본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오바마 대통령이 한미 FTA 비준을 반복해 요구 w

조회수 : 145
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

「한국에서는 미국차를 볼 수 없는 」 오바마 대통령이 한미 FTA 비준을 반복해 요구

중앙 일보 일본어판 7월1일 (금) 14시 39 분배신

지난 달 29일 오전 11시 38분 (현지시간), 금빛으로 장식된 미국 백악관의 이스트 룸.오바마 대통령이 들어 오고 연단에 섰다.오바마 대통령이 백악관에서 정식 기자 회견을 실시한 것은 3월 이래 3개월만이다.실업률의 상승, 기간이 다가와도 정체 상태에 있는 여야당간의 정부채무 상한 인상 교섭 등 경제 현안을 둘러싸고, 스스로 국민에게 호소했던 것이다.백악관 기자단과의 회견은 전날 오후 늦게 준비되었다.한국 미디어에서는 중앙 일보만이 참가했다.

이 날, 세계에서 가장 강력한 파워를 갖는다고 해지는 오바마 대통령이, 카리스마는 아니고 절실한 표정으로, 국민과 의회를 설득하는 모습을 볼 수 있었다.「의회는 금방 기업의 활동을 잘 하는 법을 만들 수 있다.고용 창출 법안도 금방 통과 당한다.하는 것이 우리의 앞에 산적해 있다고 하는 것이다 」.

오바마 대통령의 모두 발언 9분과 질의응답의 59분을 맞추어「금방(right now)」라는 말을 무려 25회나 나왔다.금방 할 수 있는 것의 안에는 한국과의 자유무역협정(FTA) 체결도 있었다.오바마 대통령은「솔직하게 말하면, 무역 관계로 한국은 미국보다는?`효에 유리하다」로 해「미국에서는 많은 한국차를 볼 수 있지만, 한국에서는 미국차를 볼 수 없는 불균형을 시정하려는 FTA 체결의 이유의 하나」라고 설명했다.

오바마 대통령은 전날까지 바이덴 부통령과 함께 공화당 지도부와 채무 상한 인상 교섭을 실시했다.오바마 대통령은 공화당의 협력을 반복해 요구했다.「 나에게 리더쉽을 더 발휘하라고 말하지만, 민주당은 건강 보험・교육・국방 예산의 삭감 등 고통의 결정을 내릴 준비가 되어 있는」로 해「공화당도 밸런스 있는 시점을 가지면 좋은」라고 말했다.또「중산층 이하는 제외하고, 헤지펀드 회사, 제유 회사, 제트 비행기 소유자로부터 세금의 감면을 없앤다고 하는 나의 생각이 왜 급진적인 의 것인지」와 소리를 높였다.

오바마 대통령은 현재의 상황을 교통신호 등에 가령,「 아직 적신호는 아니지만, 노랑 신호가 붙은 상황」로 해, 「8월 2일(채무 상한 마감일)까지 교섭이 타결하지 않으면 자본시장이 어떻게 작동하는지 모르는」고 경고 했다.한층 더「 나의 딸(아가씨) 마리아와 사샤는 평상시, 미리 숙제를 한다.철야를 할 것은 없다.2명은 아직?`P3 나이와 10세.의회도 그것이 생길 것」와 풍자했다.(듣)묻고 있던 기자의 사이에 웃음이 일어났다.「교섭에 진전이 없으면, 의회도 7월 4일의 독립 기념일 휴회도 포기하지 않으면 안 되는」라고도 이야기했다.

공화당의 베이나 하원 의장은 오바마 대통령의 회견에 관계되어「완전하게 잘못된 상황 판단」라고 말해 향후의 교섭도 난항을 겪는 것을 예고했다.







조기에 FTA를 체결하지 않았던 경우, 지금부터 일어나는 것은 대체로 일본을 보면 아는 w


가까운 장래, 현대차에도「페어플레이」의 세례가 기다리고 있어!

