

농심, 고급형「신 라면 블랙」발매 (서울=연합 뉴스) 암・훈산 기자=

농심은 신 라면 발매 25주년을 기념하고, 우골설렁탕을 함유 한 고급형 라면의「신 라면 블랙」를 4월 15일에 발매했다.【농심 제공 】

과징금 1억 5500만원( 약 1153만엔) 부과하는……「온정 재정」논의

(서울=연합 뉴스) 김・볼스, 정・욜 기자=

(주) 농심이 4월, 소위「프리미엄 상품」로서 발매, 판매해 온「신 라면 블랙」에 대해서 공정 거래 위원회가

허위・과장 표시와 광고를 했다고 판단.

시정 명령과 함께 1억 5500만원의 과징금을 부과했다.

최근, 식품 기업이「고급 원재료 사용」또는「양호한 영양 수준」 등을 내걸어기성품에 비해 2~3배 높은 가격의 제품을 연달아 발매하고 있는 중,공정 거래 위원회가 이러한 결론을 내린 일에는 적지 않은 영향이 예상된다.

공정 거래 위원회는 27일, 농심이 신 라면 블랙에『설렁탕 한 잔의 영양이 그대로 포함되어 있는 』
『이상적인 영양 밸런스를 가지는 제품 』『완전 식품에 가까운 식품』 등과 표시 광고를 냈던 것에 대해,

「허위 또는 과장이 인정되는」와 분명히 했다.

『설렁탕 한 잔의 영양』와 관련하고, 공정 거래 위원회는 신 라면의 함유 하는 영양소를 조사했다.
그 결과, 신 라면 블랙 한 개의 영양가를 설렁탕 한 잔과 비교했을 경우,신 라면은 탄수화물은 설렁탕의 78%, 똑같이 단백질은 72%, 철분은 4%에 지나지 않았다고 분명히 했다.

또 공정 거래 위원회는, 비만과 관련하는 지방은 설렁탕에 비해 3.3배이며, 고혈압・뇌졸중・심근경색 등질환을 유발할 수도 있는 나트륨 함유량도 1.2배에 이른다고 하여,
「『설렁탕 한 잔의 영양이 그대로 포함되어 있는』라고 하는 표시는 과장이다」라고 말했다.

공정 거래 위원회는『탄수화물・지방・단백질의 비율이 가장 이상적인 밸런스로 포함된 제품』라고 하는 표시에 대해서도「삼대 영양소 섭취의 이상적인 비율은, 개개의 소비자의 연령, 활동량, 생리적인 특성에 의해 바뀌는」로서
「신 라면 블랙이 이상적인 영양비로 여겨지는 소비자는 지극히 한정되는」라고 지적했다.

특히 농심이
『식품 섭취에 대해 탄수화물:지방:단백질의 가장 완벽한 비율은 60:27:13입니다만,신 라면 블랙은 라면 중(안)에서 가장 이 비율에 가까운 62:28:10」라고 주장해 왔던 것에 대해
「일본의 농림 수산성이 이상적인 삼대 영양소 비율의 목표치로서 60:27:13을 내건 것은, 육류의 소비 억제나 미의 소비 촉진이 목적으로,개개의 소비자의 건강에 이상적이라고 하는 것으로는 무관계」로서 과장 표시라고 규정했다.

공정 거래 위원회는 또, 농심이 신 라면 블랙의 삼대 영양소 비율을 근거로『완전 식품에 가까운 식품』와 광고를 내 왔던 것에 대해
「신 라면 블랙에는, 대량으로 섭취하면 고혈압・뇌졸중・심근경색 등 각종 질환을 유발할 수도 있는 나트륨이 과도하게 함유 되고 있어 콩이나 저지방 우유와 같이 빈번히 섭취를 추천 할 수가 없다고 하는 점으로『완전 식품에 가까운 식품』와는 인정하기 어려운」와 분명히 했다.

그것과 함께 공정 거래 위원회는
「신 라면 블랙이『완전 식품에 가까운 식품』라면, 기존의 신 라면 뿐만이 아니라 설렁탕이나비빔밥, 쟈쟈면등 대부분의 식품이『완전 식품에 가까운 식품』가 되는」와풍자했다.

더욱「삼대 영양소의 비율에 근거해『완전 식품』나『완전 식품에 가까운 식품』를 규정한다면,삼대 영양소의 비율이 52:13:33의 저지방 우유나 29:38:33의 콩은『완전 식품에 가까운 식품』와는 도저히 말할 수 없게 되는」로 해,
신 라면 블랙의 광고가 허위이다고 지적했다.

