본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

실태와 동떨어진 한국의 고용 통계, 그 이유는?

조회수 : 330
JA 255 senjindaikirai 2,811,753
금년의 봄에 4년제 대학을 졸업해,사회에 나온 젊은이의49%(8 월 시점)는, 사실상의 실업자다.

 그런데 정부는, 8 월 시점에서의 청년 실업률을 6.3%라고 발표했다.실업률은 물가 상승률과 함께, 국민에게 있어서 피부로 느낄 수 있는 정부의 통계다.자신의 아이가 집에서 놀고 있는데, 정부는 100인중 6명 밖에 실업자가 없다고 발표하고 있으니까, 통계를 믿을 수 없는 것은 당연하다.전문가는 「실업률에 관한 보조 자료도 동시에 공표해, 최종적으로는 실업률은 아니고 고용율을 주된 고용 지표에 해야 한다」라고 주장하고 있다.

■실업에 관한 보조 자료도 공표해

 작년, 기획 재정부, 고용 노동부(모두 성에 상당), 통계 개발원의 담당자가 모여, 실업률을 보충하는 보조 자료의 개발을 향한 회합을 여러 차례 가졌다.공식의 실업률이 현실을 반영하고 있지 않다는 지적이 잇따른 것을 받은 것이었다.이것은, 미국과 같이 공식의 실업률과 체감 실업률을 따로 집계하는 것을 의미해, 산출의 수법도 개발되었지만, 2년 후에는 체감 실업률을 나타내는 보조 자료의 공표를 취소하고 있다.그 때문에 「정부는 체감 실업률의 공표에 정치적인 부담을 느끼고 있는 것은」이라고 하는 견해도 잇따랐다.이것에 대해 기획 재정부의 관계자는 「실업률과 같은 마크로 지표는, 수치 그 자체보다 흐름을 보는 것에 의미가 있다고 판단했기 때문이다」라고 설명하고 있다.

 그러나 전문가는 「다양한 통계 수법을 이용해 고용 동향을 입체적으로 파악하는 것이보다 중요」라고 지적한다.성심 여자대학 경제학부의 캔·소크훈 교수는 「벌써 수중에 있는 통계 자료중에서, 필요한 부분을 꺼내 발표하는 것이, 왜 이 정도 어려운 것인지 이해할 수 없다」라고 지적한다.

>남조선이 가리키는 자료나 통계에 전혀 신빙성이 없는 것은 지금 시작된 일이 아닌 o(^▽^) o

원문보기

実態とかけ離れた韓国の雇用統計、そのワケは?

今年の春に四年制大学を卒業し、社会に出た若者の49%(8月時点)は、事実上の失業者だ。

 ところが政府は、8月時点での若年失業率を6.3%と発表した。失業率は物価上昇率と共に、国民にとって肌で感じることのできる政府の統計だ。自分の子どもが家で遊んでいるのに、政府は100人中6人しか失業者がいないと発表しているのだから、統計が信じられないのは当然だ。専門家は「失業率に関する補助資料も同時に公表し、最終的には失業率ではなく雇用率を主な雇用指標にすべきだ」と主張している。

■失業に関する補助資料も公表せよ

 昨年、企画財政部、雇用労働部(いずれも省に相当)、統計開発院の担当者が集まり、失業率を補う補助資料の開発に向けた会合を複数回持った。公式の失業率が現実を反映していないとの指摘が相次いだことを受けてのものだった。これは、米国のように公式の失業率と体感失業率を別に集計することを意味し、算出の手法も開発されたが、2年後には体感失業率を示す補助資料の公表を取りやめている。そのため「政府は体感失業率の公表に政治的な負担を感じているのでは」という見方も相次いだ。これに対し企画財政部の関係者は「失業率のようなマクロ指標は、数値そのものよりも流れを見ることに意味があると判断したからだ」と説明している。

 しかし専門家は「さまざまな統計手法を用い、雇用動向を立体的に把握することがより重要」と指摘する。誠信女子大学経済学部のカン・ソクフン教授は「すでに手元にある統計資料の中から、必要な部分を取り出して発表することが、なぜこれほど難しいのか理解できない」と指摘する。

>南朝鮮が示す資料や統計に全く信憑性が無いのは今に始まった事ではないo(^▽^)o

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