현대 뿐이라면 차라리 좋지만, 한국의 경제구조를 간파한 의원은, 적극적으로 삼성에도 촉수를 펴겠지요(´・ω・`)

원문보기

オバマ大統領が韓米FTA批准を繰り返し要求w

「韓国では米国車が見られない」 オバマ大統領が韓米FTA批准を繰り返し要求

中央日報日本語版 7月1日(金)14時39分配信

先月29日午前11時38分(現地時間)、金色で装飾された米国ホワイトハウスのイーストルーム。オバマ大統領が入ってきて演壇に立った。オバマ大統領がホワイトハウスで正式記者会見を行ったのは3月以来3カ月ぶりだ。失業率の高止まり、期間が迫っても停滞状態にある与野党間の政府債務上限引き上げ交渉など経済懸案をめぐり、自ら国民に訴えたのだ。ホワイトハウス記者団との会見は前日午後遅くに準備された。韓国メディアでは中央日報だけが参加した。

この日、世界で最も強力なパワーを持つといわれるオバマ大統領が、カリスマではなく切実な表情で、国民と議会を説得する姿が見られた。「議会は今すぐ企業の活動を良くする法を作ることができる。雇用創出法案も今すぐ通過させられる。やることが私たちの前に山積しているということだ」。

オバマ大統領の冒頭発言9分と質疑応答の59分を合わせて「今すぐ(right now)」という言葉をなんと25回も出てきた。今すぐできることの中には韓国との自由貿易協定(FTA)締結もあった。オバマ大統領は「率直に言うと、貿易関係で韓国は米国よりもはるかに有利だ」とし「米国では多くの韓国車が見られるが、韓国では米国車が見られない不均衡を是正しようというのがFTA締結の理由の一つ」と説明した。

オバマ大統領は前日までバイデン副大統領とともに共和党指導部と債務上限引き上げ交渉を行った。オバマ大統領は共和党の協力を繰り返し求めた。「私にリーダーシップをもっと発揮しろというが、民主党は健康保険・教育・国防予算の削減など苦痛の決定を下す準備ができている」とし「共和党もバランスある視点を持ってほしい」と述べた。また「中産層以下は除いて、ヘッジファンド会社、製油会社、ジェット飛行機所有者から税金の減免をなくすという私の考えがなぜ急進的なのか」と声を高めた。

オバマ大統領は現在の状況を交通信号などに例え、「まだ赤信号ではないが、黄信号がついた状況」とし、「8月2日(債務上限締切日)まで交渉が妥結しなければ資本市場がどう作動するか分からない」と警告した。さらに「私の娘マリアとサーシャは普段、前もって宿題をする。徹夜をすることはない。2人はまだ13歳と10歳。議会もそれができるはず」と皮肉った。聞いていた記者の間で笑いが起きた。「交渉に進展がなければ、議会も7月4日の独立記念日休会もあきらめなければならない」とも話した。

共和党のベイナー下院議長はオバマ大統領の会見に関し「完全に誤った状況判断」と述べ、今後の交渉も難航することを予告した。







早期にFTAを締結しなかった場合、これから起こることはだいたい日本を見れば分かるw


近い将来、現代車にも「フェアプレー」の洗礼が待っているよ!

現代だけならまだいいが、韓国の経済構造を見抜いた議員は、積極的に三星にも触手を伸ばすでしょうね(´・ω・`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 조회수 : 2,013
    JA 0 Member_65650
  3. KO 0 Member_10542
  4. 2811705 한류건축 4
    조회수 : 1,830
    JA 0 kope
  5. 조회수 : 1,854
    KO 42 래밸
  6. KO 0 Member_10542
  7. JA 0 kundori
  8. KO 0 Member_18137
  9. JA 0 Member_17946
  10. 2811711 모닝회 11
    조회수 : 1,660
    JA 0 kope
  11. KO 0 둥가
  12. KO 42 래밸
  13. 조회수 : 1,859
    KO 10 혜빈
  14. 조회수 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  15. 2811716 일본은.. 5
    조회수 : 1,511
    KO 0 Member_14216
  16. 2811717 수입구제 1
    조회수 : 1,630
    KO 0 そばにいで
  17. KO 0 Member_16078
  18. 조회수 : 1,672
    KO 0 Member_16078
  19. 조회수 : 1,748
    JA 0 Member_14633