일본, 정보 수집 위성 「레이더 3호기」를 12월 발사
【신화사 도쿄=람건중】 일본 정부는 11일, 정보 수집 위성 레이더 3호기를 12월 11일에 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)의 다네가시마 우주센터(카고시마현)로부터 H2A 로켓으로 쏘아 올린다고 발표했다.
9월 23일에는 정보 수집 위성 「광학 4호」를 쏘아 올리고 있다.
일본은 시큐러티면이나 대규모 자연재해 대책에 유효한 화상 정보를 수집하기 위해(때문에), 2003년에 정보 수집 위성의 발사를 개시했다.일본 정부는, 세계 각지를 1일 1회 정찰하는 2기의 레이더 위성과 2기의 광학 위성으로 구성되는 세계 정보처리 시스템을 계획하고 있다.
레이더 위성은 야간이라도 관측할 수 있지만, 지난 번 쏘아 올린 위성 2기는 불편으로 사용을 정지했다.일본 정부는 12년에 레이더 4호기의 발사도 예정하고 있다.9월 23일에 밀려온 광학 4호는 내용연수가 지난 광학 2호에 대체한다.
(번역왕추／편집 번역 마츠오 아미)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111012-00000008-xinhua-int
한반도를 감시(￣-￣) 니야릭
