지진 이재민 위로한 류・시워, 「한국인의 정을 주는 」
2011년 07월 04일 11시 13분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment5mixihatena0
사진 확대
류・시워( 오른쪽)가 2일, 드라마「맑음」로 공동 출연한 히가사랑히츠지(왼쪽에서 2번째 ), 우치타 자오양(왼쪽에서 4번째 ) 들과 함께 이와테현의 지진 이재민을 위로했다. 「한국인의 따뜻한 정을 주므로 반드시 이겨 주세요 」.
류・시워가 2일, 이와테현을 방문해, 3월의 동일본 대지진의 이재민을 위로했다.앨범 제작을 위해 지난달말부터 일본에 체재하고 있었는데였다.
류・시워가 이와테현과 가장자리를 연결한 것은 2007년초.NHK 드라마「맑음」를 촬영하면서였다.지진이 일어나기 직전의 3 월초에도「맑음 스페셜」출연을 위해서 방문했다.
류・시워는 드라마로 공동 출연한 히가사랑히츠지, 우치타 자오양이 진행한 이재민 전용의 이벤트에 특별 게스트로서 참가해, DVD와 T셔츠등을 주었다.「아름다운 풍경에 감탄한 추억이 아직 생생하게 있지만, 이와 같이 파괴된 모습을 보면 매우 가슴이 아프다.어떤 방법이라도 돕고 싶은」라고 하는 위로의 말도 전했다.
류・시워는 하반기의 일본 콘서트 투어 중 센다이 공연에 여기의 주민등을 부른다고 약속해 환호를 받았다.행사에 참가한 300명 남짓의 주민중에는 드라마「맑음」로 벌써 류・시워를 알고 있는 사람이 대부분, 매우 기뻐하고 있었다고 한다.
류・시워는, 「일본에서는 사람과 사람의 인연“인연”라고 하지만, 대지진 이후는 서로를 위로하기 위해서 이 단어를 많이 사용한다고 (듣)묻고 있다.인연과 일맥 통하는 말의 한국의“정”를 전하고 싶었다」와 이번 방문의 의미를 분명히 했다.
류・시워는 11월부터 오사카・나고야 등 일본 주요 9 도시를 주위 콘서트를 열 예정이다.류・시워는 동일본 대지진 직후에 2억원을 기부해 지진피해 지역을 방문한다고 약속하고 있었다.
그런데 누구 nika(´･ω･`)?