최종적으로 공정 거래 위원회는, 신 라면 블랙의 표시 광고에 대해
「라면의 구매 선택에 중요한 요소인 영양가등의 품질에 관해서 소비자를 오유도하는,라면 판매 시장에서의 공정한 거래 질서를 저해할 우려가 있다고 인정되어 허위・과장의 표시 광고에 해당하는」와 결론 붙였다.

계속 되어 과징금의 근거로서
「신 라면 블랙의 부당 표시와 광고가, 신 라면 블랙의 경쟁력을 유지하는 핵심 방편으로서 작용한다고 하는 점으로,공정 거래에의 저해성 정도가 매우 크다고 인정된 때문이다」라고 설명했다.

과징금의 액수를 1억 5천 500만원으로 정한 일에 대해서는
「신 라면 블랙이 발매된 4월 12일부터 사건 심의일의 6월 24일까지의 매상액을 근거로 산정한」와 설명.

공정 거래 위원회는「이번 조치는 별명 상품이나 프리미엄 상품을 생산・공급하는 사업자가, 품질의 고급화에 비해 가격을 과도하게 높게 책정해,부당한 표시・광고를 통해서 소비자를 오인시켜 경쟁력을 유지시키는 시도를 억제한다고 기대되는」와 분명히 했다.

하지만 일부의 소비자단체는, 농심이 신 라면 블랙을 통해서 2개월에 160억원( 약 12억엔) 이상의 매상을 기록했다고 하는 점으로부터,
공정 거래 위원회의 처벌이「너무 가벼운」「온정 재정이다」와 주장, 논의를 야기하고 있다.

한편농심은, 이 날의 공정 거래 위원회 발표에 대해「특별히 말하는 일은 없고, 공정 거래 위원회의 결정을 겸허하게 받아 들이고 싶은 」
(으)로 하면서도「신 라면 블랙은 그 나름대로 정직하게 만든 제품으로, 향후도 세계적인 제품으로서 적극적으로 육성해 나가는」라고 이야기했다.


연합 뉴스/한국어(2011/06/27 14:00)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/06/27/0301000000AKR20110627108800003.HTML
******************************************************************************************************
기사를 읽은 감상.
이건, 단속하고 있는 분도, 호란인 논의 밖에 제시하고 있지 않다 ・・・・・
공정 거래 위원회가, 「야유」를 말하는 기관과는 몰랐다.
일본이라면, 「약사법」에 근거한 적정화의 지도를 하고 있다고 생각하는데.



그렇지만, 농심도 w



바보가 바보를 단속하자고 이니까, 이 정도의「머리가 나쁜 논의」는 피할 수 없는가.w


원문보기

農心って会社のコンプライアンスってどうなってるの?


農心、高級型「辛ラーメンブラック」発売 (ソウル=聯合ニュース)ガン・フンサン記者=

農心は辛ラーメン発売25周年を記念して、牛骨ソルロンタンを含有した高級型ラーメンの「辛ラーメンブラック」を4月15日に発売した。【農心提供】

課徴金1億5500万ウォン(約1153万円)課す……「温情裁定」論議

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス、チョン・ヨル記者=

(株)農心が4月、所謂「プレミアム商品」として発売、販売してきた「辛ラーメンブラック」に対して公正取引委員会が

虚偽・誇張表示と広告をしたと判断。

是正命令と共に1億5500万ウォンの課徴金を課した。

最近、食品企業が「高級原材料使用」又は「良好な栄養水準」などを掲げ、既製品に比べ2~3倍高い価格の製品を相次いで発売している中、公取委がこのような結論を下した事には少なくない影響が予想される。

公取委は27日、農心が辛ラーメンブラックに『ソルロンタン一杯の栄養がそのまま含まれている』
『理想的な栄養バランスを持つ製品』『完全食品に近い食品』などと表示広告を出したことに対し、

「虚偽又は誇張が認められる」と明らかにした。

『ソルロンタン一杯の栄養』と関連して、公取委は辛ラーメンの含有する栄養素を調べた。
その結果、辛ラーメンブラック一個の栄養価をソルロンタン一杯と比較した場合、辛ラーメンは炭水化物はソルロンタンの78%、同様に蛋白質は72%、鉄分は4%に過ぎなかったと明らかにした。

また公取委は、肥満と関連する脂肪はソルロンタンに比べ3.3倍であり、高血圧・脳卒中・心筋梗塞など疾患を誘発しかねないナトリウム含有量も1.2倍に達するとして、
「『ソルロンタン一杯の栄養がそのまま含まれている』という表示は誇張だ」と述べた。

