본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

맥도날드의 시간급은 한국이 제일 싼

조회수 : 700
JA 255 jap_av 2,811,753
패스트 푸드의 시간급은 한국이 제일 싸다
http://news.hankooki.com/lpage/society/201110/h2011101102331421950.htm
한국 일보(한국어) 2011.10.11
 스웨덴, 스톡홀름의 맥도날드 종업원은 시간급으로"빅맥 세트"를 1.8개를 먹을 수 있지만, 대한민국, 서울의 맥도날드 종업원은 시간급에 1개나 사 먹을 수 없다.

 당신의 시간급에 빅맥 세트를 사 먹을 수 있을까?"가 물음을 가져 한국 일보가 우리 나라와 독일, 영국, 프랑스, 스웨덴, 일본의 패스트 푸드의 점원등을 만나 보았다. 그 답은 한국이 가장 적은 양의 0.8개. 스웨덴은 가장 많은 1.8개이며 영국과 프랑스는 1.6개, 독일은 1.3개였다. 이웃나라 일본도 1.2개를 사 먹을 수 있는 정도의 시간급을 받고 있었다.

 우리 나라는 여력이 되는 기업등마저 임금 상승을 억제해 임금으로 생활이 어려운 노동자가 많다.이런 1차 분배 구조의 왜곡은 복지를 논하는데 앞서 시급하게 해결해야 하는 과제다.한국 일보가"McJob의 시간급"라고 하는 의제를 가져 6개국을 취재한 이유다.

 서울, 서대문구의 맥도날드에서 일을 하는 남성 점원이・미놀(21・카몰) 시가 받는 시간급은 4,320원이다. 금년 우리 나라 최저 임금이다. 맥도날드의 인기 메뉴의 빅맥 세트의 가격은 5,200원(점심 세트는 3,900원)이다. 빅맥 세트를 파는 이것들이 본래 자신의 시급하게 빅맥 세트 하나도 사 먹을 수 없는 것이 우리의 노동 현실이다.

 그렇다면 복지 선진국 유럽은 어떻겠는가. 독일 베를린의 미 연 지역의 맥도날드 점원 메이 이제(벌써) 프르가스(35) 씨는 금년에 13년째맥도날드에서 일을 하고 있다. 주 4일, 하루 8시간씩 일을 하고 그가 받는 돈은 시간당 7.5 유로( 약 1만 1,900원)이다. 독일은 지점 마다 메뉴의 가격이 다르지만, 이 지점의 빅맥 세트는 5.99유로( 약 9,500원). 그의 시간급은 이것을 사 먹어도 1.5 유로( 약 2,400원)이 남는다.

 영국, 런던도 같다. 대표적인 번화가의 옥스포드 스트리트에 있는 맥도날드에서 만난 25세가 있는 점원은"주식당 40시간씩 일을 해 시급히 6.5 파운드( 약 1만 1,800원)을 받는"으로서"관리자의 평가에 의해 1년에 2〜3회씩 임금이 오르는"이라고 이야기했다. 이 지점에서 파는 빅맥 세트는 4.09 파운드( 약 7,500원),라지는 4.39 파운드( 약 8,000원)에서 만났다.

 내년도 우리 나라 최저 임금은"최소한 5,410원(월 113만 690원)은 안 되면 안 되는"이라고 하는 노동계의 강한 요구에도 불구하고, 4,580원으로"돌연변이"처리되었다. 금년과 같이 빅맥 세트 하나도 사 먹을 수 없는 수준이다.
원문보기

マクドナルドの時給は韓国が一番安い

ファーストフードの時給は韓国が一番安い
http://news.hankooki.com/lpage/society/201110/h2011101102331421950.htm
韓国日報(韓国語) 2011.10.11
 スウェーデン、ストックホルムのマクドナルド従業員は時給で"ビッグマックセット"を1.8個を食べることができるが、大韓民国、ソウルのマクドナルド従業員は時給に1個も買って食べられない。

 あなたの時給にビッグマックセットを買って食べられるか?"が問いを持って韓国日報が我が国とドイツ、英国、フランス、スウェーデン、日本のファーストフードの店員らに会ってみた。 その答は韓国が最も少ない量の0.8個. スウェーデンは最も多い1.8個であり英国とフランスは1.6個、ドイツは1.3個であった。 隣の国日本も1.2個を買って食べることができる程度の時給を受けていた。

 我が国は余力になる企業らさえ賃金上昇を抑制して賃金で生活が難しい労働者が多い。こういう1次分配構造のわい曲は福祉を論じるのに先立ち至急に解決しなければならない課題だ。韓国日報が"McJobの時給"という議題を持って6ヶ国を取材した理由だ。

 ソウル、西大門区のマクドナルドで仕事をする男性店員イ・ミニョン(21・カミョン)シが受ける時給は4,320ウォンだ。 今年我が国最低賃金だ。 マクドナルドの人気メニューのビッグマックセットの価格は5,200ウォン(お昼セットは3,900ウォン)だ。 ビッグマックセットを売るこれらが本来自身の至急にビッグマックセット一つも買って食べることができないのが私たちの労働現実だ。

 それなら福祉先進国ヨーロッパはどうだろうか。 ドイツベルリンの米縁地域のマクドナルド店員のメイもうプルガス(35)氏は今年で13年目マクドナルドで仕事をしている。 週4日、一日8時間ずつ仕事をして彼が受けるお金は時間当り7.5ユーロ(約1万1,900ウォン)だ。 ドイツは地点ごとにメニューの価格が違うが、この地点のビッグマックセットは5.99ユーロ(約9,500ウォン). 彼の時給はこれを買って食べても1.5ユーロ(約2,400ウォン)が残る。

 英国、ロンドンも同じだ。 代表的な繁華街のオックスフォード ストリートにあるマクドナルドで会った25才のある店員は"株当り40時間ずつ仕事をして至急6.5ポンド(約1万1,800ウォン)を受ける"として"管理者の評価により1年に2〜3回ずつ賃金が上がる"と話した。 この地点で売るビッグマックセットは4.09ポンド(約7,500ウォン),ラージは4.39ポンド(約8,000ウォン)であった。

 来年度我が国最低賃金は"最小限5,410ウォン(月113万690ウォン)はならなければならない"という労働界の強い要求にもかかわらず、4,580ウォンで"突然変異"処理された。 今年と同じようにビッグマックセット一つも買って食べることはできない水準だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member