본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 인종차별이 낳은 결과

조회수 : 122
KO 255 unmei 2,811,753
유네스코는 세계에서 약 2500개의 언어가 소멸의 위기를 맏고 있다는 조사결과를 19일에 발표했다. 일본에서는 아이누어가 가장 위험한 상태에 있는 언어로 분류된 것 외에 하지죠섬과 오키나와의 각 방언도 독립된 언어로 간주, 약 8개 언어가 리스트에 등재되었다. 조사에서 전세계 6천개 전후의 언어 중 538개의 언어가 가장 위험한 "극히 심각" 으로 분류되었다. 계속해서 "중대한 위험"이 502개, "위험" 이 632개 "취약" 이 607개였다. 또한 1950년대 이후 소멸한 언어가 219개이며, 최근에서는 2008년에 알래스카 북부의 이약어최후의 화자(話者)의 사망으로 멸망했다. 일본에서는 아이누어를 할 줄 아는 화자가 15명으로 추산되어 "극히 심각" 으로 평가되었다. 재단법인 아이누문화진흥연구추진기구(삿포로시)는 "아이누어를 일상생활에서 말하는 사람은 거의 없다." 고 했다.   이 외에 오키나와현의 아에야마(八重山)어, 요나구니어가 "중대한 위험" 으로 류큐어, 쿠니가미어, 미야코(宮古)어, 가고시마현 아마미 제도의 아마미어, 도쿄 하치죠 등지의 하치죠어가 "위험" 으로 분류되었다. 유네스코의 당국자는 "일본에서는 이들 언어를 사투리라고 생각하지만 국제적인 기준으로 볼 때는 하나의 독립된 언어로 보는 게 타당하다고 생각한다." 고 말했다.(중략)
번역문보기

日本の人種差別が生んだ結果

ユネスコは世界で約 2500個の言語が消滅の危機をマッゴあるという調査結果を 19日に発表した. 日本ではアイヌ語が一番危ない状態にある言語で分類されたこと以外にハジジョソムと沖繩の各方言も独立された言語で見なし, 約 8個言語がリストに登載された. 調査で全世界 6千個前後の言語の中で 538個の言語が一番危ない ¥"極めて深刻¥" で分類された. 続いて ¥"重大な危険¥"が 502個, ¥"危険¥" この 632個 ¥"脆弱¥" この 607個であった. また 1950年代以後消滅した言語が 219個であり, 最近では 2008年にアラスカ北部の餌薬語最後の話し手(話者)の死亡で滅亡した. 日本ではアイヌ語ができる話し手が 15人に推算されて ¥"極めて深刻¥" に評価された. 財団法人アイヌムンファジンフングヨングツジンギで(札幌市)はアイヌ語を日常生活で言う人はほとんどいない. と言った.   この外に沖繩県のアエヤマ(八重山)うん, ヨナグニオが ¥"重大な危険¥" で琉球語, クニがミオ, ミヤコ(宮古)うん, 鹿児島県アマミ制度の多分米語, 東京八ですよ等地のハチジョオが ¥"危険¥" で分類された. ユネスコの当局者は日本ではこれら言語をなまりだと思うが国際的な基準で見る時は一つの独立された言語で見るのが妥当だと思う. と言った.(中略)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