公取委は『炭水化物・脂肪・蛋白質の比率が最も理想的なバランスで含まれた製品』という表示に対しても「三大栄養素摂取の理想的な比率は、個々の消費者の年齢、活動量、生理的な特性により変わる」として
「辛ラーメンブラックが理想的な栄養比とされる消費者は極めて限られる」と指摘した。

特に農心が
『食品摂取において炭水化物:脂肪:蛋白質の最も完璧な比率は60:27:13ですが、辛ラーメンブラックはラーメンの中で最もこの比率に近い62:28:10」と主張してきたことについて
「日本の農林水産省が理想的な三大栄養素比率の目標値として60:27:13を掲げたのは、肉類の消費抑制や米の消費促進が目的で、個々の消費者の健康に理想的だということとは無関係」として誇張表示と規定した。

公取委はまた、農心が辛ラーメンブラックの三大栄養素比率を根拠に『完全食品に近い食品』と広告を出してきたことに対して
「辛ラーメンブラックには、大量に摂取すると高血圧・脳卒中・心筋梗塞など各種疾患を誘発しかねないナトリウムが過度に含有されており、豆や低脂肪牛乳のように頻繁に摂取を推奨する事が出来ないという点で『完全食品に近い食品』とは認め難い」と明らかにした。

それと共に公取委は
「辛ラーメンブラックが『完全食品に近い食品』ならば、既存の辛ラーメンだけでなくソルロンタンやビビンパ、ジャージャー麺など大部分の食品が『完全食品に近い食品』になる」と皮肉った。

更に「三大栄養素の比率に基づいて『完全食品』や『完全食品に近い食品』を規定するならば、三大栄養素の比率が52:13:33の低脂肪牛乳や29:38:33の豆は『完全食品に近い食品』とは到底言えなくなる」とし、
辛ラーメンブラックの広告が虚偽であると指摘した。

最終的に公取委は、辛ラーメンブラックの表示広告について
「ラーメンの購買選択に重要な要素である栄養価などの品質に関して消費者を誤誘導するような、ラーメン販売市場での公正な取引秩序を阻害する恐れがあると認められ、虚偽・誇張の表示広告に該当する」と結論付けた。

続いて課徴金の根拠として
「辛ラーメンブラックの不当表示と広告が、辛ラーメンブラックの競争力を維持する核心方便として作用するという点で、公正取引への阻害性程度が非常に大きいと認められた為だ」と説明した。

課徴金の額を1億5千500万ウォンと定めた事については
「辛ラーメンブラックが発売された4月12日から事件審議日の6月24日までの売上額を根拠に算定した」と説明。

公取委は「今回の措置は別名商品やプレミアム商品を生産・供給する事業者が、品質の高級化に比べ価格を過度に高く策定し、不当な表示・広告を通じて消費者を誤認させ競争力を維持させる試みを抑制すると期待される」と明らかにした。

だが一部の消費者団体は、農心が辛ラーメンブラックを通じて二ヶ月で160億ウォン(約12億円)以上の売上を記録したという点から、
公取委の処罰が「軽過ぎる」「温情裁定だ」と主張、論議を巻き起こしている。

一方農心は、この日の公取委発表に対し「特に言う事はなく、公取委の決定を謙虚に受け入れたい」
としながらも「辛ラーメンブラックはそれなりに正直に作った製品で、今後も世界的な製品として積極的に育成していく」と話した。


聯合ニュース/韓国語(2011/06/27 14:00)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/06/27/0301000000AKR20110627108800003.HTML
******************************************************************************************************
記事を読んだ感想。
こりゃ、取り締まってる方も、胡乱な議論しか提示してないな・・・・・
公取委が、「皮肉」を言う機関とは知らなかった。
日本なら、「薬事法」に基づいた適正化の指導が行われていると思うんだが。



でも、農心もw



馬鹿が阿呆を取り締まろうってんだから、このくらいの「頭の悪い議論」は避けられないか。w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 seunghoon86
  2. 조회수 : 85
    KO 255 sofarsogood
  3. 조회수 : 103
    KO 255 seunghoon86
  4. KO 255 ioup00
  5. 조회수 : 96
    JA 255 ananan
  6. KO 255 seunghoon86
  7. KO 255 seunghoon86
  8. KO 255 Member_51393
  9. KO 255 16cm
  10. 조회수 : 132
    KO 255 seunghoon86
  11. JA 255 菊池武雄
  12. KO 255 sofarsogood
  13. KO 255 lotteria_
  14. KO 255 seunghoon86
  15. KO 255 Member_51554
  16. JA 255 m9lowol
  17. 2154217 조선 w
    조회수 : 67
    JA 0 wanwan2020
  18. JA 255 jap6cmwarota1
  19. KO 255 iljime0330
  20. KO 255 seunghoon86