KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
일부분입니다
<급기야는 에도의 입구에서 거지떼를 만나다>
2월 15일 정유
흐리고 저물녘에 비가 왔다. 아침에 떠나 45리를 가서 신내천(神奈川)에서 점심을 먹었고 또 45리를 가서 품천(品川)에서 묵었다.
...신내천 이후는 무장주에 속한다. 대개 등지(藤枝) 동쪽의 땅은 더럽고 무너진 것이 많았으며 더욱 앞을 못 보면서 구걸하는 사람과 앉은뱅이와 절뚝발이와 곱사등이가 많이 어지럽게 뒤섞여 구걸을 했으니 이는 강호(江戶 에도)에서 구걸하는 무리들이 여기로 나온 것이 아닌가 하는 생각이 들었다.
토품(土品)도 또한 박하였다(형편 없었다)
거지떼!!!! 이것도 재현해 주세요^--------------^
一部分です
<とうとう江戸の入口でゴジテに会う>
2月 15日精油
曇って暮れ方に雨が降った. 朝に発って 45里に行って新内部推薦(神奈川)でお昼を食べたしまた 45里に行ってプムチォン(品川)から泊った.
...新内部推薦以後は武将株に属する. たいてい等地(藤枝) 東の地は汚くて崩れたのが多かったしもっと前が見られないのに物乞いする人といざりとゾルトックバルとせむしがたくさん乱れているように入りまじてもの乞いをしたからこれは強豪(江戸 江戸)で物乞いする輩らがここに出たのではないかと言う気がした.
土品(土品)もまた薄情だった(むちゃくちゃだった)
ゴジテ!!!! これも再現してください^--------------^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )2,811,753
